TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM - NGỌC GIÀU MBBANK LÀ AI? - Truyện Cổ Tích Hay Nhất - Phim hoạt hình

Ngọc dào em bi băng là ai? Ngày xửa ngày xưa, ở một làng kia, có hai vợ chồng già, nhà nghèo, lại không... Ô, một chú rùa vàng! Bơi đi, bơi đi nha! Sao con cứ theo ta thế? Con không muốn trở về xuôi ư. Xin hãy giữ con lại, con sẽ giúp ích cho mẹ sau này. Bà già đem rùa về nhà. Ông già thấy con rùa đáng yêu, ngộ nghỉ, nên cũng rất quý nó. Con rùa nhỏ cũng thương yêu vợ chồng ông già như cha mẹ của mình. Cha phải làm ngay một cái nhà bè đi. Sao tự dưng lại đi làm một cái nhà bè hả con? Trong bảy ngày nữa, sẽ có một trận lục lớn tàn phá khắp vùng. Trận lục này sẽ dữ dội đến nổi, hầu hết nhà cửa đều bị chìm trong nước đó cha. Hả? Con đã nói vậy thì ông cứ nghe theo đi, chắc chắn nó biết trước những điều không ai biết được đâu. Ờ được, tôi đi làm ngay đây. Ông già làm cái nhà bè trong bảy ngày thì xong, nhà vừa làm xong thì mưa to gió lớn trong bảy ngày bảy đêm. Bố mẹ ơi, con phải lặn xuống nước để buộc lại các dây neo bè cho chắc, và ở luôn dây đó để canh chừng. Khi nào có việc gì cần kiếm thì cứ gõ vào sợi dây neo bè, con sẽ lên ngay. Con cẩn thận đấy nha. Dạ, cha cứ yên tâm. Xin ông bà thương tôi, cho phép tôi được trú nhợ trên nhà bè. Khi nào hết lục tôi sẽ xin đi, mà không bao giờ dám quên ơn ông bà. Chúng tôi muốn giúp lắm, nhưng mà lỡ làm hại chúng tôi thì sao? Không, không, tôi sẽ không làm hại ai cả, tôi xin lấy danh dự của chúa rừng xanh ra thề. Chúng ta cần hỏi ý kiến con chúng ta đã. Con ơi, con một con hổ muốn xin trú nhợ trên nhà bè, cha mẹ có nên nhận lời không? Cha mẹ nhận lời đi. Được rồi, con của chúng ta đã đồng ý, mày lên đi. Cảm ơn cả nhà, tôi chắc chắn sẽ báo đáp ơn cứu mạng này. Thưa ông bà, xin ông bà thương hại tôi với. Ông bà cho tôi một chỗ để tránh lục. Chúng ta cần hỏi ý kiến con của chúng ta đã. Cảm ơn cả nhà, chắc chắn tôi sẽ đền ơn ông bà. Tôi bị mệt quá rồi, ông bà làm ơn cho tôi được trú ngủ trên bè ít lâu. Hết lục tôi sẽ ra về mà xin đổi ơn ông bà mãi mãi. Cũng không phải, cứ hỏi con linh hồ ý kiến nó đã. Con ơi, người này đã vào tránh lục ở nhà mình rồi. Con thấy có nên để người ta được ở lại không? Nào ông ta cũng lên bè rồi, đó là mục đích được. Chúng tôi xin tạm biệt ông bà. Cảm ơn ông bà đã cho chúng tôi trú nhờ những ngày qua. Ơn nghĩa này chúng tôi không bao giờ quên. Tôi cũng đi đây, lúc nào đó tôi sẽ trở lại thăm và trả ơn ông bà sau nha. Lại nói về con hổ, từ khi trở về rừng, vẫn luôn nghĩ tới việc tìm món quà đáng giá để đền ơn vợ chồng ông bà lão. Hổ, hổ, hổ, chạy thôi. Chạy nhanh lên không bị năng thịt mấy giờ, chạy đi. Dừng lại, dừng lại rơi mất rồi. Này chắc là một thứ rất quý giá nên công quyết không nở bỏ lại. Thưa ông bà, đây là một vật quý giá tôi xin kính biếu