TRUYỆN CỔ TÍCH - ĐÁNH RĂNG CHO CÁ - Truyện Cổ Tích Hay Nhất - Phim hoạt hình

Điều Kỳ Diệu
26 Người theo dõi
59 Lượt xem video·18 thg 1, 2025
TRUYỆN CỔ TÍCH - ĐÁNH RĂNG CHO CÁ - Truyện Cổ Tích Hay Nhất - Phim hoạt hình
► Xem trọn bộ phim hoạt hình mới nhất
► Trọn bộ truyện Cổ Tích Việt Nam Hay Nhất
► Tuyển tập phim hoạt hình hay nhất
► Nhanh tay đăng ký kênh để xem thêm nhiều video hay nữa nhé
Comments are disabled for this video.
Thổ ấy, cách đây lâu lắm rồi, ở xứ sở xa xôi nọ, có một chú bé mộ côi cha mẹ từ tấm bé. Chú phải vào cung trong coi đàn ngựa cho nhà vua.
Đó là một ông vua vô cùng độc ác và tham lam. Ông ta rong chơi ngày này qua ngày khác, nhưng bắt dân chúng phải làm lụng không ngơi tay từ sáng sớm đến chiều tối.
Ngày tháng qua đi, chú bé mộ côi ngày nào giờ đã lớn lên thành một chàng trai khôi ngô và nhân hậu.
Nhà vua bảo tôi phải giết chú, vì chú già rồi, không thể cùng nhà vua đi săn được nữa. Đừng ngờ tôi không thể làm thế được. Chú hãy trốn đi, phải sống cuộc đời tự do nha.
Thường giờ tôi sẽ không thể cho chú ăn, thấm rửa và chải lòng cho chú mỗi ngày được rồi. Tôi, tôi sẽ nhớ chú lắm đây.
Chuyện gì thế này?
Tôi là một chú ngựa thần, vì lỡ phạm phải lỗi lầm nên bị đày đến đây.
Ngày đã đến thời hạn được trở về xứ sở của tôi. Cảm ơn cậu đã chăm sóc tôi suốt bao năm qua. Tôi muốn đợi đáp công ơn của cậu.
Chú ngựa gõ móng cơm cớp xuống đất. Tức thì, từ móng ngựa, những đồng tiền vàng sáng ngời tung qua như suối. Chỉ một loán, vàng đã phủ kính khoảng đất xung quanh chàng trai.
Giờ tôi phải trở về xứ sở của mình đây. Mỗi năm vào mùa xuân, tôi sẽ quay lại thăm anh nha. Tạm biệt, hẹn gặp lại nha, ngựa thần.
Chàng trai mồ côi đã chia số vàng của mình cho những người cùng cảnh ngộ. Ai cũng phấn khởi và biết ơn chàng.
Chàng trai trẻ, ta đã nghe kể về con ngựa thần gõ móng ra vàng. Ta muốn có được nó.
Thưa nhà vua, chú ngựa thần đã trở về xứ sở của mình rồi. Xin nhà vua hãy lấy tất cả số vàng còn lại của tôi, nếu ngài muốn.
Ta cần số vàng vô tận cơ. Ngựa thần phải gõ móng ra vàng cho ta. Đến khi nó chết thì thôi. Người mau đi tìm cho bằng được con ngựa thần về cho ta. Nếu không, ngươi sẽ bị mất đầu.
Sáng hôm sau, chàng trai vội khăn gói lên đường. Nhưng không phải vì chàng sợ mất đầu, mà vì chàng muốn cảnh báo cho ngựa thần về ý định độc ác của nhà vua.
Chàng trai trẻ, anh đóng thuyền định đi đâu?
Tôi muốn đến xứ sở của ngựa thần gõ móng ra vàng.
Anh chữa bệnh cho ông tôi rồi. Tôi sẽ đưa anh đến xứ sở của ngựa thần.
Tôi không phải thầy thuốc. Tôi không biết cách chữa bệnh đâu.
