世界で人気「神韻」　中国共産党はなぜ恐れるのか？

ほぼすべての劇場で中国の大使館や領事館からの脅迫や行為、嫌がらせの電話や手紙を受け取り、公演を妨害されてきました。 地元政府への脅迫や芸術団のバスのタイヤを切る行為に至るまで、中共政権は公演を破壊するためにあらゆる手段を行しています。 数千年にわたり、中華文化は精神性を非常に重視してきましたが、中共が1949年に政権を奪って以来、すべての信仰体系を排除し、マルクス主義を浸透させようとしています。 私たちが表現しているのは、中共が数十年にわたり排除しようとしてきた大切なものです。 シェンユンが2024年のツアー開始にあたり、シェンユンの司会者のジャレット・マドセンさんと指揮者のイン・チェンさんにインタビューしたことを思い出します。 シェンユンは私を含む何百万もの観客に感動を与えているすごい舞踊だと思います。 アメリカ思想リーダーへようこそ、ヤン・エキレックです。 マドセンさん、チェンさん、番組にお越しいただき感謝です。 こちらこそ。 ありがとうございます。 お二人に会えてとても楽しい気分です。 もう何年経つのか、2008年にシェンユンと共にポーランドを訪れた時、初めて皆さんと一緒に回ったことを思い出します。 その時の講演は全てソウルドアウト、本当に信じられない経験でした。 その時、私は多くのことを学びました。 そこで、今日は現在のシェンユンが直面しているいくつかの課題や、ここ数年間の驚くべき成果についてお聞きしたいと思い、お招きしました。 マドセンさん、あなたはシェンユン講演のMCであり、進行役で、舞台に立って観客に講演の様々なプログラムを紹介しています。 シェンユンにあまり馴染みのない方もいらっしゃるかもしれませんので、短い映像をご覧いただいた後に、あなたから紹介をお願いします。 コミュニズムの前に、中国は素晴らしい過去を持っていました。 もし、あなたがそれを戻すことができれば、 2006年に、シェンユンは中国の文化の本質を復活させています。 古代の価値に深く埋もれています。 例えば、恩しみ、真実、信念。 今見たものは何ですか? これは中国古典舞踊です。 シェンユンは世界最高の中国古典舞踊芸術団とみなされており、 現在8つの芸術団が同時に世界中でツアーを行っています。 毎年150以上の都市で講演を行い、中国伝統文化の真髄を体験することができます。 これらの舞踊を通じて、シェンユンは中国の5000年の文化、歴史、信仰、そして正しい信念を生き生きと舞台上に表現しているのです。 インさんはこの楽団の指揮者ですが、演奏は非常に独特ですね。少しお話しいただけますか? 観客は会場で生演奏を楽しむことができます。私たちはこの楽団をとても誇りに思っています。 中国の伝統楽器と西洋のクラシック楽器を独自の方法で融合させていて、 弦楽器や木管楽器、琴管楽器、打楽器などを使っています。 この演奏は色鮮やかで僧侶で、感動的なもので、そして同時に西洋のオーケストラ音楽が感じさせる懐かしさもあります。 また、ニコやビワなどの楽器で奏でられる東洋の伝統的なメロディーも楽しむことができます。 楽曲はすべてオリジナル作品で、弦木に合わせて特別に作られています。 ですので、演奏と演出が見事に調和しています。 中国の伝統楽器と西洋楽器をこれほど完璧に融合させた楽団は、世界でも初めてではないかと私は思います。 こんなに斬新な試みをしている楽団で、どのようにしたら指揮者になれるのでしょうか。 私の知る限り、ほとんど誰も挑戦したことがない分野ではないかと思いますが。 私の両親は以前、中国の中央楽団公共楽隊のメンバーで、30年以上のキャリアを持ったトップアーティストでした。 両親がアメリカに渡ってきた後、シェンユンは2006年に設立され、私たち全員がシェンユンに参加しました。 父は楽団の初代の指揮者を務めました。現在私たちは8つの芸術団を持ち、それぞれに独自の活動をしています。 シェンユンの第二楽団が設立された時、私は指揮者として参加することになりました。 早くから関わることができて光栄に思っています。 