ông bà để đền ơn được ông bà cứu sống. Ôi trời ơi, nhiều trang sức quý giá quá. Không biết là con hổ lấy đâu ra ông nhỉ? Chả biết như thế nào. Thôi, mình không nên đụng đến là hơn. Ông bà có nhà không? Tôi đến thăm ông bà đây. Quý hóa quá, lâu rồi mới gặp lại anh. Đây chắc chắn là hộp trang sức của công chúa rồi. Triều định cho người đi tìm khắp nơi và loan báo rằng ai tìm được sẽ trọng thưởng. Tôi chật nhớ có việc phải làm hay, tôi đi đã nha. Người đàn ông đó đã báo ngay cho nhà vua biết. Rồi đi đâu đây? Con người hôm trước cha mẹ tôi cứu giúp đã trở làm sao để cứu cha mẹ của tôi đây. Được, tôi sẽ có cách cứu anh nhân thoát khỏi tội. Ôi, anh thấy gì cả? Nọc độc của rắn làm công chúa bị mù. Ai chữa khỏi được bến của công chúa, người ta sẽ chia cho một nửa giang sơn. Thuốc này có thể chữa khỏi được mắt cho công chúa. Ông bà hãy vào chữa cho công chúa rồi sẽ được nhà vua tha tội. Nhờ có viên ngọc của rắn, vợ chồng ông già chữa cho công chúa khỏi mù. Nhà vua giữ lời hứa, chia giang sơn ra làm đôi, thưởng cho ông bà già một nửa. Thế là từ đó, ông bà già và rùa sống sung túc và vui vẻ mãi mãi. Cô hồn đền ơn Ngày xưa, có ông bá hộ lòng dạ rất nhân từ. Ngày rằm tháng bảy, ông rốt nhang đèn, bày bánh cúng, bánh cắp để các cô hồn về hưởng. Gần nhà ông, có một chồng mã hoang. Đêm đó... Ai mua dầu không? Dầu đây, dầu đây. Tối quá rồi, chả có ai mua dầu nữa. Thôi, tìm cổ nào nằm nghỉ tạm. Thám cỏ này êm quá, nằm đây ngủ một chất đến sáng cũng được. Nè, ăn đi. Ôi, nhiều đồ quá. Ăn đi, ăn đi, ăn đi. Ông bá hộ có lòng tốt, nhưng bánh này không được thơm. Bánh có mùi tanh, không ăn được. Trời ơi, thì ra các cô hồn đang chi bánh nhà ông bá hộ. Anh nói thật chứ, có chuyện đó sao? Các cô hồn chi bánh nên đã không ăn à? Vâng, họ nói là người làm đã để bánh cạnh đóng cá ương, cho nên là bánh có mùi tanh, họ không ăn. Thôi được, tối nay ta sẽ cho người làm lại bánh. Người có thể ở lại đó nghe ngóng giúp ta xem họ có hài lòng không nha. Ờ, ông sẽ trả công cho tôi chứ. Tất nhiên là ta trả rồi. Dù ông bá hộ đã cho người làm lại bánh, nhưng những cô hồn vẫn không ăn. Họ chê bánh được nấu bằng củi ở chuồng heo. Ông bá hộ buồn lắm, hỏi lại thì rõ ràng. Bọn gia nhân đã lấy mấy khúc củi ở chuồng heo mà trụm lửa nấu bánh. Có lẽ ta phải lên chùa nhờ các sư thầy làm bánh để cúng lại lần nữa thôi. Ê, các cô hồn họ không ăn thì thôi. Việc gì mà ông phải cúng lại cho vất vả, tốn kém chứ. Họ đều là những cô hồn không có người thân, nên quên nằm đói khác. Ta thấy thương tình, nên muốn họ được no bụng. Đã làm phước, thì phải làm cho trọn vẹn. Bánh của nhà chùa đã làm xong, bánh này có thể cúng cô hồn được rồi. Cảm ơn sư thầy đã giúp ta. Không biết là các cô hồn có tới ăn bánh không nữa. Trời ơi, bánh ngon quá. Ừ, ông bá Hổ thật là tốt bụng. Lần này chúng ta được ăn no nế