Ông tôi là một nhà tiên tri. Ông bảo, người đầu tiên tôi gặp sẽ chữa được bệnh cho ông. Nếu anh không đi với tôi, thì ông sẽ chết mất. Đã mấy tháng nay, ông không ăn uống gì được rồi.
Nếu thật sự đúng như vậy, thì tôi sẽ giúp chú.
Cảm ơn anh nhiều lắm. Anh cứ bước xuống nước, sẽ tới chỗ ở của chúng tôi.
Càng đi xa bờ, nước càng sâu. Khi nước ngập đến cổ, chàng trai trẻ không dám đi nữa.
Anh cứ đi đi, đừng sợ.
Quả nhiên, anh vừa mới nhấc chân lên, thì nước bỗng rễ ra. Chàng trai trẻ bước thông vong như đi trên mặt đất vậy.
Ông ơi, cháu đã tìm được người thăm bệnh cho ông rồi đây.
Đừng sợ chàng trai trẻ, hổng ta rất khó chịu. Anh hãy tới xem giúp ta.
Có một lưỡi cầu mắt trong hổng ông, cháu sẽ gỡ nó ra. Ông chịu đau một chút nha.
Được rồi nè.
Cảm ơn chàng trai trẻ, ta thấy khỏe lại rồi.
Hoàng ông, ông khỏe rồi. Hay quá à.
Anh ôm chặt nha, tôi sẽ đưa anh đến xứ sở của ngựa thần.
Đã đến xứ sở của ngựa thần rồi, tôi phải quay về đây.
Chúc anh thượng lộ bình an.
Cảm ơn khái mập nhỏ nha, tạm biệt.
Chào chú, chú vẫn còn nhớ tôi đây à.
Có chuyện gì mà anh buồn vậy?
Nhà vua bắt tôi phải đưa chú về cho ngài, nhưng không đợi nào tôi làm thế.
Chú từng hứa mỗi năm sẽ trở lại thăm tôi, tôi sợ nhà vua sẽ nhận lúc đó mà bắt giữ chú.
Nên tôi đến tận đây để báo tin cho chú đây.
Nhưng anh trở về mà không có tôi, nhà vua sẽ chém đầu anh mất thôi.
Chỉ cần chú được sống tự do, còn tôi, tôi sẽ đến một nơi khác sinh sống, tránh xa ông vua tham lam và độc ác đó.
Thật là một chàng trai tốt, ta muốn giúp chàng.
Này, chàng trai trẻ, ta là công chúa của xứ sở này.
Xin lỗi vì đã nghe cuộc trò chuyện của chàng và chú ngựa thần.
Nhưng theo ta, trốn tránh đến một nơi khác không phải là cách hay.
Chàng nên trở về đối mặt với nhà vua của chàng đi.
Thưa công chúa, một người dân bình thường có thể tra ý nhà vua được sao?
Ông ta có thể sẽ tôn trọng những lời nói của một công chúa như ta chăng?
Ta sẽ giúp chàng.
Ta hân công chúa.
Thế là công chúa xin phép vua cha cùng chàng trai trẻ và ngựa thần trở về đất nước của chàng.
Vừa trông thấy ngựa thần, ông vua tham lam đã thuốc nó gõ mỏng ra vàng.
Chẳng mấy chút vàng chảy tràn ngập cung điện.
Thưa nhà vua, chàng trai trẻ đây đã làm đúng yêu cầu đưa ngựa vàng về cho ngài.
Giờ vàng đã tràn ngập cung điện của ngài rồi.
Ta xin phép được đưa ngựa vàng trở về xứ sở của chúng ta.
Đây là cung điện của ta.
Ta không cho phép ai ra khỏi đây cả.
Cả ngựa vàng và nhất là nàng.
Công chúa xinh đẹp ạ.
Xin nhà vua hãy tôn trọng công chúa đi.
Thò gan, lính đâu?
Chém đầu tên mồ côi này cho ta.
Nhà vua thật ngang ngược và vô ơn.
