直播間總有人說李白說“jiang進酒”是不對的，應該讀“qiang進酒”，今天咱們專門錄了一期視頻，來和大家共同討論這個問題 #大唐亮哥 #唐詩三百首 #將進酒

到底是江靜九 還是姜靜九呢 正言有餘諒 天下才共一旦 曹子見讀得八斗 我得七鬥 與下人共分一斗 第三種 文史研究的比較深的 比如像王一群教授 他就讀十 這個區別我放在最後會講 我們先講江靜九 其實在14年 甚至14年以前的時候 中華好詩詞的楊宇老師就已經提出來過 他可以念江 然後葉佳瑩先生考證的也是可以念江的 我在路上找人的對詩的時候 其實是採用了一種普世價值觀之下 也就是高中老師所教我的題目念江靜九 正文念江靜九 好 那我們現在說一些專業性的東西 什麼叫普世價值觀下 就是我找人對詩的時候 我問你白日一山盡的作者 你告訴我王之幻 淚眼一問花花不語的作者 你告訴我歐陽修完全OK 但是如果我們私下切磋鑽研的話 你這兩個我會提出質疑 然後江靜九的江 它是如果念槍的話 它的意思是請 追本溯源它的意思要到詩經 詩經兩處地方讀槍 一個是槍刺無怒 一個是槍中子兮 根據十三經的注 這兩個地方就是請的意思 但都是女子對男性的口吻 它是一種委婉的角度 比如槍中子兮 槍和兮都是語氣助詞 就是說中子呀 然後槍子無怒也是這個角度 就說哎呀你不要生氣了 但是江靜九君不見黃河之水 天上來如此豪放 不可能用女子的那個角度 說哎呀我們喝杯酒嗎 不太可能 當然有的人可能會提出 比較犀利的角度 就說那說不定到李白那個時候 他就有男性的這個意思在了 首先不說江靜九 他是蔡庸分為岳父四種 分成的四種岳父之一的 短梟腦歌之下的一個岳父就題 我們說第二點 這個角度很犀利 但是有一個致命的缺陷 就是江靜九的正文 就沒有江靜九這三個字 我們知道江靜九的原版叫西宗空 對吧大家都知道 然後根據唐代敦煌壁畫所拆錄 所摘錄下來的李白的首抄本原版 它是什麼 君不見黃河之水 天上來奔流到海不復回 君不見牀頭明鏡 悲白髮朝如清雲暮成雪 人生得意詩盡歡 莫使金樽空對月 天生武徒有俊才 千金散盡還復來 狂妖載牛且為樂 會須飲三百杯 曾夫子單求生 與君歌一曲 請君為我傾 終篤欲薄豈足貴 但願長醉不用醒 古來聖賢皆死盡 唯有贏者留其母 後面就和現代輩的都一樣了 其實我知道 大家提出這個問題的初衷在哪 就是因為大家書本上 小時候學的詩就是 他念羌尼嘛 但是書本就一定對嘛 從來如此便對嘛 我相信有家長的 有孩子的家長 或者一些熱愛詩詞的朋友 已經能深刻地發現一個事 就是現在的教材 遠上寒山使勁傻念邪 昆黃華葉催念衰 因為他們 他只要根據漢代 現代拼音詞典 有的這個像 一騎紅塵飛紫霄 一人一車位之騎 但是現在不收錄 唐朝的古音了呀 所以他就是念成 一騎紅塵飛紫霄 鐵騎突出刀槍影 而且你們如此聰明 竟然能發現 我這個地方念羌 你們應該也能發現一個事情 就我念有幾首詩的時候 我念的是 打起黃衣泥 瓶海席滿滿 家祭吾王告乃翁 因為他就是唐朝的古音嘛 戒穿龍之戒 他說過一句話叫 最聰明的處世之術 是戒對世俗 投以白眼又與其同流合污 所以在 接篇問詩的時候 我會選擇一種 比較大眾的說法 當然江靜九的這個問題 我是用的 我高中學的說法 如果我們要再專業一點的話 就是像 一石米這三個字到底怎麼念 第一種就是 他只知道他有石的音 所以念一石米 第二種 利祿三百石 所以他念石 第三種他也念石 比如王立群教授 為什麼呢 因為我怕你們說 我利祿三百石的時候 有質疑 我就說一下 每朝每代對於石的定義 是不一樣的 而唐朝的時候呢 一個成年男子挑石的重量 剛好是一石 面對石這個虛無縹緲的數字 他們當然覺得 自己挑的 挑到的重量是十二石的 所以民間就開始用了 蛋這個讀音 但是官方一直是用的 石這個音 包括直到清朝 官方的康熙字典 給石也是石的讀音 所以清朝有一個 叫黃生的學者 甚至寫了一本書 叫《自顧》 說現在的人啊 都把石唸作蛋 真是太沒有文化了 照你們這麼說 實際說韓信的那句話 難道要改成兩千蛋蛋嗎