rồi. Chúng ta phải đền ơn này cho ông bá Hổ mới được. Vậy 10 ngày nữa, chúng ta sẽ mang vàng bạc tới trả ơn cho ông ấy. Đền ơn bằng vàng bạc sao? Phần này ông bá Hổ gặp may rồi. Tội gì ta phải nói cho ông bá Hổ biết cơ chứ. Cứ im lặng thì chẳng phải chỗ vàng bạc của cô hồn đền ơn sẽ về tay ta hay sao? Anh bán dầu, thế nào, tối hôm qua các cô hồn có ăn bánh của ta không? Dạ có ạ, họ ăn rất ngon lành. Thế thì tốt rồi, vậy họ có nói gì không? Dạ không nói gì cả, họ chỉ ăn hết bánh mà thôi. Vậy thì ta yên tâm rồi. Công của anh đây. Tôi không lấy tiền công nữa, chỉ xin ông một điều thôi ạ. Ở đây nhiều người mua dầu. Tôi muốn được dựng một căn liều ở chỗ đất trống trước nhà ông để ở tạm. Chỉ 10 ngày thôi rồi tôi đi. Thế thì có gì đâu, anh cứ việc dựng liều. Có cần thêm gì thì cứ nói ta sẽ giúp. Còn tiền công thì cứ cầm lấy đi. Cảm ơn ông. Vậy là anh bán dầu, dựng một căn liều tạm bên cạnh những ngôi mộ gần nhà ông bá Hổ để chờ tới ngày những cô hồn đền ân. Chẳng mấy mà 10 ngày đã trôi qua. Có 3 chiếc chung trước cửa nhà ông bá Hổ, ta phải tới gần xem sao. Ta phải lấy hết vàng mang đi trước khi ông bá Hổ nhìn thấy. Trời ơi, rắn! Anh bán dầu, anh làm gì ở đây thế? Ờ, tôi à, tôi à... Ở đâu ra mà nhiều vàng bạc thế này? Đã đến nước này thì đành phải nói thật vậy. Ờ, đây là 3 chung vàng. Đêm qua tôi nghe các cô hồn nói mang tới để đền ân ông. Vì ông đã làm bánh cho họ được ăn no đấy à. Thật vậy sao? Họ đâu cần phải làm thế chứ. Thôi thì ta sẽ nhận để chia cho những người nghèo. Anh cũng có công, ta tặng cho anh 2 thổi vàng này. Ông thật nhân từ, đổi ân ông. Có vàng rồi, giờ ta không cần phải đi bán dầu nữa rồi. Ta phải vào quán uống một trận cho đã đợi. Kết thúc những tháng ngày đi bán dầu phức vả. Chủ quán đâu? Mang thật nhiều thịt và rượu ra đây. Hôm nay ta phải làm một bữa thật say. Chủ quán đâu? Tính tiền cho tôi. Trời ơi, tiền của tôi đâu? Ai mua dầu không? Vậy là anh bán dầu lại phải tiếp tục đi bán dầu. Thật đúng với chân lý của cuộc đời. Người tốt thì sẽ luôn gặp may. Còn kẻ xấu tham lam thì chẳng bao giờ nhận được những điều tốt. Được Táo Quân bảo kê. Ngày xưa, có một chàng trai tên là Na Á. Anh mộ cô cha từ sớm, ở với mẹ già. Nhà Na Á rất nghèo, anh phải làm nghề đánh cá để nuôi thân, nuôi mẹ. Anh thẳng tính, không kiên nể một ai, cũng chẳng sợ trời phần. Thấy anh thật thà, lại hay làm, người trong vùng ai cũng yêu mến. Cảm lòng tốt của anh, Táo Quân thường hóa thành một ông già làm bạn với anh. Trong vùng có một cô gái đẹp người, tốt nết, vẫn thầm yêu anh. Na Á này, anh có muốn lấy vợ không? Thưa cụ, cháu nghèo thế này thì ai lấy hả? Thôi, anh cứ muốn có vợ là được. Nhờ công của Táo Quân, ít lâu sau, cô gái nọ trở thành vợ Na Á. Hai vợ chồng sống với nhau rất hòa thuận, tiếng khen khắp gần xa. Anh Na Á tốt sâu thật đây, vừa có sức khỏe, làm