Ông đòi chém đầu chàng trai đã tìm ngựa vàng về cho ông ưng.
Nhà vua không xứng đáng chỉ vì đất nước xinh đẹp này.
Công chúa nói đúng, không thể chém đầu chàng mồ côi được.
Đó là một chàng trai tốt bụng.
Chính chàng đã chia sẻ những đồng tiền vàng của chúng tôi.
Hỡi chúng ta sẽ bảo vệ chàng.
Lính đâu? Bắt tất cả cho ta.
Bắt hết cho ta.
Người đáng tống giam là nhà vua.
Ông tham lam và ngang ngược quá mức rồi đấy.
Thả ta ra, thả ra.
Thò gan thật, ta là vua đấy.
Mọi người đều đồng lòng tôn chàng trai trẻ mồ côi nhân hậu và tốt bụng lên làm vua.
Chàng trai kết hôn với công chúa
và cùng nàn trị vì đất nước.
Vì lòng nhân hậu và dũng cảm
không bao giờ cuối đầu trước những điều xấu xa
nên nhà vua và hoàng hậu rất được lòng dân chúng.
Còn chú ngựa vàng
chú trở về xứ sở của mình
và sống cuộc đời tự do mãi mãi.
Lương Y
Ngày xưa, ngày xưa
ở làng nọ
có một vị thầy lan rất giỏi.
Anh không những có y thuật cao cường
mà còn có một tấm lòng vô cùng nhân hậu.
Mẹ anh không sao
và chỉ cần nghỉ ngơi và uống thuốc theo đường này là khỏi thôi.
Lát nữa ta sẽ bóc thuốc cho.
Tôi cảm ơn thầy nhiều ạ.
Hãy cầm lấy số tiền này
mua cái gì đó tẩm bổ cho bà nha.
Thầy tốt quá.
Đã chữa bệnh miễn phí cho mẹ tôi
mà còn cho tiền để mẹ tôi bồi bổ.
Hôm nay tôi xin kết cỏ ngậm vằn.
Cứu chữa bệnh cho người dân
là trách nhiệm của tôi mà.
Cậu đừng khách sáo quá.
Thôi, tôi còn phải đi chữa bệnh cho nhiều người nữa.
Cậu chăm sóc cho mẹ đi nha.
Vâng, cảm ơn thầy nhiều lắm.
Thầy Lan Tư đi khắp nơi
chữa bệnh cho mọi người.
Y thuật của ông đã giúp biết
bao nhiêu người khỏi bệnh.
Tiến lành đồn xa,
chặn mấy chốc đến tay nhà vua.
Hễ ai trong cung có bệnh gì
nhà vua đều cho vời anh đến.
Vì thế,
những thái y trong cung
cũng đem lòng đố kỵ với anh.
Thầy Tư!
Hết thầy Tư!
Vợ tôi đang nguy kịch lắm,
xin hãy đến cứu vợ tôi với.
Có chuyện gì? Vợ anh làm sao?
Cô ấy bỗng nhiên nôn ra rất nhiều máu,
mặt mài xanh lét, bọc hồi rồi bất tỉnh nhân sự.
Xin thầy hãy mau đến cứu cô ấy với.
Vậy để tôi lấy đồ nghề rồi
đi cùng anh nha.
Thầy Lan Tư!
Nhà vua có lệnh, thầy Lan Lê Tư lập tức vào cung.
Trong cung có chuyện gì sao?
Quyết vị đột nhiên bị sốt.
Nhà vua cho vợ thầy Lan Tư vào cung khám gấp.
Bị sốt sao?
Xem ra cũng không có gì nghiêm trọng hết.
Phiền ngài về báo với nhà vua,
cho mời vị thầy Lan khác được không ạ?
Ở sau có thể thấy được chứ.
Mệnh lệnh của nhà vua đã nói rất rõ ràng
là đích thân thầy Lê Tư, nhà ngươi phải vào cung.
Ngươi không thể trái lên được.
