每天分享一首詩詞文章之鳳凰臺上憶吹簫-李清照
2 次觀看·2025年1月2日
大家好 我是你們的山人
如約而至 每天分享一首詩詞文章
鳳凰臺上一吹簫 香冷荊泥 李清照
香冷荊泥 背翻紅浪 起來擁自書頭
任寶蓮塵滿 日上連勾 深怕離懷別苦
多少事欲說緩休 新來壽非肝病久
不是悲秋 羞羞這回去也
千萬遍陽關 也則難留
念武林人遠 煙索晴樓 唯有樓前流水
應念我終日寧眸 寧眸處從今又添
一段心愁 香冷 薰香冷了
荊泥 酸泥形的香爐 背翻紅浪
睡覺的人睡不安穩 輾轉反側
紅鈴被因此像波浪一樣滾動
擁 慵懶 寶蓮 華貴的梳妝鏡匣
新來壽 近來壽了 非肝病久
不是因為喝酒多而病了
羞羞 罷了 沒辦法了
陽關 語出陽關三疊
是唐宋時的送別曲 此處泛指離歌
武林 指的是避難所 也是快樂的所在
這裡指趙明成去的地方是個好地方
祝福之意
煙鎖 煙霧籠罩 禽樓 少婦住所
念 知道 瞭解
那麼 這首詞的意思就是
酸泥形的香爐中薰香漸冷
心事所擾 睡不安穩 輾轉反側
紅鈴被也像波浪一樣翻動
起牀後 也懶於梳妝打扮
梳妝鏡匣 就任它落滿灰吧
天已經不早了 日光已經照到了簾溝
就怕這離別的痛苦 想訴說
最終還是罷了
近來瘦了 不是因為喝酒多了
也不是因為因秋而深悲
算了 這一次離去啊
即使唱千萬遍陽關 也難留住它
想我丈夫已走遠 我這邊獨自在禽樓
周圍煙霧籠罩 只有小樓前的流水
直到我整日遠望 隨著我遠望處
又添上了一段新的愁苦