nương rẫy tốt, lại cưới được cô vợ xinh như hoa thế kia nữa chứ. Số mệnh gì đâu cụ, âu cũng là nhờ hai bàn tay thôi. Không ngờ câu nói ấy của Na Á lọt đánh tay Ngọc Hoàng. Đã từ lâu, Ngọc Hoàng ghét Na Á vì tội bất kính. Nay lại nghe anh coi thường cả số mệnh thì nổi giận. Hờ, thênh này dám coi thường cả số mệnh, ừ. Được, đã vậy, để ta coi, ngươi có chống lại được số mệnh đã định không? Thiền lồi đâu, xuống đánh tình Na Á đáng ghét này cho ta. Thần Tuân lên. Này Na Á, tối nay thiền lồi xuống đánh anh đây. Biết lúc nào thiền lồi xuống hả cụ? Tối nay, khi nào có mưa tòa gió lớn sắm chóp nổi lên là lúc thiền lồi xuống đấy. Thiền lồi xuống thế nào cũng phải đứng trên nốc nhà. Vậy anh có cách gì làm cho thiền lôi trượt chân ngã thì sẽ không việc gì? À, cháu có cách rồi. Cuối cùng anh nghĩ ra một kế. Anh lấy lá chuối lợp lên mái nhà. Anh lại hái thật nhiều rau đay và rau mồng tơi giả nhỏ, nấu thành một thứ hồ sợt sợt, trơn nhảy nhảy. Anh đem hết thứ hồ ấy lên lá chuối trên nốc nhà. Cuối đến, anh cầm sẵn đòn ống, ngồi ở góc nhà đợi thiền lôi. Đúng là người Na Á ở đây rồi. Ôi trời ơi, cái gì thế này? Đau quá, đau quá. Nghe tiếng sấm xét, Ngọc Hoàng khắp khởi mừng thầm, tưởng thiền lôi đã đánh chết Na Á. Giữa lúc đó, thiền lôi mặc mài sưng hấp, áo quần rách bươm, bước vào. Thiền lôi kể hết mọi chuyện cho Ngọc Hoàng nghe. Ngọc Hoàng vô cùng kinh sợ, tức tốc ra lệnh cho Diêm Vương phải trừ ngay Na Á. Thần sẽ leo lên giường, chui vào gối. Ban đêm khi tên Na Á đi ngủ, thần sẽ bò ra cắn cổ hắn. Tôi e, cậu sẽ chết dưới tay của quận rết ấy. Cô đừng lo, cháu đã có cách. Tối đến, trước khi đi ngủ, anh đem nhúng chiếc gối vào nước sôi. Thế là quận rết chết chính như. Sao bãi không thấy quận rết về nhỉ? Quận rắn, ngươi nên hợp sức với quận rết, giúp ta giết tên Na Á đó đi. Ta thấy lo quá. Thần xin tuân mệnh, thần sẽ núp vào đống rạ ở sân nhãn. Đêm đến, thần sẽ ra giết hắn ạ. Tối đến, Na Á vác gậy ra đống rạ. Quận rắn đang rút trong đống rạ ngủ say. Thì bị Na Á đập cho mấy gậy dập đầu. Mau hạ lên cho Long Vương, đem tất cả các loài thủy tộc dân nước lên thật mau, để dìm chết Na Á. Phèn này nguy lắm, anh tính sao? Cô đừng lo, nước dân lên thì cháu sẽ lên đánh trời. Thế rồi, Na Á bảo dân làng mỗi người đóng một chiếc bè lớn, sắm sữa thật nhiều lương khô, trên bè cắm thật nhiều bông lau làm cờ. Khi nào nước lụt thì kéo nhau lên bè. Thế nước dân lên thì cứ đánh trống rêu hò thật mẻ vào. Bè làm vừa xong thì nước lụt tràn đến. Na Á và dân làng cứ mỗi nhà một bè, sẵn sàng chống lụt. Nước tràn lên, Na Á tràn thúc. Bao bao đưa ta đến cổng trời, để ta phá thiên đình. Ngọc Hoàng, Nguy To, Nguy To rồi. Na Á kéo quân định phá thiên đình. Cái gì? Coi chuyện đó sao? Đúng là thần Na Á đó dám chống lại số mệnh mà. Lệnh cho Long Vương lập tức rút nước xuống, rút hết tất