La piété populaire en Sicile

vous avez écouté sept discours mais ensuite tu sais qu'après le septième jour il y a la résurrection le huitième jour quinze nous sommes, je n'ai pas trouvé jusqu'à présent moment la raison exacte pour laquelle ils sont été invité Peut-être parce que je suis Franciscain probablement alors Je demanderai au Cardinal en privé. Merci. quand même de l'invitation après avoir écouté interventions toute la journée Voilà j'ai j'ai décidé de changer définitivement le décor et aussi certains contenus des choses que je vais te dire, voici combien de temps concerne le paramètre Je voulais quitter à partir d'une très courte vidéo, cela fait 3 minutes et la moitié et à la place j'essaierai de faire une introduction à cette vidéo qu'un résumé une collection d'expériences de Dommage populaire parce que j'aimerais en donner clés de Voici des interprétations de certaines choses Miséricorde populaire Voici la possibilité de voir la foi voir la foi et c'est ainsi une forme qui dépasse le rationalisme avec ce que nous expérimentons normalement à la place et là nous transmettons et pour cette raison le Pietà Popolare a une relation étroite avec art En fait, l'église a de l'art accueilli pour montrer sa foi en Jésus-Christ et ainsi de suite, donc l'art et Dommage populaire et c'est pourquoi c'est le cas nécessaire que les choses que nous voyons alors nous pouvons les comprendre, c'est-à-dire dire un prends-les ensemble accueille les sinon on risque les voir ou utiliser des termes qui voici dans La piété populaire dans l'art sacré dans la liturgie en a un autre c'est-à-dire la première précision que Je veux faire entre signe et symbolisme c'est symbole le signe n'en a pas relation avec la chose qui signifie si J'ai une interdiction d'entrée à ce sujet aucune interdiction d'entrée n'a relation avec la route que je dois parcourir voyager en un direction le symbolisme le symbole il a plutôt une relation constitutive e C'est pour cette raison que je voudrais rappeler la notion avec lequel les Pères de l'Église parlent de symbole le symbole dans l'expérience les religieux sont ces réalités des êtres humains qui me communiquent leur expérience La vie même de Dieu, je fais un exemple l'Eucharistie c'est fait de pain et de vin, me disent-ils la présence réelle de Jésus-Christ là-bas La Bible est un ensemble de mots que je communique la volonté de Dieu et ainsi de suite Donc soyez prudent quand nous parlons de religiosité Populaire comme Voici un symbole on veut dire que c'est là communique quelque chose de l'expérience de Dieu il nous laisse le voir, il nous laisse le toucher te fait écouter et c'est pourquoi nous nous référons à toutes les qualités avec lesquelles la langue Qu'est-ce que ça veut dire expression représentation e la communication nous a mis en contact avec la réalité, c'est ce que ça veut dire cela veut dire que dans la piété populaire nous nous ne trouvons pas seulement la communication rationnel mais on trouve toutes les langues non verbale, c'est-à-dire toutes ces formes par lequel se produit la communication gestes les mouvements les sons les couleurs les odeurs sont toutes ces réalités qui communiquent que ils mettent la personne dans communication avec le monde Ici de l'expérience de Dieu pour que vous compreniez que j'ai un langage très complexe Certains parfois même compliqué parfois aussi des revenus Je vais donner quelques exemples pour tout comprendre expériences de la Pietà Populaire ils utilisent le mouvement la procession je Pèlerinages attention il faut savoir qu'il existe trois types de mouvements et chacun d'eux nous avons alors aussi supposé pris dans notre liturgie a un ce qui signifie que les mouvements sont distincts être unidirectionnel signifie qu'ils rejoignent deux points A et B Les mouvements unidirectionnel. Par conséquent, le cortège de pèlerinage Voici aussi le liturgique indiqué recherche insatisfaction parce que je ne bouge pas si je vais bien, je déménage parce que ça me manque quelque chose où j'ai soif, je me lève pour y aller je trouve de l'eau, j'ai faim, je me lève je vais chercher de la nourriture alors je mouvements dans l'histoire de l'humanité exprimer son mécontentement si aujourd'hui le le monde par exemple est un monde est un Le mouvement populaire est dû au fait qu'il existe un insatisfaction généralisée et oui ils cherchent