【詩經全集】::《詩經.小雅》【小宛】這詩是處於動亂時代兄弟互相警戒免遭禍患

小婉 詩經《小雅》 這詩是處於動亂時代 兄弟互相警戒 免遭禍患 婉比明鳩 翰飛立天 我心憂傷 念惜先人 名發不昧 有懷二人 那個小小斑鳩鳥 亦非高翔在雲天 憂傷滿心不能眠 懷念已故我祖先 直到黎明難入睡 又把父母來思念 人之其盛 飲酒溫客 彼婚不知 一醉日復 各敬而宜 天命不幼 假如你是聰明人 即使醉酒也溫韻 那些糊塗無知人 日醉一日最更甚 請你戒慎重為宜 天恩不會再降臨 中原有書 庶民採之 明陵有子 國落復之 教會兒子 事骨似枝 園野生長大豆苗 百姓採摘以充饑 青蟲桑葉產了子 西邀馬蜂被凍李 教會自己的孩子 繼承祖德亦如己 提筆即令 再飛再鳴 我日思邁 而月思徵 肅興夜昧 無田而所生 看那空中吉陵鳥 一邊飛翔一邊鳴 天天遠行我服役 月月奔波你出征 早起晚睡努力幹 不要辱沒父母名 嬌嬌桑戶 率場啄宿 哀我田寡 一案一御 臥宿出捕 自何能谷 嬌嬌啼叫食肉鳥 沿著谷場啄宿米 可憐我貧且生病 還恐被關入牢獄 抓把小米去占卜 怎能有個好結局 溫溫宮人 如寂於暮 墜墜小心 如臨於谷 戰戰兢兢 如履薄冰 溫厚千功守禮人 就像站在高樹上 墜墜不安向下望 如同身離身谷旁 戰戰兢兢小心行 如踏薄冰恐淪喪 此詩主題有多種說法 毛詩序說 小宛 太父賜由王爺 朱熹博斥說 此詩之詞最為明白 而亦即懇至 說者必欲為此王之言 故其說穿鑿破碎 無理尤甚 他認為此大夫遭時之亂 而兄弟相藉以免禍之時 方玉潤詩經原始則認為 小宛 賢者自真也 我們認為朱說比較切合詩意 這篇詩主要表達的是 處於動亂時代 兄弟互相警戒 免遭禍患 首章以班鳩起興 性中有鄙 以小班鳩高飛 比喻弟弟人小卻有大志 因此哥哥為其憂心 難以入眠 既懷念祖先 又思念父母 第二章告誡弟弟飲酒 處事要有節制 要各敬而宜 第三章以彩書和裹裸父子為諭 告誡弟弟要教育好自己的孩子 第四章以吉陵終日飛鳴為例 勉勵弟弟肅清夜昧 努力奮進 第五章以食肉的三戶鳥 現在只能吃素 比喻現實反常 有可能會遭遇牢獄之災 最後一章以鳥之集目 如離深淵 如履薄冰 告誡生活在亂世的人要小心謹慎 以免遭受禍殃 詮釋章節內容跌宕起伏 跳躍很大 又多用筆芯 所以較難理解 減兮蕙然