cả các tướng về. Ta để kể cho thần ấy muốn làm gì ở dưới trần thì làm. Rút rồi, rút rồi, rút rồi. Từ đó, thế khi nào lau rổ bông thì trời không còn sóng xét nữa. Người già bảo đó là vì Ngọc Hoàng, Thiên Lôi và Long Vương sợ Na Á lại kéo quân lên phá thiên đình. Ngày xưa, ở một làng nọ, có một phú ông tham lam vàng ác. Lão lũ nghĩ ra mọi cách để bòn vét tiền của cả người dân. Người người trong vùng đều oán giận. Mát quá, ngồi đây tỉnh cả người. Chào ơi, bao nhiêu là vịt trời. Chỗ này có khi phải đến hàng trăm con vịt, mà có khi cũng phải hơn cả hàng trăm con vịt nữa. Hai, bốn, sáu, tám, mười hai, mười tám. Cái lũ vịt này không chịu đứng yên cho ta đếm gì cả. Thôi, mặc kệ chúng đây, đúng là cái đồ vịt trời. Thằng kia, thấy ngựa phú ông, sao không tránh? Bảm phú ông, tôi đang chăn vịt, nên tôi không biết ngựa phú ông đi đến. Phú ông lang nhìn ra hồ, thấy đàn vịt nhiều vô kể. Ngốt mắt quá, lòng tham lại nổi lên. Phú ông liền nhận đó là hồ nhà mình. Thằng này, dám đem vịt đến ăn hết cá hồ nhà phú ông. Phú ông bắt vã mày. Bảm phú ông, tôi nuôi vịt để dành tiền lấy vợ. Lấy vợ hả? Được rồi, lẽ ra ta phạt ngươi mười đồng bạc. Nhưng thôi, nếu tình ngươi nuôi dành tiền lấy vợ, ta mua lại với giá hai đồng. Ngươi xuống dồn vịt lên bán cho ta. Không được đâu, hai đồng tôi chưa đủ tiền lấy vợ. Ngươi không cầm tiền, ta sẽ cho lính xuống bắt hết vịt. Dám thả vịt ăn trộm cá hồ nhà phú ông. Thôi thì tôi bán cho phú ông, nhưng đàn vịt đang ăn. Phải để đến chiều tối, phú ông hãy cho người dồn về chuồng. Chứ đuổi bây giờ, vịt bơi tản đi mất. Được rồi, ngươi nghĩ ta không biết những điều đó sao? Giờ đàn vịt là của ta, ngươi hãy đi đi. Các ngươi, tất cả số vịt này là của ta. Các ngươi hãy lùa hết về nhà. Không được phép để con nào tản đi. Rõ, thưa ông. Trời ơi, cái gì thế này? Vịt hay là chim đây? Ông ơi, đó là những con vịt trời mà ông. Vậy là, phú ông đã bị cụi chơi khâm một lần. Cụi khiến phú ông bỏ tiền ra chỉ mua những con vịt trời. Ông ta tức giận lắm. Ông quyết định sẽ khiến cụi phải trả giá đắt. Sẽ trừng rỉa cụi một trận nên thân. Một hôm, cụi đi lơ ngơ thế nào, lại bị lão phú ông nọ nhận được mặt cái thằng bán vịt trời. Lão cho lính trói gô cụi lại. Phú ông sai làm một cái rõ, xếp đá tảng, rồi bỏ cụi vào lôi ra bờ sông để đẩy cụi xuống sông. Dây dưa vào lão phú ông tàng bao này, thì anh ta chết chắc rồi. Anh ta cũng to gan được, dám lừa cả phú ông. Ui dào, cứ phải thế, lão ta mới chừa cái tội tham lam của mình. Anh nói nhỏ chứ, phú ông mà nghe thấy, thì tai hỏa đấy. Để tôi ra xem anh ấy thế nào rồi, tội nghiệp. Này anh cụi ơi, sao anh lại dại thế? Anh có muốn nói gì với bà con bản mường trước lúc chết không? Bà con ta ở bản mường quên rồi sao? Ngày trước các cụ đã nói, hòn đá thì nổi, quả bưởi thì chìm. Rõ đá này ném xuống sông, tôi càng được đi tắt