Nhưng bà tôi đã hẹn đến nhà của vị này
để chữa bệnh cho vợ anh ta trước rồi.
Hơn nữa, trong cung cũng có rất nhiều thái y mà.
Ngươi cũng biết là trong cung nhiều thái y,
nhưng nhà vua lại cho vợ ngươi
chứng tỏ ngươi rất quan trọng ngươi.
Ngươi nên biết điều một chút.
Mà nếu ngươi không đi,
ngươi sẽ mắc tội kháng chỉ là tội chết đây.
Tôi không kháng chỉ, tôi sẽ vào cung.
Nhưng hãy đợi tôi đến khám xong
cho vợ của người này đã.
Vợ anh ta đang rất nguy kịch,
còn bệnh của quý Phi thì có thể đợi được.
Còn người này, nếu như tôi không đến
thì cô ta sẽ mất bạn mất.
Làm gì có chuyện đó chứ.
Lệnh vua là trên hết.
Ngươi phải lập tức vào cung.
Nếu không, ngươi sẽ phải bị tội chết.
Mình, mình hãy vào cung đi.
Là tội chết đây mình, mình có biết không?
Nhưng mà, vợ anh ta...
Tôi xin anh,
anh hãy đi tìm thầy Lan khác đi.
Chồng tôi phải vào cung.
Nếu không, anh ấy sẽ bị sử tội chết mất.
Nhưng tôi biết tìm ai bây giờ.
Tôi sợ vợ tôi không thể chờ được.
Tôi vẫn phải đi cứu vợ của người này trước.
Mình, mình nói cái gì thế?
Rượu mà không uống,
lại muốn uống rượu phạt.
Người đâu, bắt lấy hắn,
áp giải vào cung cho ta.
Tôi xin mình mà.
Thế nào?
Ngươi muốn tự nguyện,
hay để ta phải dùng biện pháp mạnh đây?
Tôi biết mình khó tránh khỏi tội chết.
Chỉ xin Ngài hãy cho người báo lại với nhà vua,
để tôi đến khám cho vợ người này trước.
Xong việc tôi sẽ theo Ngài vào cung chịu tội.
Ngươi...
Mình ơi,
Mình đã bỏ tôi mà đi sao Mình?
Mình, tôi xin lỗi.
Nhưng tôi là một thầy Lan,
tôi không thể thấy chết mà không cứu được.
Lương tâm của tôi không cho phép.
Mình hãy hiểu cho tôi nha.
Ngươi lo cứu mạng người ta,
mà không lo cứu mạng mình sao?
Ý tôi đã quyết,
xin Ngài hãy cho tôi được tội nguyện.
Thờ đất vua,
quý vị chỉ bị cám nhẹ,
thần đã kê thuốc cho người uống,
chỉ vài thang là khói ạ.
Tốt lắm.
Thờ đất vua,
lệ tư đã được giải vào cung ạ.
Mao cắn vào.
Lâu nay ngươi luôn được nhà vua sủng ái,
còn hơn cả thái y như ta.
Hôm nay thì ngươi thân bại danh liệt rồi.
Ngươi thật to gan,
dám cãi lệnh của ta sao?
Thờ đất vua,
Thảo dân nào dám cãi lệnh người?
Chỉ là...
Còn dám nói là không cãi lệnh?
Ta bảo ngươi lập tức vào cung,
chữa bệnh cho quý phi,
mà ngươi lại chữa cho vợ của tên dân đen kia trước.
Thế không phải là cãi lệnh thì là gì?
Xin đất vua hiểu cho,
Thảo dân là một thầy lan,
nhiệm vụ của thần là đi cứu người.
Ai bệnh nặng, ai nguy kịch hơn,
thì thần sẽ cứu người đó trước.
Thảo dân thấy bệnh tình của quý phi chưa đến mức nghiêm trọng đâu,
nên mới để sau ạ.
Điều dân to gan,
ngươi trả mạng quý phi ra,
so sánh với vợ của tên dân đen kia sao?