私の理解では、中国古典舞踊の芸術形式と表現形式はほとんど失われてしまい、シェンユンはその復興を目指しているとお聞きしました。 他にも同様の団体があると思いますが、シェンユンを他と異ならせる要素は何でしょうか。 設立当初からの独特な点は、私たちが中国におらず、中国共産党政権の支配を受けていないことです。 中国国内のアーティストであれば、自分たちが共産党の宣伝道具に過ぎないことにすぐ気づきますが、アメリカでは中共を気にする必要はないのです。 さらに、私たちの全体的な目標は、中国の伝統文化を復活させ、その本質を広めることです。 多くの中国から来たアーティストたちは、芸術を自由に表現でき、5000年の歴史を伝えることができ、そして、そこに政治的な目的もない、これは素晴らしい、と感じています。 共産主義政権の下では、全てが共産主義のアジェンダに従うことを強いられます。では、なぜシェンユンが問題なのでしょうか。ただの舞踊に過ぎないのに、何が問題なのでしょうか。 中国では、芸術団体のほぼ全てが、共産党を称賛し宣伝するために使われます。しかし、真の芸術は神と共にあり、神を称えるもので、中国の伝統文化に深く根付いています。 中国には多様な哲学や修練があり、これが伝統文化に貫かれています。これは共産主義や無神論とは全く異なる考え方です。 要するに、中共は私たちが舞踊に求める本質的な要素を排除し、舞踊をただの宣伝道具として利用しているのです。我々の目標は、いいえ、その部分を見せましょう。真実を見せましょう。精神的な深みと五千年の文化を持つ舞踊を見せましょうというものです。 マドセンさんは、中国の歴史や伝統的な中医学について研究してきたそうですね。あなたのバックグラウンドを教えてください。 私は幼い頃から中国文化に強い興味を持っていました。道徳教や老史を読み、さらに仏教の文献にも触れました。その結果、中国の伝統文化に深く魅了されました。 幸運なことに、入学したアメリカのアイオワ州の高校に中国語の教師がいて、中国語を学び始めました。 その学校はあまり知られていませんが、アイオワ州で唯一中国語の教師がいた高校です。17歳の時、海外で始まったあるプロジェクトがありました。 これは非常に初期のもので、中国国外の高校生が中国に行き、中国の高校で学べるというものでした。そこで私は、高校を卒業するとすぐに中国に行きました。 1996年、中医学を学んでいる時に様々な気候の流派を研究し始め、ファールンゴンに出会いました。当時、中国ではファールンゴンはまだ弾圧されておらず、むしろ称賛されていました。 大学時代、中国でテレビを見ていると、ファールンゴンの健康効果を称賛する報道があったのを覚えています。 そのため、私は今も中国の伝統文化の本質を吸収したいという強い願望を持ち続けています。 中国文化には多くの宝物や知恵があり、それを西洋に持ち帰って役立てることができると信じています。 その後、1999年に中国での学業を終えた後、アメリカに戻りました。その直後、中国共産党によるファールンゴンへの迫害が始まったのです。 つまり、私はずっと西洋人として中国の伝統文化をどのように体験できるか夢見ていたのです。 そして、新院に参加することでついに身を結びました。 2007年、私は幸運にも新院の一員となり、司会者を務めることになり、私の夢が実現したのです。 なぜなら、私は毎日舞台に立ち、何千人もの観客の前に現れ、この5000年の歴史を持つ素晴らしい文化を世の人々に理解してもらう手助けができるからです。 この文化には学ぶべきことがたくさんあり、知恵も豊富です。 どの文化に属していても、どんな人でも、必ず新院から多くの神秘的で不思議な恩恵を受けられます。 新院に詳しい人は、新院とファールンゴンの深い関係を知っているでしょう。 新院をあまり知らない人のために、チェンさん、その関係についてお話しいただけますか。 新院は2006年にファールンゴンを修練しているアーティストたちによって始められました。 何千年もの間、中国文化は精神面を重視してきました。 仏教、道教、儒教の強い影響を受けています。 しかし、1949年に中共が権力を掌握した後、全ての信仰を排除し、一般の人々の思考にマルクス共産主義を浸透させ始めました。 