nhanh về đến nhà. Nói khẻ chứ, chả có phú ông nghe tiếng, mà bỏ bưởi vào, thì tôi chết đấy. Trời đời, càng nói khẻ, thì tiếng càng loan to. Ngay lúc ấy, phú ông làng đã nghe biết chuyện, bỏ đá thì nổi, bỏ bưởi thì chìm. Phú ông lấy làm mừng thầm về những điều của nói rất kịp thời để phú ông thay đổi. Thằng ranh này ướm thật, sắp chết lại còn định lừa cả phú ông. May mà ta kịp nghe, không thì đã cho nó đường sống rồi. Lính đầu, ngay lập tức đang ngay cho ta một cái giỏ lớn hơn và bỏ thật nhiều bưởi vào đó, nhét thằng nhái ranh vào đó cho ta. Rõ thưa ông. Trời ơi, có ai không? Cứu tôi với, nhiều bưởi thế này, tôi chết mất. Quắn nó xuống sông cho ta. Tội nghiệp quá, thế là hết đời. Chìm nghiếm luôn kìa, tất cả những ai dám giỡn mặt với ta đều sẽ có kết cục thế này. Chúng bay ơi, nhìn kìa, một cái giỏ toàn bưởi là bưởi kìa. Chúng bay ơi, ra kéo ta vào, ta cho ta hồ ăn. Lũ trẻ bơi ra, kéo rọ bưởi vào bờ. Cụi cho mỗi đứa một quả, còn bao nhiêu, cụi cổng cả rọ vào một viên lan cun gần đấy. Phú ông tôi ở mường trên, đương thiếu trâu cài. Giờ lại vào mùa vũ, Phú ông cho tôi đem xuống biếu ông rọ bưởi quý. Mượn ông con trâu vài hôm. Phú ông là to nhất vùng, làng đá này chỉ là lan mường, lan bảng. Nghe nói, được bưởi Phú ông biếu, đã mừng rồi. Làng đá liền tắm trâu sạch sẽ, đen mượt rồi cho cụi sắm trâu về. Cụi thảnh thơi cửi trâu về qua nhà Phú ông. Phú ông trông thấy cụi ngồi trên lưng con trâu béo tốt qua cổng, lấy làm ngạc nhiên lắm. Tên kia, người vẫn chưa chết hay sao? Ở đâu ra mà người có con trâu béo tốt thế? Bấm Phú ông, cái rọ bưởi Phú ông ném tôi xuống sông, lại chìm ngay trước cổng dinh vua thủy. Vua thủy hỏi tôi mang bưởi đi đâu, tôi không dám nói tôi bị tội trôi xong. Mặn phép Phú ông tôi nói là Phú ông sai tôi, đem bưởi xuống tiếng vua. Rồi sao? Nói nhanh lên. Dưới nước không có bưởi, vua thủy tề ăn khen ngon lắm, rồi cho tôi cử con trâu này về, biếu Phú ông. Lại nói dưới ấy đường xây cung điện, thiếu đá ung vôi. Xin Phú ông cho đem đá xuống, dưới ấy cứ một rọ đá thì đổi được một con trâu, hoặc một hạt thột trai. Thật vậy sao? Được, vậy thì nít thân ta sẽ bàn đá xuống. Phú ông lại sai là một cái rọ rõ to, Phú ông vẫn tin là hòn đá thì nổi. Bay đâu, bào ném ta xuống nước, để ta đi gặp vua thủy tề. Sao lạ vậy nhỉ? Sao hắn ta lại tự hại mình? Có lẽ nào hắn ta thật ác quá, nên cho biết trời phạt quấn trí rồi. Phản bội vợ Ngày xửa ngày xưa, tại một khu làng nọ, có hai anh em Kha và Trượt. Mẹ mất sớm, không lâu sau, cha cũng qua đời. Hai anh em vất vả sống cùng nhau. Anh chán lắm rồi đấy, không muốn cố thêm nữa. Đất đai thì khô cằn, làm phức vả thế này, bao giờ cho được miếng mà ăn. Anh phải đi tìm vùng đất dạo có, để hưởng thụ cuộc sống xuân sướng đây. Em có đi cùng anh không? Anh nhất định muốn xa quê hương vậy sao? Bao lâu nay dù