【詩經全集】::《詩經》【小戎】這是一首妻子思念遠征西戎丈夫的詩

简兮惠然
14粉絲
200 次觀看·2025年9月29日
詩經全集
秦風
小榮
這是一首妻子思念遠徵西戎丈夫的詩
小榮劍收
舞木涼舟
遊環斜區
飲飲霧絮
聞音唱鼓
駕我騎柱
言念君子
溫其如玉
載其板屋
亂我心曲
戰車輕小車廂前
五根匹條纏車緣
遊環斜區馬背栓
拉車皮帶穿銅環
坐殿文美車骨長
駕著花馬鞭而揚
思念夫君人品好
溫和舊相遇一樣
住在木板搭的房
讓我心煩又憂傷
四母孔婦
六配在手
其留是忠
離是參
龍頓之和
不以絕納
言念君子
溫其在意
方何為妻
胡攘我念之
四匹熊馬健幼壯
玉手握著六條漿
青馬紅馬在中間
黃馬黑馬在兩旁
龍紋盾牌並一起
銅環配成串成形
思念夫君人品好
她在家時多溫暖
何時是她歸來日
讓我對她長思念
劍似孔雀
柔毛物純
猛伐有怨
虎唱漏音
交唱二宮
竹筆滾騰
言念君子
在寢在心
雁雁良人
志志得音
四馬傾聲不協調
三樓茅柄相同套
巨大盾牌花紋美
虎皮弓套漏金雕
兩弓交錯插袋中
弓琴加弓繩纏繞
思念夫君人品好
若醒若睡心焦躁
安靜柔和好夫君
彬彬有禮聲譽高
這是一首
妻子思念遠徵西戎丈夫的詩
從這位征夫的車馬
兵器的華美來看
這位丈夫大概是
隨秦相公徵西戎的貴族
詮釋以戒無欲人的手法
含蓄地誇耀丈夫的英武
輕便華貴的戰車
肥壯威風的戰馬
整齊配套的兵器
顯示出
其丈夫的尊貴和威武
毛詩序說
小戎每相公也
對其兵甲一套西戎
西戎方強而征伐不休
國人則金其車甲
婦人能敏其君子焉
認為是讚美秦相公的
方玉潤認為是
淮西征將士之實
批評毛詩序所言
國人則金其車甲
婦人能敏其君子焉
是一師兩藝
中間並無敵患
上下餘器全部相冠
天下豈有此文藝
認為不是讚美秦相公
而是秦相公
淮西征將士之實
減兮蕙然
