【詩經全集】::《詩經》【日月】這是寫衛國的一位婦女,受到丈夫的虐待,內心痛苦之極,不由地呼天喚地,喊爹叫娘,責備丈夫對她不聞不顧,不理不睬,抒發心中怨憤之情。

简兮惠然
14粉絲
2 次觀看·2025年11月1日
日月 詩經這是一守衛國的一位婦女
受到丈夫虐待 內心痛苦之極
日去月珠 照林下土
乃如知人兮 事不古處
無能有定 命不我顧
太陽月亮放光芒
光明照徹大地上
可是竟有這種人啊
不依古道 處事百人傷
何時日子能正常
竟然不顧我心傷
日去月珠 下土是茂
乃如知人兮 事不相好
無能有定 命不我顧
太陽月亮放光芒
光輝普照大地上
可是竟有這種人啊
背棄情義 和我斷來往
何時日子能正常
為何與我不達腔
日去月珠 出自東方
乃如知人兮 得因無良
無能有定 彼也可望
太陽月亮放光芒
每天升起在東方
可是像他這種人啊
說得好 做得不一樣
何時日子能正常
使我百憂傷全遺忘
日去月珠 東方自出
父兮母兮 處我不足
無能有定 報我不述
太陽月亮放光芒
日夜運行自東方
我的爹啊我的娘
為何讓我離身旁
何時日子能正常
讓我不再受冤枉
這是血味國的一位婦女
受到丈夫的虐待
內心痛苦之極
不由得呼天喚的
喊爹叫娘
則被丈夫對她不聞不顧
不理不睬
抒發心中怨憤之情
朱熹說
該憂患疾痛之極
庇護父母 人之至情也
詩集傳 方玉潤說
養日月兒宿憂懷
宜宿不宜 乃在宿之
再宿不宜 更三宿之
三宿不聽 則唯有自呼父母
而嘆其生我之不成
蓋情即則呼
天 極痛則呼父母
如順之好 棄於明天
與父母爾
此怨極也
亦說這
是為莊公夫人莊姜
受到莊公的遺棄
內心痛苦兒宿憂懷
毛詩續說
日月為莊姜傷一夜
遭周虛之難
傷己不見達於先君
以致困窮之失也
減兮渙然