des solutions donc tu comprends je mouvements le deuxième type de mouvement est le circulaire le mouvement circulaire c'est la danse. C'est normalement ce qu'on dit. la jubilation le chiffre trois le mouvement de danse de rotation alors vous verrez dans la vidéo qu'il y a des processions pour exemple quand il sort Voici San Giorgio de l'église de Modica tu verras qu'ils feront des tours un mouvement circulaire indique que la joie indique souligner quand je fais un liste, entourez un point pour dire ceci important et c'est exactement ce que nous faisons dans la liturgie avec le cortège d'entrée, ne laissons pas quelque chose Quelqu'un C'est pourquoi l'autel ce n'est pas une pierre mais c'est Jésus Christ Ici comme le dit Germain de Constantinople autour de l'autel nous tournons l'encens nous soulignons que nous avons trouvé ce dont nous avions besoin alors nous avons un mouvement à sens unique mouvement circulaire directionnel Donc ces trois types de mouvements dans lesquels nous nous trouvons en quelque sorte aussi par piété Remplir un autre élément à conserver suis-je présent chiffres Ici, je ne sais pas si toutes les femmes ils savent pourquoi les hommes normalement ils leur donnent quelques roses ou trois ou cinq ou sept tu sais pourquoi pas Je sais Je te dis ça parce que les chiffres sont pairs numéros fermés si je t'appelais au téléphone, je t'ai envoyé un message et toi réponds-moi un et deux et communication ça s'arrête si je t'en envoie un autre message le troisième je le rouvre puis le le numéro trois indique etcetera etcetera et nous continuons et continuons, tu sais que par exemple notre structure de Célébration eucharistique et ternaire nous avons trois processions celle de entrée, celle de l'offrande et celle de communion Disons Seigneur trois fois aie pitié Christ aie pitié Seigneur aie pitié agneau de Dieu agneau de Dieu agneau de Dieu ici dans sa composition nous avons trois Bref, les lectures ont une structure ternaire pour dire par exemple Seigneur ti nous demandons pardon, pas seulement un ou deux trois fois mais plusieurs fois mais depuis non nous pouvons passer toute la messe et demander le pardon, etc., etc., ainsi en est-il nous avons tout cela clair un peu Tous ces éléments Maintenant le La Pietà Popolare utilise tout cela langues ces mouvements ceci expression parfois même pas sachant pourquoi ce sont des sens intrinsèque profond que vous vivre même sans le savoir et devenir Voici une foi qui peut être vue tu le sais pareil la langue peut être trouvée par écrit quand Philippe présente Jésus à Nathanaël Le Christ lui dit de regarder celui dont ils ont écrit Les prophètes et la loi vient et voyez, c'est voir l'écriture dans le livre de l'apocalypse vers lequel je me suis tourné vois celui qui m'a parlé, c'est-à-dire un mot vu et entendu donc le La religiosité populaire est une façon de voir La foi est une façon de voir la parole est une façon de considérer l'incarnation est de façon de voir toutes ces choses maintenant J'applique certains de ces éléments peu à la tradition méditerranéenne parce que c'est un peu le thème de Poi nous verrons la vidéo et ensuite je le ferai Je vais simplement lire quelques conclusions en général sur la piété populaire et en notamment sur ceux de Sicile pour concernant le Méditerranée, tu le sais composé de îles essentiellement la Sicile la Corse et Sardaigne Normalement le les îles mènent à l’isolement La Méditerranée est une réalité géographique en s parce que c'était plutôt le lieu de lieux de rencontres lieux d'affrontements lieux de la civilisation est devenue des lieux de passage Traverse qui est Croix et délice de rencontres de chocs de cultures différent et différent c'est clair discours par exemple pour faire référence au Sicile il y a un auteur Tommaso di Lampedusa dans Le Léopard, un roman très connu dans notre région qui dit nous portons 25 siècles d'histoire de des histoires magnifiques qui se complètent toutes est venu de parce que par exemple en Sicile à partir des Puniques à partir des Romains et à partir des Arabes à partir de Français à partir de l'espagnol a on commence un peu avec tout le monde de Normandie ils ont tous réussi et évidemment ils ont laissé quelque chose que je Les Siciliens ont fait de même au fil du temps ça arrive toujours avant toi se sont défendus puis ils ont essayé de comprendre et puis