nghèo khó, dân đàn nơi đây vẫn sống được mà anh. Giờ cha mất rồi, chúng ta có hai anh em, phải yêu thương đùm bọc lẫn nhau. Nếu anh đi, em sẽ đi cùng anh. Vừa lạnh, lại vừa mệt. Cứ thế này, chắc chúng ta không đi nổi đâu anh. Hay, hay là mình quay về bãn đi. Quay về, là quay về thế nào? Anh tình chắc, những nơi khác sẽ giàu có, và sung thúc, chứ chẳng nghèo khổ như ở bãn ta đâu. Đây, em nhìn đi. Cha mất, chỉ để lại cho chúng ta một con dao cùn, chẳng được tích sự gì. Anh uống nước đi cho đỡ mệt. Dù là vậy, nhưng em vẫn thấy mong lung lắm. Chẳng có điều gì chắc chắn rằng, có một nơi rất giàu có, ngoài những câu chuyện mà cha đã kể. Vậy chi bằng, chúng ta cứ ở lại bãn đóng củi, làm nương sống qua ngày đi. Đừng có bà lãi nhãi nữa. Chúng ta vẫn sẽ đi tìm một vùng đất mới giàu có. Khi ấy, chúng ta sẽ chẳng cần làm gì, mà vẫn được sống xuân sướng. Giờ chỉ còn lại gần này cơm thôi. Nếu cứ để chú ấy đi cùng, vụ cơm này sẽ phải sang sẻ cho hai người. Thế thì làm sao mà đủ đường, cho tới khi tìm ra vùng đất giàu có chứ? Anh xem kìa. Làm thế nào mà khúc cổ, cứ lơ lửng vậy mà không rơi? Chắc khúc cổ này, chính là nơi ngăn khách, giữa nơi giàu có, và nơi kẹo khổ. Qua bên kia khúc cổ, chính là vùng đất giàu có đó. Sao anh cứ mãi tin vào điều miễn phòng ấy? Chính điều đó, đã làm cho anh mở mắt rồi. Em chỉ mong đến vùng đất mới, anh đẹp đà có việc để làm thôi. Em, em đau bụng quá. Anh, anh chờ em một chút nha. Chắc là do em uống nhiều nước suối quá đấy. Kì lạ thay. Khi người anh muốn bước qua, thì khúc cổ ấy bất chợt vọt lên cao. Khi người anh muốn, thì khúc cổ lại đột ngột sập xuống đất. Em, em ổn rồi. Chúng ta đi thôi anh. Em, em cười qua trước đi. Em cười phía dưới đó. Tụi chú ấy bẹp xuống đó. Mình vừa qua được đường, phải đỡ một người ăn chỗ cơm còn lại. Đi theo chẳng được cái thích sự gì. Anh ơi, anh ơi, cứu em ơi. Anh ơi, anh ơi, cứu em. Anh bỏ em lại một mình mà anh ơi. Sao anh ấy lại làm thế chứ? Sao anh ấy bỏ mặt mình? Chúng ta chỉ có hai anh em thôi mà. Một quái này lại bắt nạt mọi người nữa rồi. Lần này, tao quyết tâm không tha cho ngươi. Chào anh, tôi là công chúa Thủy Tề. Ngang qua đây, thấy sự bất bình nên giúp anh. Đây là loài cây có thể chữa lành mọi vết thương và làm cho người chết sống lại. Anh hãy mau ăn nó đi. Có cảm thấy trong cơ thể mình dần hết đau không? Mọi đau đớn trong tôi đã tan biến. Xin đa tạ Cô đã cứu mạng cho tôi. Ơn này suốt đời tôi xin ghi nhớ. Thôi thôi, anh hãy cầm chỗ lá cây này và mau đi đi. Xin trọi ơn công chúa Thủy Tề. Ơn này tôi ghi nhớ suốt đời. Nếu có dịp, tôi sẽ báo tháp. Xin Cô hãy bảo trọng. Anh thấy phải không? Rồi ngươi chừa cái tội, nói chuyện báo động đi. Ta đến nơi khác, anh hành đây. Quýnh biệt ngươi. Người anh sau khi bỏ em ra đi, Thì chợt nhận ra rằng Chẳng có mảnh đất nào có toàn người giàu có. Anh