青門引 宋 張先

《青門影》 宋章鮮 《暖孩清冷》 《風雨晚來方定》 亭軒寂寞盡清明 殘花終久 又是去年病 樓頭畫角風吹醒 入夜重門靜 那刊更被明月 隔牆送過鞦韆影 《青門影》是宋代著名詞人章鮮的佳作 詞中洋溢著淡淡的憂鬱和對往事的懷念 細膩地描繪了初春時節複雜的氣候和人的情緒 《乍暖孩清冷》 《風雨晚來方定》開篇便以春日天氣的變化為背景 《乍暖還寒》的春季不僅僅是氣候上的轉換 也暗示了人心情緒的微妙變化 風雨的到來與亭軒呼應了內心的動盪與平靜 亭軒寂寞盡清明 殘花終久 又是去年病此人借清明時節的寂寞之景 聯想到去年此時自己的情形 殘花與飲酒的描寫既有美感 又透著一絲無可奈何的傷感 樓頭畫角風吹醒 入夜重門靜 畫角的聲音在風中醒來 帶給人一種時空轉換的感覺 夜的靜謐與日間的喧囂形成鮮明對比 這裡的重門給人一種深宅大院的感覺 增添了幾分孤獨與沉思的氛圍 那刊更被明月隔牆送過鞦韆影 明月照耀下的鞦韆影通過牆壁映射過來 故影搖曳 營造出一種深深的懷舊和悠長的思緒 此人用那刊表達了自己對這情景的無法承受 透露出的是內心深處的輾轉反側和深深的寂寥 整體而言 青門影是一首氛圍營造極為成功的頌詞 它以春寒廖俏的自然背景和清明時節的傳統習俗為素材 深入地描繪了此人內心的孤獨與憂愁 彰顯用簡戀而富有層次的語言 巧妙地將個人情感與傳統節日 自然景象相結合 讓讀者在優美的詞句中感受到時光的流逝和對逝去美好的哀思 接著,讓我們將這首詩翻譯成英文並重新感受它 青門影 宋代 江山 天氣稍微溫暖但依舊寒冷 風和雨只停止在一夜之間 廣場和大廈都寂寞 青門節快將到來 剩下的花和酒 是去年同樣的疾病 彩繪的鳴笛在 城堡的頭部被風吹走了 讓我醒來當夜深 城堡的大門靜默 我怎麼能被月亮盯著 看到彩虹的陰影 被送到牆上 如果你也被這首詞說打動 那就點個贊吧 如果你有更多的想法和感受 那就在評論區留言吧 如果你喜歡這樣的內容 那就關注我們吧 我們下次再見