ils ont élaboré pour cela, je dis que le notre territoire au moins est un palimpseste c'est-à-dire dire quelque chose sur lequel il y a eu des écrits et réécritures de nombreuses réunions de plusieurs civilisations et aussi de nombreuses religions Nous avons également une très forte influence de la Grèce avec des mots avec tradition Par exemple, j'ai le nom Calogero è un nom grec calos gueros pour que tu comprennes très bien déjà comme en langue ci ce sont toutes des gratifications originalité À mon avis, voici le Piété populaire en Sicile et avoir j'ai pu retravailler certaines choses au fil du temps qui sont identifiables comme influence par exemple de l'Espagne vous verrez certaines processions qui sont généralement Les espagnols que nous y avons ajoutés même un peu plus des nôtres essentialité par rapport à certaines choses donc voici normalement il y a trois éléments que Car cela caractérise aussi le nôtre expression de la piété populaire semaine puis la fête des saints patrons et puis la fête liée à la Vierge Marie sont évidemment, c'est moi dans la vidéo qui Maintenant, je vais vous montrer donc ici vous voyez ce que je t'ai dit, tu verras ici Tous ces éléments, la vidéo, c'est beaucoup rapide dans sa succession vi Je vous présente, vous verrez les deux grandes fêtes saints patrons de Sant'Agata d'un côté et Santa Rosalia de l'autre mais aussi Santa Lucia au fait, en voici aujourd'hui Le 14 aujourd'hui, le corps est arrivé de Venise à Syracuse de Santa Lucia donc il y en avait grand mouvement C'est pourquoi ça Cela arrive tous les 20 ans. ils portent le corps et puis vous verrez par exemple quelques scènes de la Semaine Sainte, il y a quelques la procession du Christ mort est typique Voici les groupes les étapes que nous avons entendu C'est là aussi Surtout à centre de la Sicile un type de chant et ainsi de suite Et puis tu verras des fêtes de la Madone principalement l'Immaculée d'un côté puis Dormici assumé à la manière grecque c'est-à-dire le fait que nous avons supposé Voici ce dogme avec l'expérience grecque dans lequel la Madone s'est endormie Non elle est morte donc elle est allongée Alors voyons voir la vidéo alors pendant que tu te reposes peu de temps après, il lui rendit quelques conclusions et puis nous avons fini ainsi pour un soupir de soulagement, je peux [Musique] il nous bénit, vive Palerme est ruinée [Musique] [Applaudissements] [Musique] tous dévoués citoyens citoyens citoyens [Musique] J. [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] S [Musique] allez [Musique] [Applaudissements] Mariao, je pense que tu en as vu des choses comme je t'en ai dit une précision qui est celle de Mouvement le pas cadencé dans lequel toutes les statues viennent normalement pris même si les gens ne le font pas ils en savent plus et disent quelque chose d'élémentaire le mouvement et la vie alors dis ici que ce que vous transportez n'est pas un objet stationnaire mort mais il est vivant c'est ça mouvement de telle manière que quiconque le voit il ne voit pas une chose statique mais il voit un mouvement L'autre élément de souligner que là où il y a des courses il y a toujours l'annonce de Pâques parce que cela fait référence à Pierre et Jean courant au Sépulcre en effet la course est normalement à égalité ou à l'expérience de l'Assomption. Autrement dit, je dirais dans lequel le corps de Marie comme corps du Christ passe à la Gloire ou Dans l'annonce de Pâques, c'est normalement, que se passe-t-il maintenant que dois-je faire pour conclure si vous avez le patience Voilà, je l'ai lu et une demi-page sur quelques conclusions, puis je fais un j'espère que c'est pour ça que tu ne sais pas peut-être mais je vais te rappeler le premier procession ils l'ont fait au moment de Jésus et comme c'est typologique là dit quelque chose que nous devrions essayer de gardez-le également à l'esprit à cause de la façon dont c'est Cela a été dit à maintes reprises et répété aujourd'hui ce sont des attentions purifications que nous devons faire ici de la Piété Populaire pour éviter Ecco ça a tout à voir avec ça et ça n'a rien à voir ici. même ce qui ne devrait pas être là entrez alors il y a quelques points de force importante de la piété populaire que je veux se souvenir de la Pietà populaire est formidable expérience de foi et de religiosité témoignage collectif Chorale on peut dire synodale