これは最終的に、人々を精神的に支配する意図がある考えだと思います。 過去70年間、彼らは教科書を改ざんし、嘘の歴史を作り、人々を操るためにプロパガンダで洗脳しようと努めてきたのです。 新しい世代に対する洗脳教育は、優位仏論をすり込み、封建的な社会を破壊し、伝統的な信仰を完全に捨て去ることでした。 暴力革命を起こすために社会や文化と伝統を敵にして、憎しみを作り上げたのです。 90年代にファールンゴンが中国で非常に人気を博した理由は、健康を促進する効果だけでなく、ファールンゴンが人々と彼らのルーツをつなげたからだと思います。 ファールンゴンには、自己修練やより高い力の存在を信じる精神的な側面があり、人間だけが生命ではないという考えがあります。 だからこそ、人々の心に響いたのだと感じています。 ファールンゴンを修練する人々は、自分たちのルーツを探し、研究し、失われた文化遺産を復興しようとしています。これがシェンユンの目指していることです。 私たちは本物の文化の伝承を見つけ出し、それを取り戻して世界と共有しています。 私たちの信仰が何であるか、伝統的に人々がどのように天と地と人との調和を求めてきたかを伝えています。 私は西洋人であり、中国人ではありませんが、中国の伝統文化を学ぶために中国に行きました。 ファールンゴンに出会った時、非常に良いと感じました。 私にとって、ファールンゴンは中国伝統文化の精髄であり、5000年の知恵が融合したものです。 だからこそ、ファールンゴンの修練者がシェンユンを立ち上げた時、非常に意義深いと感じたのです。 伝統文化を復興するには、舞台上で5000年の伝統文化を生き生きと表現する必要があります。 シェンユンは設立当初から、中共政権による大きな妨害を受けてきました。 最近の最も顕著な例は韓国の状況です。 私たちはこの件に関して最近1年の報道を行いましたが、何が起こったのか教えてください。 シェンユンが設立されて以来、私たちは世界中でツアーを行ってきましたが、 ほぼ全ての劇場で中共領事館や大使館からシェンユンの上演をやめるようにと電話や手紙で圧力をかけられたりして、妨害されてきました。 時には中共が劇場に対して経済的利益で誘惑しようとしてくることもあったそうですが、幸運なことにほとんどの劇場は屈服しませんでした。 しかし今、私たちは韓国でいくつかの挑戦に直面しています。インドネシア、タイ、ベトナムでも問題に遭遇しました。 ツアー中のある朝、私たちが起きると誰かがバスのタイヤを切り裂いていたこともありました。 亀裂は非常に深く、タイヤにはまだ空気が入っていましたが、走行中にバーストする可能性がありました。 それ以来… それはシェンユンのダンサーを送迎するバスに起きたことですね。 実際には、この時期にシェンユンメンバーや道具用の複数のバスやトラックが同様の事件に遭遇しました。 それ以来、私たちは車両を24時間体制で警護監視しています。 何をそんなに恐れているのでしょう? 中国では、芸術は政府によって厳しく検閲されています。 基本的に、中国のすべてのメディアは中共政権の管理下にあり、公の場で何を言えるか何を表現できるかを決めています。 しかし、シェンユンはアメリカに存在し、共産党の支配を受けることはありません。 私たちは共産党の規則や好みに従う必要はなく、それを自由に拒否し、 舞台での演目は、私たちが決めて、私たちの神殿文化を反映することができます。 この文化は、中共が数十年にわたり排除しようとしてきたものです。 私たちは現在、中国で起きている人権侵害の犯罪を暴露しています。 これには、生きている人から臓器を摘出して利益を得る行為が含まれています。 このようなことは西側世界では想像もできませんが、中国では長い間続いています。 実際、私の弟は中国の労働共用所に1年半も拘束され、そこで拷問を経験しました。 私たちは彼が二度と出てこられないと思っていましたが、幸運なことに彼は帰ってきました。 しかし、彼の友人の何人かは不明な薬物を注射され、精神的におかしくなってしまいました。 