Ngươi là bậc cao quý, đương nhiên tính mạng quan trọng hơn tất cả.
Ngươi nói thế là có ý
khinh thường quý phi,
khinh thường cả đất vua nữa.
Thảo dân không có ý đó.
Thảo dân có một trăm cái đầu
cũng không dám coi thường quý phi và đất vua đâu ạ.
Chỉ là...
Con trói ạ, nếu ngươi coi trọng quý phi
thì đã ngay lập tức vào cung khám bệnh cho người.
Chứ không phải trị hoãn như thế này đâu.
Thưa đất vua,
tội của hắn đáng chua như tam tộc đấy ạ.
Thưa đất vua,
thần không dám đâu ạ.
Chỉ là thần thấy, đã là tính mạng của con người,
thì ai cũng đáng quý như nhau,
không thể phân hạn sang hèn.
Thảo dân, người phụ nữ kia
đang ở bên bờ vực của cái chết,
nên thần mới đi cứu bà ta trước.
Chứ không hề có ý coi thường quý phi và nhà vua đâu ạ.
Ngươi êm đi, đừng có nguy biển.
Dù thế nào,
thì ngươi cũng đã mắc tội kháng chỉ.
Ngươi có thành mình thế nào cũng vô ích.
Ngươi đã phạm tội chết rồi.
Đúng, Thảo dân đã phạm tội,
nhưng Thảo dân không hối hận.
Vì nếu Thảo dân không đến kịp,
người phụ nữ kia sẽ chết.
Thảo dân xin chịu tội,
chỉ xin Đức vua an minh,
đừng xử tội người nhà của Thảo dân.
Ai làm người đấy chịu,
một mình mình Thảo dân chịu là đủ rồi.
Được, vậy bà loi hắn ra xử trảm.
Quân đâu còn không ý lệnh,
mang tình Lê Tư này ra trảm đi.
Ngươi yên tâm,
ngươi sẽ không phải chết đâu.
Bẩm ý ngươi là...
Thưa, sao lại thế ạ?
Ta không trách tội ngươi,
sai lại còn bàn thưởng cho ngươi nữa.
Bàn thưởng, ngươi...
ngươi nói sao ạ?
Đạo Đức vua, sao có thể như thế được ạ?
Hắn đã phạm tội mà.
Ngươi thật là một lương y chần chính,
y thuật cao cường,
lại có lòng nhân đức, thương xót nhân dân,
mà không bàn đến sống chết của mình.
Nếu giết ngươi,
thì ta chẳng khác nào một khôn quân gian ác,
không biết lý lẽ hay sao.
Ngươi cũng nên học đức tính này của Lê Tư đi.
Dạ, vâng ạ.
Ngươi đúng là một vị vua an minh.
Ta ơn ngươi đã không trách tội ạ.
Ngươi đâu?
Bàn thưởng cho Thầy Lan Lê Tư 100 lạng vàng.
Ta ơn Đức vua đã bàn thưởng.
Nhưng Thần có một tâm nguyện.
Thần muốn đổi vàng được bàn thưởng này
thành gạo trắng,
để bàn cho dân nghèo cứu đói. Có được không ạ?
Thật, được chứ.
Ngươi quá là người có tâm lòng cao cả.
Đất nước này có những lương y như ngươi,
thì quá là phúc của môn dân.
Ta ơn Đức vua.
Nỗi oan của quả táo
Tôi ngồi đây được không?
Không được. Đây là bàn của những trái cây có vị chua.
Anh đi chỗ khác dùm.
Tôi ngồi đây nhé.
Không.
Chỗ này là của anh nhãn và vải rồi.
Anh đi chỗ khác dùm đi nhé.
Chúng tôi là trái cây có vị ngọt.
Mời anh ra bàn khác dùm.
Nhưng mà tôi cũng có vị ngọt cơ mà.
Anh ơi, anh dở dở ương ương chứ ngọt nổi gì.
Mời anh đi chỗ khác hộ.
Đủ rồi nhé.
