【詩經全集】::《詩經.小雅》【何人斯】這是一對戀人一方背叛而受到對方指責詩

简兮惠然
14 位粉絲
1 觀看·2025年10月29日
詩經《小雅.何人思》
這是講述一對戀人
一方背叛而受到對方指責的詩
彼何人思
其心恐奸
忽視我良
不入我門
依誰雲從
為報之雲
那人是個什麼人
心腸陰險藏得深
為何曾過門前橋
卻不進入我家門
他跟從的是何人
只聽報公之所云
二人從行
誰為此惑
忽視我良
不入雁我
使者不如今
雲不我可
你我兩人曾相行
是誰嫁禍於我身
為何曾過門前橋
不入我門來慰問
當初並非這個樣
如今看我眼不順
彼何人思
忽視我塵
我聞其聲
不見其身
不愧於人
不畏於天
那人是個什麼人
為何來我庭前道
聽到他的說話聲
他的身影沒看到
難道不知愧對人
難道不知畏天神
彼何人思
其為飄風
忽不自北
忽不自南
忽視我良
其攪人心
那人是個什麼人
他的行為像疾風
為何不從北邊來
為何不從南邊來
為何曾來我家橋
攪動我心不安寧
而知安行
亦不遑舍
而知急行
遑之而車
依者之來
雲何其虛
當你慢慢行走時
也不抽空到我家
在你急忙趕路時
怎會停車把遊家
如果你能來一次
對你會有何傷害
而還而入
我心意也
還而不入
否難之也
依者之來
彼我其也
返程時候進我家
我心如舊人歡喜
返程不入我家門
你的用心難知悉
如果你能來一次
也是我心很安逸
伯是吹薰
仲是吹池
吉爾如冠
諒不我知
出此三牧
倚足爾私
大哥平日愛吹薰
二哥吹池來和音
你我本如一線穿
竟然不知我的心
為鬼為欲
則不可得
有甜面目
恃人妄疾
作此好歌
以及反策
為鬼為欲害人驚
人們不見你蹤影
你的面目本可見
卻是讓人看不清
我作這首善意歌
深究反覆無常人
毛詩敘說
何人私
蘇公賜報公爺
何人不知
報公為清事而贈蘇公爺
故蘇公作詩詩已絕知
後世學者多從此說
《朱熹世紀傳》也作此解
但後來對此產生懷疑
在詩序辯書中指出
此詩中只有
報字而無公字及蘇公字
不知序何所據而得此事也
方玉潤詩經原史又反駁說
然詩中只有報字而無蘇字
虞味小序雖偽
起來已久
此等證據或有所傳
僅以不必過為深考
且賜報公
則只可明提報字
安能更有蘇字
似同意詩序之說
但又進一步發揮說
蓋此詩不圖為報公發
乃專制依附報公詮釋
而清蘇公之人而
此說比較符合詩意
報公和蘇公都是周王清氏
蘇的和報的接壤
二人發生了矛盾
蘇公寫了這首絕交詩
致於報公
蘇公其人
歷史典籍也有記載
如懷男子左傳都有蘇
報信是高官的記載
但卻只和人
無可考
也有人認為這是講一對戀人
一方背叛而受到對方指責的時
減兮惠然