ta thất thiểu quay trở lại tìm em. Cũng ngộ quá người ấy đâu rồi. Chú ấy cũng biến mất đâu rồi. Tôi đang cố gắng đây. Một cô gái xinh đẹp. Cảm ơn anh đã cứu mạng. Tôi chính là công chúa Thủy Tề, bị con mọc quái nhốt vào đây. Giờ anh muốn gì, tôi xin đền đáp. Tôi nghĩ Thủy Cung của tôi không thiếu thứ gì có thể đáp ứng mọi yêu cầu của anh. Đúng là ta một bước đổi đời rồi. Gặp ngay được công chúa Thủy Tề. Chẳng phải là nếu ta có được cô ấy, thì sẽ có được toàn bộ kho báo với Thủy Cung hay sao? Ờ, từ khi cô bước ra từ hốc cây, là ta biết ta đã sai đắm trước vẻ đẹp của cô. Nếu cô không từ chối, có thể cho ta kết huynh cùng cô không? Anh chỉ là thích sắc đẹp của tôi. Vậy nếu sau này gặp một người con gái xinh đẹp hơn, thì anh có bỏ tôi không? Ôi, không, không. Không bao giờ tôi thai lòng đổi giả đâu. Cô hãy tin tôi. Được, tôi đã nói là chấp thuận mọi đề nghị của anh. Tôi phải giữ chữ tính. Anh hãy chờ tôi một lát, tôi về xin phép cha, rồi đón anh xuống Thủy Cung. Nhưng tôi nói trước, nếu anh phản bội công chúa Thủy Cung, anh sẽ phải chịu hình phạt rất khủng khiếp đó. Được, được, tôi chấp nhận mà. Sao mà cổ ta đi lâu thế? Ôi, lại là một cô gái xinh đẹp, xinh đẹp gấp bội phận công chúa Thủy Tệ. Tôi là tiên nữ trên trời. Từ trên cao, tôi đã được thấy hết mọi chuyện, và biết anh vẫn đang chờ cô gái ấy. Tôi rất quý điều đó, chỉ bằng anh có muốn theo tôi... Không, không, tôi đã đồng ý xuống Thủy Cung, sống cuộc đời xuống sướng rồi. Anh thật là ngốc nghếch, anh là người trần sống dưới nước sao được chứ. Ở trên trời, anh cũng sẽ hưởng vinh hoa phú quý bà. Phải rồi, đâu cũng là nơi giàu có và xuống sướng. Sống ở trên trời, chẳng phải vẫn hơn ở dưới nước sao? Vậy thì cho tôi lên trốn tiền cùng cô đi. Cô, cô, cô là... Ta đã nhận ra sự tham lam và tráo trở của ngươi ngay từ đầu. Chỉ là ta muốn xác nhận lại điều đó thêm một lần nữa, và đúng như những gì ta đã thấy. Khi trở về Thủy Cung, xem lại tấm gương ký ức về ngươi, ta còn biết ngươi đã thật độc ác khi hại người em của mình. Một kẻ như ngươi sẽ phải nhận sự trừng phạt thích đáng. Đừng, đừng, xin hãy tha cho ta đi. Công chúa Thủy Tề đã trừng phạt người anh bằng việc biến anh ta thành con chậu chàng. Người em sau khi có nắm lá cứu người đã cứu sống con gái của một trưởng giả giàu có và kết thành vợ chồng. Nhớ thương anh trai của mình, cả hai vợ chồng đi tìm người anh khắp nơi mà vẫn không thấy. Cuối cùng, được công chúa Thủy Tề báo tin họ đã tìm về khu rừng. Anh ơi, em đã đi tìm anh ở khắp nơi. Ngờ đâu anh lại đến nông nỗi này. Vậy là cuối cùng, người em đã được hưởng một cuộc đời hạnh phúc. Còn người anh tham lam và độc ác đã biến thành con chậu chàng. Vì cảm thấy vô cùng có lỗi và dây dứt vì những điều mình đã làm. Sau này, loài chậu chàng luôn cất tiếng kêu gọi tên người em trượt trượt là vì thế.