中共政権は、見てください、ファールンゴンを修練した結果、彼らは自分で狂ってしまった、と主張していました。 しかし、人々はその人たちが不明な薬物を注射されていたことを知るよしもありません。 これは信じがたい犯罪です。 アメリカに住む人々には想像もできないことが、あちらでは実際に起こっています。 考えてみてください。どうして人々は何ヶ月もの長い間待たなくても、たった数日で自分の血液型にあった臓器を手に入れることができるのでしょうか。 私たちも生体臓器強制的質について報道しました。 この恐ろしい行為を、私は中国で行われている臓器産業のための殺人と呼んでいます。 特定の演目に対し中共政権が恐れを抱いているというより、公演全体がそのような効果を持っているのだと思います。 私たちは中国五千年の伝統文化を示しており、舞台上に神々が現れます。 動く舞台背景を通じて、神々が天から舞台に現れるのです。 これは共産主義の無神論的な思想とは全く異なり、私はこれが中国共産党が最も恐れていることだと考えています。 エポックタイムズは長い間、慎雲のメディアスポンサーを務め、多くの観客にインタビューを行ってきましたが、非常に好評を得ています。 観客の声は次の通りです。 このストーリーは素晴らしい。この演出、このダンスは素晴らしい。 この経験は私にとっては伝説的です。 私は世界についてより良く感じます。私はアップルフティットを感じます。 あなたはこのショーを見ることができません。そしてあなたは変わらない。 私はこれを教師として言うことができます。これは本当の精神的な経験です。 現代の人々は医者や医者に行き、薬や抗生剤を使っている。 これは抗生剤です。最高です。 完全に完璧です。 長年にわたって観客のフィードバックは、ダンサーたちの見事な調和に触れています。 時には一人のように見え、表現が難しいですが、時には空を行く雲や川を流れる水のように感じます。 他では見られないかもしれません。 成果を得るにはどうすれば? シェンユンの成果は私たちの修練に大いに起因しています。 修練について話すとき、私たちはシン、ゼン、ニンを実践するためにどのように努力しているかを語っています。 シンは通常真実または誠実と理解され、ゼンは善良さや自信を意味します。 ニンは非常に深い概念であり、説明するには多くの言葉が必要です。 これは寛容や忍耐とも理解されますが、実際には自己起立を意味し、様々な状況での不屈の精神を表し、忍耐力を持ち、様々な困難に耐えることを意味します。 これらの原則に従って行動することで、どんな状況においても、冷静で楽観的な自信を持ち続け、チーム全体の共通の目標を考えることが可能になります。 私たちの成果において、これらの要素が重要な役割を果たしていると私は信じています。 一つの例を挙げます。シェンユンの八つの芸術団は、すべて同じ行動をとります。 各講演が終わると、私たちは集まり、その講演を振り返り、良かった点や悪かった点、そしてどうすればさらに良くできるかを話し合います。 これは個人のレベルだけでなく、芸術団全体に関することです。 みんなが本当に、私はこの点でうまくできなかったと反省し合います。 内面を見つめることは、シェンユンにおける私たちの文化の一部であり、常に向上し、より良くなる方法を模索しています。 観客が講演を完璧だと考えていても、私たちは問題を見つけ出し、どうすればさらに良くできるかを探求し続けています。 私たちは常に完璧を追求する方法を模索しており、それが確実に強力な効果を生み出します。 これは長年にわたり、私たちの成長を助けてきたことです。 訓練はどのようにされていますか? ニューヨーク州のハドソン川流域に美しいキャンパスがあり、一流のトレーニング施設や素晴らしいダンススタジオがあります。 美しい音楽ホール、そして2つの劇場もあります。 私たちは素晴らしい音楽ホール、劇場でリハーサルを行い、互いに学び続けています。 1つの芸術団がリハーサルを行うと、他の7つの芸術団のメンバーが見学に訪れ、他の人がどのように行っているのかを理解します。 互いに学び合います。 互いに学び合うことが重要です。 