du peuple de Dieu de la communauté chrétienne auquel ils peuvent participer participez vraiment, vous le savez tous que le père le pape répète souvent todos todos todos tus tus tus tous En fait, là Ceux qui croient participent, même ceux qui ne croient pas Voilà un élément qui évidemment nous devrions utiliser l'expression du sacerdoce baptême commun de tous les fidèles de Christ Jésus dans le Père qui nous aime et dans Le Saint-Esprit se déverse d'une manière surprenant et inédit on ne sait où coups Et d'où vient-il et avec Amour dans coeur de chacun est alors le concret de l'amour qui vous faites un cadeau vous faites une charité proximité aide aux plus nécessiteux aux moins fortunés oublié au détriment de l'humanité pour que personne ne soit laissé seul sans un bon Samaritain pour s'en occuper esprit Ici, la piété populaire essaie de sois le Samaritain des grands dieux besoins de la communauté et est également capacité à lire les signes des temps en fait on voit que par exemple beaucoup de confréries naissent c'est pour ça enterrer ceux qui n'étaient pas là pour aider à ce moment-là pour racheter et avec le esclaves et ainsi de suite, c'est-à-dire la capacité de être à l'heure actuelle quant aux besoins Un exemple aujourd'hui devrait naître En voici un une fraternité qui prend soin de les immigrants ici par exemple pour être donc donc capable de comprendre les urgences besoins et surtout priorités qui sont un peu différents des urgences de doit être donné rapidement une réponse à la fois personnelle et la communauté est aussi une méthode efficace de mission pour répandre l'Évangile à tous ceux qui sont proches et lointains sans exclure personne n'a donné sa chance écouter, accueillir et répondre l'Évangile de Jésus-Christ, je vous l'ai dit, est un la foi manifestée a vécu visible et surtout éprouvé manière de transmettre la foi Pas ici Nous transmettons la Foi intellectuellement en faisant le catéchisme en donnant des notions, la foi est une inculturation inculturation C'est un processus particulier que l'anthropologie sait signifie l'assimilation de quelque chose qui n'est pas rationnel comment as-tu appris ta langue Noël parce qu'ils t'ont dit si tu étais français doit parler Vous en avez entendu parler et c'est est devenu l'intonation est devenu La particularité est la foi qui transmet Ecco la Pietà Populaire a dit ceci Ici donc c'est un Manière louée de transmettre la foi pour réaliser une initiation profonde Chrétien profond et durable pour impliquer l'esprit de la personne tout entière et raison du cœur et sentiments en utilisant toutes les formes expressives que l'homme sait et comprend pourquoi le Pape il l'appelait le système immunitaire de corps du Christ signifie contre attaques de tous les virus qui peuvent être et et avec la Piété Populaire est le vaccin juste pour se comprendre sans évoquer ce qu'il y a état Alors qu'en est-il à la place une application à la culture sicilienne ce qui, je pense, peut provenir de quoi on a écouté Ecco prolongé un peu tout le bassin méditerranéen La piété populaire fait partie de la culture Aujourd'hui, nous avons entendu quelle culture cela signifie la manière dont l'homme vient hiatus avec lequel il est placé sur un territoire avec lequel il a des valeurs avec lesquelles il ressent le les choses expriment la vie avec laquelle elles correspondent au contexte géographique dans la langue e donc je n'ai rien à voir avec ça Profondément dans l'expérience d'une grande partie de la population aussi de celle qui C'est pour cela qu'il n'est normalement pas un pratiquant. au moment de la Populaire Pieta Voi tu vois des gens venir dire où ils viennent parce que nous ne les voyons pas normalement à l'église pendant longtemps, il était l'usine principale sur laquelle vous vous trouvez exprimé et avoué publiquement J'utilise ce mot publiquement foi contre cette tentative aujourd'hui de faites-en plutôt une affaire personnelle surtout intime la manière dont les gens sont il est un croyant convaincu et a organisé toute sa vie aujourd'hui est profondément transformation plusieurs fois aujourd'hui c'était répété que nous sommes dans un moment de passage dans une époque passage au-delà que dans une ère de transition est avec le déclin de certains événements dû à la sécularisation mondialisation à l'indifférence on constate qu'il y a un besoin de