宋詞三百首::周邦彥《過秦樓》閒依露井，笑撲流螢，惹破畫羅輕扇

他從主旨上來說 是一首懷人詞 是懷念在遠方的這麼一位愛人 是男女之情的那種喜愛 過秦樓 水欲清禪 夜宣涼翠 巷末馬聲初斷 閑衣路景 笑撲流盈 惹破畫羅青扇 人靜夜久憑欄 愁不歸眠 歷蠶更漸 嘆年華一瞬 人今千里 夢塵疏遠 空見說 並且瓊疏 容蕭今靜 見攬趁時雲染 眉峯遞入 紅雨抬資 一架舞紅兜變 誰信無聊 未依彩繭江煙 情傷尋倩 但鳴河影下 還看西興數典 首先開篇一句 水欲清禪 夜宣涼翠 巷末馬聲初斷 基本上就可以感受到這種氣質了 什麼叫水欲清禪 這個清禪本來是一個借代的修辭手法 它指的是月亮 因為相傳月亮中間不是有一隻蟬雛嗎 對吧 所以就稱之為叫清禪 就是指那個光芒非常的清亮 然後中間有那麼一個三足金蟬 這是這個月亮的傳說 那清禪被倒映在水面上 就月光倒映在水面上 就彷彿這只蟬雛正在水裏面游泳一樣 所以叫水欲清禪 那不僅是一個借代 還趁著這個借代 做了一個擬人式的寫法 就好像這個水中沐浴著這麼一隻 清光四射的這麼一隻蟬 那這個就非常的優美了 對吧 然後夜宣涼翠也是一樣的 這個翠字應該是讀字聲 因為它是名詞 所謂的涼翠實際上就是涼風 那麼涼風掃過怎麼樣呢 這個樹葉都喧鬧了起來 又因為這個涼風掃過樹葉喧鬧 聽起來好像是在演奏音樂 所以這個涼翠就用這種音樂的旋律 來比喻了這個涼風 所以你看這裏面的修辭 實際上是用的非常的精美的 一定是經過了非常深的錘煉 纔可以出來這八個字 水欲清禪 夜宣涼翠翻譯過來就是月光倒映在水面上 然後涼風吹過樹梢 但是在這個過程中間 既有光視覺上給你感受到一種朦朧的月光 又有聲音在聽覺上 讓你聽到樹葉的嘩啦啦啦的聲音 中間還用了借代和比喻 用清禪和涼翠把這兩種無形無質的東西 月光和涼風都給你形容的非常的具體可感 這就是典型的周邦燕式的修辭 那後面的項目馬聲初段講的是時間 說呀 在牆根外面的這個小巷子衚衕裏頭 這個馬聲就是馬蹄的聲音已經逐漸的斷絕了 意思就是路上已經沒有人騎著馬在行走了 但是什麼時候 那一定是深夜的時分 在深夜裏 月光倒映在水面上 然後涼風吹過了樹梢 你看營造出來的這幅朦朧夜色的這個景物 就非常的具體了 接著就寫到了夜色中的人是嫻衣露井 笑撲流盈 惹破 畫裸清晨 這個露井呢 就是沒有蓋住井口的這個井 旁邊也沒有井欄或者井亭把它遮起來 所以這個稱之為叫露井 院子中間有那麼一個井口 然後呢 就靠在這個井臺的邊上 笑撲流盈 因為井邊上比較的潮濕 螢火蟲喜歡在這個潮濕的草叢裏面啊 水邊上去飛出來 所以呢 就笑撲流盈 然後惹破畫裸清晨 這個畫裸就是指畫了花紋的絲織品 清晨呢 當然指的就是這個團扇啊 是青螺小扇惹破畫裸清晨啊 就是用這個扇子去撲這個螢火蟲 結果螢火蟲把我這個扇面給撞破了 那這個自然是姑娘的行為 那壹看就是個女孩幹的事啊 手裏拿著壹個絲綢的團扇對吧 上面還畫了花紋的 然後去撲這個螢火蟲玩 那麼這個畫面 咱們的註解裏頭也提到了 它是來自於杜牧的唐詩啊 叫銀燭秋光冷畫屏 青螺小扇撲流盈對吧 然後就是天階夜色涼如水 臥看千牛直女心了 所以這個壹看就是什麼 就是壹男壹女啊 夜中在院子裏幽會的這麼壹幅畫面 這是周邦彥當時和這個姑娘兩個人壹起待在院子裏 他就印象非常深刻的記住了這麼壹個場景 就是有壹位美麗的姑娘 她靠在井臺邊上 然後笑著去撲螢火蟲 結果用螢火蟲把這個扇面給撞破了 嗯 這個畫面是壹幅非常美好的 夏天夜晚的這麼壹幅幽會圖對吧 所以這個景色啊 大家要記在心裏 這是周邦彥費心給我們營造出來的 