Tại sao mấy người quá đáng vậy?
Tôi có tội tình gì mà xua đuổi tôi chứ?
Anh mà không có tội ư?
Anh á, là tội đồ khiến nàng bạch tuyết trúng động.
Đúng là loài táo ác động.
Chúng tôi cũng không thèm mấy người.
Nhưng mà thật oan ức quá.
Tại sao người ta lại luôn đem mình ra
để làm những điều xấu vậy?
Tại sao người ta lại bất công với tôi như thế?
Con đã làm rất tốt
tất cả các vai rò đó mà.
Mẹ thiên nhiên.
Con không nghĩ rằng
con rất vinh dự được đóng góp
vào những câu chuyện đó ư.
Không, con rất ghét.
Mẹ, mẹ hãy cho con vào lại câu chuyện đó
để thay đổi mọi thứ.
Con muốn mọi người nhìn con khác đi.
Mẹ, mẹ giúp con với.
Được thôi.
Con cứ đi
và khám phá.
Hãy làm những gì con nghĩ là tốt hơn.
Và để xem kết quả thế nào.
Bây giờ quả táo này
thì đã không có độc.
Nàng Bạch Tuyết sẽ được giúp sống.
Chào bà. Bà muốn gì dạ?
Con mua dùm ta trái táo được không?
Ui, trái táo nhìn ngon quá.
Lại còn bổ nữa.
Đảm bảo không có độc nha nàng.
Sao?
Con thấy sao?
Dạ, ngon lắm ạ.
Sao? Con không thấy trong người có gì khác lạ à?
Thôi đi bà ơi.
Kế sách của bà thất bại rồi.
Từ giờ không có ai nói ta là quả táo xấu xa nữa.
Cảm ơn bà.
Thôi con vào nhà đi.
Sao rồi? Con đã mãn nguyện chưa?
Dạ.
Nhờ con mà nàng Bạch Tuyết đã được cứu sống.
Từ giờ sẽ không có ai nói được gì con nữa.
Đấy, bà Tuyết đấy.
Cô ấy vẫn sống.
Vẫn vui vẻ trong ngôi nhà của bảy chú lùng.
Thật tuyệt.
Một kết cục thật may mắn.
Mọi người sẽ không có cớ gì
để nói con làm việc xấu nữa.
Ta nghĩ con nên xem tiếp
phần sau của câu chuyện nhé.
Sao số phận ta lại hẫm hiu như vậy?
Bao giờ ta mới gặp được
tình yêu đích thực của đời mình?
Hoàng tử chỉ biết tới Bạch Tuyết
khi nàng trúng độc và bảy chú lùng
đã đi tìm chàng.
Vậy lẽ nào là do con?
Có những câu chuyện con nghĩ là xấu
nhưng nhờ vượt qua nó
người ta mới đến được
một kết quả tốt đẹp.
Con thấy đó, nàng Bạch Tuyết
nhờ trái táo độc mới gặp
nàng ấy còn phải cảm ơn trái táo độc.
Vậy mọi chuyện quay trở lại
để nàng Bạch Tuyết bán tiếng là quả táo xấu xa sao?
Thôi, con thà làm quả táo xấu xa
chứ không nỡ nhìn thấy nàng Bạch Tuyết
đau khổ như vậy.
Con thật can đảm.
Mẹ tự hào vì có con.
Nàng ấy đã được gặp Hoàng tử rồi.
Còn con, con có muốn vào
dự đại hội trái cây nữa không?
Con sẽ ngẩn cao đầu bước vào
và cho họ biết
chính nhờ có con
mà Bạch Tuyết và Hoàng tử mới đến được với nhau.
Kẻ cấp vì sao?
Hờ, ta quan sát gương phù thủy
đã một thời gian dài.
Loài người lâu nay
kẻ làm việc thì làm điên cuồng,
xuyên mạng đêm.
Kẻ yêu nhau thì phán bội nhau,
dần dặt, cái vã.
Nên cả con nít
cũng không còn thu ngắm sao.
