【詩經全集】::《詩經》【將仲子】這是一位因舊俗禮教拒絕了和情人約會

简兮惠然
14粉絲
30 次觀看·2025年10月21日
羌仲子 這是一位女子在舊禮教的庶婦
用非常婉轉的方式 請情人不要來相會
羌仲子兮 無於我禮 無者我恕豈
豈敢愛之 為我父母
仲可懷也 父母之言 亦可畏也
仲子哥啊 聽我講 不要跨過禮外牆
莫把豈恕來碰沙
不是愛惜這些樹 是怕我的爹和娘
無時不把歌牽掛 又怕爹孃來責罵
這是真叫我害怕
羌仲子兮 無於我禮 無者我恕豈
豈敢愛之 為我父母
仲可懷也 父母之言 亦可畏也
仲子哥啊 聽我講 不要跨過禮外牆
莫碰牆邊種的桑 不是愛惜這些樹
是怕兄長來阻擋 無時不把歌牽掛
又怕兄長把我罵 這是真叫我害怕
羌仲子兮 無於我緣 無者我恕豈
豈敢愛之 為人之多言
仲可懷也 人之多言 亦可畏也
仲子哥啊 聽我講 不要等我後圓牆
莫讓檀樹枝幹傷 不是愛惜這些樹
是怕眾人舌頭長 無時不把歌牽掛
閒話也能把人殺 這是真叫我害怕
這是春秋時期鄭國的一首情歌
寫一位女子在舊禮轎的束縛下
用吻轉的方式 請求情人不要前來相會
春秋時代雖然禮邦 樂壞
但婚禮還在流行著
對男女婚姻也規定了要通過父母
之命 媒妁之言 才能正式結婚
如果不待父母之命
媒妁之言 鑽學系相窺
與強相從 則父母國
人皆見之 孟子 同文攻下
鑒於這種壓力 姑娘不
敢讓心上人跳牆來家中幽會
只好婉言相拒
但她又深深的 愛著小夥子
所以坦誠的表達了她又愛又怕
戰戰兢兢的心
情 此詩特點是用簡潔的詩的語言
表達出女子既愛戀又畏懼的矛盾心理
這種委婉曲折的微妙心理
讓人覺得真實而可信
減兮渙然