那麼人靜夜久憑欄 到了後面愁不歸眠 力殘更賤 這壹句非常的妙 這壹句是寫周邦彥自己的狀態 人靜夜久憑欄 意思就是到了夜深人靜的時候 我還靠在欄杆邊上 然後愁不歸眠 叫力殘更賤 我內心啊 翻滾著愁緒 於是我就不願意回去睡覺 然後我壹直站在這個夜色之中 就把更賤都給力殘了 什麼叫更賤呢 註解裏面簡單寫了壹下 就是銅湖成水 湖中利賤來計時 實際上就是這個銅湖滴漏對吧 大家可能也知道啊 古代的計時工具就是有上面壹個湖往下滴水 下面有個盆子成著 然後看這個水積了多深 就知道這個時候已經過了多遠了 對不對 那更賤是什麼 更賤就是立在這個銅湖裏面的壹根銅鏢 它上面有刻度是用來測量這個水位的高低的 那麼這個水位齊平到哪壹個刻度 就說明它已經到了晚上的幾更幾點了 所以力殘更賤就是指啊 我站的時間太久了 然後這個更賤上的刻度都已經逐漸的被淹沒掉了 是這個意思啊 叫力殘更賤 所以在這個時候大家就有壹個懷疑了 說前面既然是這麼美麗的景色 壹個姑娘在井臺邊上鋪螢火蟲玩 為什麼這個作者叫愁不歸綿呢 他怎麼會發愁呢 實際上真相在於這個尚雀的前兩蘊呢 它是回憶中的景色 妳可以用壹個方括號擴起來 從水域清禪到惹破 這兩大句都是當年的美好 然後呢 人靜夜久憑欄站 這是周邦彥自己壹個人已經在外地呆著了啊 所以他才愁不歸綿 力殘更賤 在這個不知不覺之間 作者已經完成了壹次時空穿越 前兩大句是回憶 後兩大句是如今 所以如今我人靜夜久憑欄站在這個地方 壹直回憶著當年的美好的畫面 所以最後纔出現了尚雀的壹個總結叫嘆年華壹瞬 人今千裏 夢塵疏遠 這個嘆字是個領格字 後面十二個字都是他所嘆的內容 我感嘆年華壹瞬 時光壹瞬間就過去了 壹眨眼就過去了 人今千裏啊 這個美人如今跟我是相隔千裏 而且我們兩個人之間是音信不通 連做夢都無法相見 所以叫夢塵疏遠 夢塵就是美夢破滅了 疏遠就是書信太遠 來回來去記不到我的手裏 所以在這個時候立刻就把分別這個主題給我們點名了出來 那妳看這首詞啊 它的章法非常的神出鬼沒 前面兩句看起來好像是壹個非常美好的撒狗糧的愛情 結果到第三句急轉直下告訴我們讀者前面妳想的都是假的 都是虛的 都是那個曾經的美好景色 而實際上作者現在已經成了壹個半夜睡不著覺 站在院子裏頭趴著欄杆 想姑娘的這麼壹個身份 然後他哀嘆的是年華的壹眨眼之間就匆匆而過 他哀嘆的是兩個人之間距離的遙遠 以及我們之間音信不通的這麼壹種情況 所以整個上去就有這種美麗的景色 直接就轉入了這種哀傷的相思 而且在這個過程中非常狡猾 他前面的美好的回憶是在夜晚發生的 他後面壹個人站在院子裏頭發呆 也是在夜晚發生的 所以如果讀詞不用心的人 可能根本就沒有發現在這個過程中間 可能已經切換了壹年左右的時間了 那去年夏天的這個美麗的景色已經到了今年了 這個時候大家要註意啊 這就是周邦彥的詞 真的在章法安排上 在字句的內容轉折上 在情感的變化上都是非常豐富的 也是上面壹半和下面壹半要分開來理解 但是這個上下各壹半寫的是什麼呢 是相思之情 因為在尚雀的最後 嘆年華壹瞬 人間千裏 夢塵疏遠 實際上就哀嘆了兩個人天各壹方 男女不得相見 只能相思的這麼壹種情況 那麼到了夏雀中間以書情為主 因此呢 作者就翻來覆去的書寫了這種男女相思之情 那麼在書寫他的過程中間用的是什麼樣的手法呢 他是先從姑娘的角度開始寫起的 我們來看壹下夏雀的第壹句 空見說並且窮書 容消金靜 見懶趁時雲染 整個這壹大句寫的都是姑娘的行為 就跟那個惹破畫羅青山壹樣 那不可能是男人家幹的事啊 這個並且窮書 