Đã đến lúc rồi.
Hôm nay mát quá các cậu nhỉ?
Ừ đấy,
gió hiều hiều khiến tôi buồn ngủ quá.
Ê, chơi con ngủ,
chúng ta phải thức để tỏa sáng đấy.
Chuyện gì thế này?
Tôi đang bị cuốn đi.
Tôi không thể chống cự được.
Làm ơn hãy thả tôi về với vũ trụ.
Thả tôi ra.
Đừng có hòng.
Vậy là pháp thuật
ta tu luyện bấy lâu nay đã không ổn.
Thân chú này
không chỉ hút được sao trên trời,
mà còn thu nhó nó
vừa cái bình có sức chứa
cả ngân hà của ta.
Không lâu nữa,
tất cả sao trên trời
sẽ nằm gọn trong tay ta.
Ta sắp có được nguồn năng lượng vô biên
để điều khiến cả vũ trụ
theo ý của mình.
Tất cả sẽ là nô lệ
của ta.
Ta sẽ trở thành nô lệ
của lãng phù thủy già rồi.
Không thể có chuyện kỳ lạ thế này.
Nhiều chồm sao biến mất không dấu vết.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Các máy móc định vị
của chúng ta đều đã hết biên rồi.
May còn có sao bắt đầu.
Cứ nhằm hướng sao đi về phương Bắc,
đội xe hỗ trợ sẽ đến sớm thôi.
Lạ nhỉ?
Sao lại khó hơn bình thường vậy?
Lẽ ra nó phải bị hút vào ngay chứ.
Chắc bởi chồm sao này lớn.
Phải đọc nhanh hơn mới được.
Có thể chứ.
Không một ngôi sao nào
có thể cưỡng lại được thần chuông của ta.
Mọi người thấy chứ?
Sao bắt đầu dường như bị cuốn đi mất.
Đúng thế. Không thể tin được.
Nó vượt biến quá nhanh chóng.
Không có sao bắt đầu.
Chúng ta không thể định vị được phương hướng nữa.
Trời ơi!
Không lẽ chúng ta cứ lần lượt để bị cuốn đi mất?
Tôi và các bạn bây giờ
buộc phải làm một việc tối kỵ
mà chúng ta chưa từng làm.
Chúng ta sẽ cùng nhau đồng loạt tác sáng.
Chỉ có cách đó
thì mẹ thiên nhiên mới xuất hiện
và người sẽ cứu chúng ta.
Các bạn hãy thông báo
để những sao đứng cạnh mình có thể rõ và cùng làm.
Nhanh lên! Kéo lại bị cuốn đi đấy!
Đồng ý!
Thế các vị sao?
Chuyện gì khiến các con đồng loạt tác sáng vậy?
Các con có biết
cưỡng lại sứ mệnh của mình là điều tối kỵ không?
Dạ thưa người!
Chúng con không còn cách nào khác.
Xin người hãy cứu chúng con!
Ta sẽ giúp các con lần này.
Nhưng về sao?
Các con phải tự giúp lấy mình.
Sẽ không có kẻ nào
có thể bắt các con đi.
Nếu đêm đêm con người say đấm ngắm nhìn bầu trời sao?
Chính sự ngắm nhìn bằng say mê,
bằng yêu mến của họ
sẽ phá vỡ
bất kỳ bùa phép nào
muốn xâm hại các con.
Dạ thưa người!
Vậy có nghĩa là
chính con người sẽ bảo vệ chúng con sao ạ?
Đúng vậy!
Gần đây con người bận rộn mưu toan cuộc sống,
không ít người đã quên đi thiên nhiên,
quên đi thú vui ngắm trang sao.
Chưa kể nguồn ánh sáng do con người tạo ra
có vẻ đang dần lấn át
ánh sáng của các con.
Tuy nhiên,
về phần các con,
ta thấy các con cũng chưa sáng hết mình
và còn lười mơ ước.
