經典古詩文::杜甫《石壕吏》:兩個兒子戰死了,老母親也能上

诵读客
87 位粉絲
136 觀看·2025年9月16日
十毫釐 渡府 唐代 木頭十毫寸
有利 夜捉人 老翁魚搶走 老婦出門看
利乎 義何怒 負題 義何苦
聽復前至辭 三難夜成樹 一難復殊志 二難心戰死
存者且偷生 死者常已矣
世中更無人 唯有如下孫
有孫 母未去 初入無完群
老玉歷衰衰 傾從歷業歸
既應何揚意 猶得北辰吹
夜久 與聲絕 如聞氣幽夜
天明 登前途 獨與老翁別
日暮的時候 我投訴在十毫寸
這天夜裡有差役到村子裡抓人
老翁跳牆逃走了 老婦出門查看
館裡大聲呼喝是多麼的兇惡
婦人大聲啼哭是多麼的悲苦
我聽到老婦上前說
我的三個兒子戍邊在夜成
其中一個兒子捎信回來
說另外兩個兒子剛剛戰死
活著的人苟且偷生
死去的人就永遠不會回來了
家裡再也沒有別的男人了
只有正在吃奶的小孫子
因為有孫子在
他的母親還沒有離去
但進進出出的都沒有一件完整的衣服
雖然老婦啊年老力衰
但請允許我跟你連夜趕回營去
現在就去和洋役的戰場
還能來得及給部隊準備早餐呢
夜深了 說話的聲音逐漸消失了
隱隱約約的聽到低微斷續的哭泣聲
天亮後我繼續趕路
只能與老翁告別