所謂窮書就是妝點了美玉的梳子 那並且窮書呢 就是我的頭髮 我的髮型非常害怕梳子 啥意思呀 就是壹梳頭就發現自己這個頭髮都要掉了 然後或者是要發現自己的白頭髮了 於是呢 他的頭髮就很害怕讓這個梳子來梳他 這叫並且窮書 實際上就是這個梳子壹梳發現了很多白頭髮 或者開始掉頭髮了 就很憔悴了 人要禿了 然後呢 容消金靜呢 這個金靜指的就是銅鏡 那壹照這個鏡子就發現我的容顏已經消失了 已經退去了 那就美貌不在了 所以頭髮在逐漸的變壞 容貌也在逐漸的變壞 那空見說就白白的聽說這個見說 就是聽人傳說的意思啊 白白的聽說姑娘已經變成了這副情況 叫並且窮書 容消金靜 為什麼這樣 當然是相思之苦的折磨呀 因為情郎已經不見了 所以呢 天天也懶得梳頭了 也懶得照鏡子了 然後見懶趁時暈染 也已經懶得再隨著時髦去不斷的打扮自己了 這個暈染指的就是往臉上塗各種各樣亂七八糟的東西 有的是護膚品 有的是化妝品等等的 見懶趁時暈染 實際上就是已經懶得再隨著時間 隨著時髦的變化 去不斷的打扮自己的容貌了 那為什麼並且窮書啊 不想梳頭 為什麼容消金靜 不想照鏡子 為什麼不想再打扮自己了 都是因為情郎已經走了 對吧 所謂的叫女為悅己者容啊 姑娘是為了喜歡自己的人 才會打扮自己 講究自己的容貌的 那既然沒有這樣的一個人了 我何必還費這個事呢 所以說空見說並且窮書 容消金靜 見懶趁時暈染 一方面是說這個姑娘在逐漸憔悴 另外一方面也反映出了她的心情 就是自從周邦彥走了之後 我就懶得梳妝打扮了 就表明我的情感受到了非常大的打擊 那麼在這種情況下 作者非常妙的沒有繼續寫下去 而是轉而寫了一句井 這句井寫的實在是太妙了 眉風地露 紅羽臺詞 一架五紅兜變 為什麼我們說啊 已經隔了可能一年的時間了 這裏就是證據 那麼青螺小扇撲流盈啊 尚缺的那個景物 就是在這個鹹衣路景啊 笑撲流盈惹破畫螺青扇 這個時候一般來講應該是七夕節前後 就是農曆六月底七月初的時候 那個時候稍微帶點涼意 但實際上還沒有那麼的冷 但是下面眉風地露 紅羽臺詞 一架五紅兜變 這個是農曆四五月份的景物 那所以前面他回憶的 可能是上一年的農曆七月 而如今他們正在相思的時候 應該是下一年的農曆四五月 這個是梅雨季節 什麼叫梅風地露 梅風就是梅雨季節吹來的風 因為那個時候南方是非常潮濕悶熱的 啊 就是梅雨季節啊 就常常是陰天不會晴天的 所以那個時候就淅淅瀝瀝的天天颳風下雨 所以地露這個露是潮濕的意思啊 地面上一直都非常的潮濕 因為天天吹來的都是黃梅時節的風 是要下雨的 然後紅雨臺資什麼叫紅雨呢 就是夏天時候所下的那種暴雨啊 突如其來下一場雨 可能下了沒半個小時 雨都停了 然後雨後經常會出現彩虹 所以稱之為叫紅雨 那什麼叫臺資啊 地面上都已經長出了一層青苔了 那就是寫這個地面的潮濕 那所以呢 大家就考證了說這樣的景色應該是在江蘇麗水縣的時候 在梅雨季節應該會有的場景 這叫梅風遞入紅雨臺資 然後一架五紅都變哎 這個一架五紅指的就是花架上面的曾經的那些花瓣五紅都變什麼意思啊 這些曾經啊 這個搖擺著的鮮花都已經變了 變成什麼樣了啊 該落的落了 該慘的慘了 對不對 這個一架五紅啊 可能是薔薇花啊 因為這個薔薇一般是用這個薔薇花架給它架起來的 所以一架五紅都變在這個地方啊 很有可能就是指院子裏的薔薇花都已經開敗了 對吧 那麼再聯想到之前我們學過的這個六醜啊 薔薇卸後座 那可能還真的多少有一些聯系 那為什麼說這一句寫警寫的很妙呢 因為梅風遞入紅雨臺資寫這個梅雨季節的景色 實際上是在暗示人內心的煩悶 