transcendance alors comment elle est organisée est typique de chaque culture, cependant, il est présent dans tous les groupes organisés et c'est ainsi renaissance d'un monde renouvelé et prometteur intérêt qui doit être accueilli et orienté je pense En voici plus. à plusieurs reprises aujourd'hui, on a dit que nous devions essayez de canalisez-les La piété populaire ne se transmet pas pour les enseignements rationnels, nous l'avons dit mais pour l'inculturation selon le sa propre dynamique si nous étions publicitaires analysez-les inculturation acculturation de culture d'entreprise une façon courante de vivre là-bas propre expérience dans un domaine aujourd'hui nous avons vu malgré les changements ici cette personnalité réapparaît toujours basique piété populaire commune Je disais que pour toutes ces choses ensemble, système immunitaire de l'église ce c'est une déclaration que je te rappelle. Voici la Le pape François à la première conférence international du recteur des sanctuaires Dans le 2018 C'est pour ça que la Pietà est là la théologie vivait simple et convaincue de Le Saint Peuple de Dieu n'est pas celui qui est élaboré pas le rationnel mais la traduction caractère existentiel d'une théologie du peuple d'une théologie d'une communauté Piété Populaire auprès de toutes les expressions humaines comme le risque d'être contaminé par le circonstances mondiales et parfois de dégénéré e s'éloigner Mais ensuite, au cours de l'histoire a toujours montré aussi capacité à se corriger et à se régénérer avant tout se relancer et se proposer à nouveau toujours un peu comme la Fenicia EC comme ça qui renaît de ses cendres en est un une archive illimitée est une excellente ressource une immense réserve un riche héritage qui on peut dilapider c'est à dire perdre et que nous pouvons accueillir et purifier valoriser donc nous relancer que nous écoutons en ce moment c'est à moi et à tes mains un trésor incommensurable pour le faire brille d'évangile et d'espoir Pour que le ciel sourie à nouveau ce monde et les hommes y retournent espère dans le père qui est au ciel pour se sentir encore plus comme des frères et des amis plutôt que des ennemis et hostiles à l'espoir Tu sais que le premier cortège en lambeaux, vous pouvez le trouver dans l'Évangile de Marc au chapitre 2 de celui de San Luca al chapitre V et dans celui de Matthieu al chapitre 9 Quand voici, ils prirent un paralytique et l'amena devant Jésus et ils ont fait un trou pour descendre, dit le Évangile Jésus voyant leur foi ici la foi qui se voit quand on a Cependant, il a amené un paralytique au front à ça ne change pas seulement sa situation change de capacité car ce parallèle ce paralytique qui est amené le premier est capable de porter l'élément qui lui est propre la souffrance lui a dit de prendre le tien lit sur lequel tu étais porté e va chez lui, notre problème est notre foi est vue par ceux qui ont vu Jésus j'ai vu le père, je me demande qui voit un Chrétien celui qui voit qui voit les dieux Les chrétiens voient Jésus-Christ, c'est le Grand point d'interrogation auquel tout le monde o avec la théologie ou avec la piété populaire ou avec notre reflet notre vécu, nous devons donner une réponse Merci à vous tous [Applaudissements] m Amis Nous Arrivons la de La journée mais Pas à la C attend demain Nous la mots François Au Palais des congrès Je la fin de La journée Grand merci à invitez-nous à y naviguer Méditerranée gr à vous Nous avons écouté Différentes expériences des tu disais Pourquoi je t'ai a invité Voilà à terminer en gloire Comme Les psum fin gloire Comme Tout Tout Tout d'abord, tu dis ce qui était important la fin de cette journée le mouvement de nos cortèges sont bien vivants l'église dotre Vivante donc Nous avons besoin de mouvement Pas d'agitation maïs de mouvement pour continuer à vivre Transmettre ce que Nous avons reu un Riche patrimoine en Méditerranée donc merci à vous Tous les invitations pour vos richesses je vous partage un super bien accorder consur invités également ici étaient Là pour apprendre, comprendre et apprendre de l'avant Nous avons besoin d'écouter Les les autres et la grandeur avec les autres Je vous passerez une très belle soirée sur si les femmes se donnent rendez-vous demain maintenant Le père il vaus vous Donner des indications pratiques très belle soirée à Tous et merci à Tous [Applaudissements]