私たちのキャンパスには東大風のジーンもあり、このエリアは流線と呼ばれ、まるで歴史を遡るような感覚を与えてくれます。 私にとってこれは本当に素晴らしいことで、公園を散策しているような、歴史を旅しているような気分です。 印象的な2つのことを感じています。 1つは驚くほどの静けさです。 ダンサーや音楽家たちは技術を学ぶために体を使いますが、彼らからは静けさを感じるのです。 もう1つは、プロになると公園シーズンに向けて準備をしなければならないことです。 公園はどれくらい続くのでしょう。 彼らは休む暇もないように思えます。 公園は通常、12月の中旬に出発し、翌年の5月中旬まで続きます。 これが1つの公園シーズンです。 そして5月に戻ってから、毎年新しい演目を作る必要があります。 そのため、夏には振付師が新しいダンスを創作し、音楽家や作曲家が新しい楽曲を作り、 衣装部が美しい衣装を製作し、背景デザイナーが全力を尽くします。 そして秋が来ると、私たちは真剣にリハーサルを始め、より良いものを目指して、ツアーの準備をします。 このスケールはすごいですね。8つの楽団と芸術団ですから。 公園計画がぎっしり詰まっています。 もしすぐに8つ以上の芸術団が設立されても私は驚きません。 なぜなら、時々私たちが公園の需要に応えられないことがあるからです。 ある都市の劇場から招待を受けたことがありますが、私たちはこう答えるしかありませんでした。 申し訳ありませんが、すべての公園が埋まっています。 今年は8つの芸術団がすべて埋まっています。 これまでの仕事で、多くの挑戦があったと思います。 シェンユンのパフォーマンスの基準は非常に高いので、 卓越性を追求する情熱が必要ですし、常に成長しようとする意欲が求められます。 私たちの修練は間違いなく正しい道を歩む手助けをしてくれていますが、それでも難しいことです。 すべてのことに言えるように、魔法のような解決策はありません。 苦労しなければならず、真剣に取り組む気持ちを持つ必要があり、 何かを犠牲にしなければなりません。 私が言いたいのは、私たちは本当に特別でユニークで、 素晴らしいものを作り出していると信じているということです。 私は、私たちが行っているすべてのことに誇りを感じています。 世界トップクラスの何かを作り出すためには、献身の精神が必要であり、 努力が求められ、意思の力と持久力を持ち続け、 そして少しの自己犠牲も必要です。 しかし、これらすべては価値のあるものです。 奇跡を創造するには、これらの努力が不可欠です。 番組の最後に伝えたいことはありますか? 私が深く感動したのは、公演が終わった後の観客の反応です。 あるエピソードがあります。 私たちのコントラバスの奏者がオーケストラピットの中で立って演奏していました。 そのため、観客の様子を見ることができました。 幕が上がった時、彼は観客の表情を見ました。 演出の始まりについて詳しくは言えませんが、 彼は幕が上がった瞬間の観客の顔に浮かんだ表情や、 時には涙を浮かべた目を見たのです。 これはとても特別な体験であり、観客の感動を直接見ることは大きな励みになりました。 私たちの公演は通常の枠を超えた何かを作り出し、 観客の体験はひぼんなものであることを示しています。 私たちは本当に人々を異なる時空に連れて行き、天国へ導き、歴史の世界に引き込んだのです。 私が最も感動したのは、人々の顔に浮かぶ表情や、 公演後のインタビューでの感想を見た時です。 皆さんはリンカーンセンターやケネディセンターで公演し、 私がいるワシントンDCにも行くでしょう。 私はよく他の人に言いますが、公演を見ることで1ヶ月分のエネルギーを得ることができ、 公演は心と魂を潤します。 私たちの努力が報われますね。 今年は他にどこで公演する予定ですか? 世界中に行きます。アジア、日本、台湾、オーストラリア、 もちろんアメリカ、カナダ、南米、そしてヨーロッパ各地でも公演します。 番組にお越しいただき、ありがとうございました。 感謝します。 ありがとうございます。 視聴者の皆様、ありがとうございました。 ヤン・エキレックがお届けしました。