我們也讀過別的宋詞對吧 是問嫌愁都幾許 一川煙草滿城風絮 梅子黃石雨 這個一川煙草滿城風絮 梅子時節的雨都是用來比喻人內心的愁絮之多的 所以梅風遞入紅雨臺資 其實翻譯過來就是我的內心充滿了愁絮 就像黃梅時節的雨一樣下不完 然後一架五紅都變呢 是說我的心情就從美麗變成了哀傷 或者說這個姑娘的年華就像鮮花一樣 在逐漸的消逝都是可能的 這一句景色既可能是姑娘內心的愁 也可能是作者的愁 既可能是作者內心的美好的感情在變 也有可能是姑娘那個美麗的容顏在變 所以這一句寫景就牽連起了姑娘的相思和作者的相思 然後這句之後下一句誰姓無聊 未依彩繭江煙情傷尋倩 這一句就是作者的相思 用中間的這句寫景暗示人物的情緒 把他們兩個之間給連接了起來 誰相信我的無聊是因為這個姑娘呢 為一就是為他這個一是古代的第三人稱代詞 他彩繭江煙情傷尋倩用了兩個典故 江郎才盡的典故 不用我們多說了 這個情傷尋倩呢 簡單來說一說 尋倩啊 看這個註解三國時魏人尋奉倩名叫尋燦 他沒有註解他的身份 實際上他是曹操這邊的軍師啊 尋玉的兒子讀過三國的肯定都知道尋玉啊 尋玉的小兒子叫尋燦自奉倩 然後娶的一個老婆曹氏是曹宏的女兒 然後兩個人夫妻非常的恩愛 但是很不幸啊 沒過幾年好日子 這個曹宏的女兒得疾病就去世了 這個尋倩呢 他是非常癡情的一個男子啊 因為他的老婆發高燒 於是他就受不了之後大冬天的跑到外面臥在冰上 把自己弄冰了 然後回去在被窩裏頭讓老婆抱著自己 然後給他降溫啊 就癡情到這種程度 但是沒辦法這個老婆死了 死了之後沒多久 他的好朋友去探望他就發現這個人表面上不哭泣 但是神情非常的哀傷 後來就覺得他的這個哀傷一直憋在心裏恐怕不好 結果果然沒過多久 這個尋鳳倩自己也去世了 死的時候不到三十歲啊 二十八九就死掉了 所以情傷尋倩就是指男女之間的相思 那作者在這個地方呢 就是用江煙和尋倩來比喻自己說 我就像江煙這樣的才子 但是因為這個姑娘我已經沒有任何的才華了 因為這個姑娘我就像尋倩一樣充滿了情傷 那所以這一句是寫本人的相思 所以你看下卻的前三句 第一句是姑娘相思 第二句是用景色暗指人的情緒 第三句是作者的相思 那麼中間的這一句 既可以是說姑娘的狀態 也可以是說作者的狀態 我們兩個人都像是眉風地露 紅與臺詞一架五紅兜變 像這樣的一種狀態啊 就是非常的憔悴 又非常的滿心愁緒 但冥河影下還看西星數點 這一句就體現出周邦彥對唐詩真的太熟了啊 隨手寫來就是一句唐詩 那冥河影下還看西星數點 這是哪一首唐詩 這是李商隱《長河見落小星辰》 那不知道大家背沒背過這首詩啊 雲母屏風竹影深 長河見落小星辰 嫦娥應毀偷靈藥 碧海青天夜夜心 你看是不是一首寫相思的唐詩呢 對吧 之前的那個銀燭秋光冷畫屏啊 青螺小扇鋪流盈 那是杜牧的寫男女恩愛的詩 到如今啊 碧海青天夜夜心 已經是一首寫遙遠的相思的李商隱的詩了 所以冥河就是銀河 冥河影下就是銀河逐漸的落下去了 什麼意思 就是天要亮了啊 還看西星數點 天上只剩下稀稀落落的幾顆星了 說明作者從之前的那個人靜夜久憑欄 愁不歸眠 力殘更漸 一直站到了第二天早晨 那當然看著銀河的可能不只是作者 還有遠方的姑娘 兩個人兩處相思 望著同一片星空啊 在各自黯然神傷 所以下卻寫的真的是章法非常的巧妙 第一句寫姑娘 第三句寫作者本人 二四兩句的景色都是既包括了姑娘的情緒和狀態 又包含了作者的情緒和狀態 真的是做到了兩個人雖然分隔千里 但是彷彿靈魂相通 他們的感情和眼前的景物是融匯在一體的 你這個抒情的方式真的是非常的高妙 值得大家好好的去欣賞