Ta thấy được các con giờ đây
rất ít xuất hiện trong giấc mơ của con người,
ít xuất hiện trong thơ ca,
văn chương của họ.
Phát triển là cần sự hỗ trợ,
sự nỗ lực từ các bên.
Các con hiểu ta chứ?
Sự cố gắng lần này
cũng coi như là một sự cảnh tĩnh với các con
và cả loài người nữa.
Dạ! Chúng con hiểu rồi ạ!
Dạ thưa người!
Chính là lực cuốn đó đây ạ!
Xin người hãy cứu sao kim!
Xin người hãy cứu chúng con!
Thoát rồi! Chúng ta được giải thoát rồi!
Không thể nào!
Lũ nô lệ kia!
Mau quay lại đây!
Ngươi là một trong những phù thủy
giỏi nhất trong thế giới phù thủy.
Khá khen cho người đã nắm rõ
điểm yếu của sao và của loài người.
Tiếc là
tham vọng đã khiến ngươi mờ mắt rồi đấy.
Định tăng sức mạnh
bằng cách hút năng lượng từ sao ư?
Ngươi quên rằng
chính vương quốc của ngươi cũng nằm giữa vũ trụ này ư?
Vậy mà ngươi đang
tâm phá vỡ một phần của vũ trụ
chính là các vị sao.
Thật là mù ván!
Vậy thì hãy ở yên đó đi!
Chừng nào ngươi tỉnh ngộ thật sự
thì chính sự tỉnh ngộ đó
sẽ giải thoát cho ngươi.
Hãy ngắm chúng tôi này
những vị sao xinh đẹp và rực rỡ.
Có tôi, vần thơ của anh sẽ thi vị
lãng mạn hơn bội phần.
Hỡi đôi nứa yêu nhau
đừng cãi vã nữa.
Lâu lắm rồi
mới thấy sao sáng và lấp lánh như hôm nay.
Ôi sao như
giác vàng tấm thảm nhung của trời đêm
ánh sao dịu dàng
thơ mộng quá.
Câu chuyện bóng bay
Này cậu bé đó
Lại đây có gì hấp dẫn thế nhỉ?
Các bạn làm gì chứ?
Các cậu có biết
bóng bay rời khỏi cửa hàng đồ chơi này
có nghĩa là gì không?
Các cậu sau khi rời khỏi cửa hàng
sẽ tìm được chủ nhân mới
Các cậu sẽ có rất nhiều thời gian vui vẻ
với chủ nhân của mình
như đầu như các bạn bóng bay kia.
Các bạn ấy có tuổi đời rất ngắn
Một khi đã ra đi
thì chắc chắn các bạn ấy
chẳng tồn tại được bao lâu nữa đâu.
Đúng đấy!
Dù gì mình không muốn làm bóng bay đâu.
Một đời ngắn ngủi chẳng được bao lâu
có khi chưa được sung sướng
ngày nào thì cuộc sống đã kết thúc rồi.
Cháu lại đến đó hả?
Hôm nay cháu lại mua bóng bay phải không?
Vâng thưa chú
Sao lần nào cháu cũng mua bóng bay thế?
Cháu không thích món đồ chơi nào khác sao?
Dạ, cháu chỉ muốn bóng bay thôi ạ.
Có tiền để dành
là cháu lại mua bóng bay
Vì cháu tin bóng bay sẽ giúp cháu
thực hiện được điều cháu mong muốn.
Ồ, vậy chú chúc cháu
thực hiện được điều cháu muốn nha.
Dạ, cháu cảm ơn chú ạ.
Bóng bay thì thực hiện được ước mơ gì chứ nhỉ?
Ơ hơi giàu, trẻ con ấy mà
chắc là chỉ muốn
thả bóng cho vui thôi.
Vậy là một số bóng bay lại ra đi rồi.
Thật là tội nghiệp quá.
Tinh Hải giúp mình
tìm được em gái đã thất lạc hộ mình nha.
Mình cảm ơn các bạn nhiều lắm.
Ai mình sẽ thả các bạn ở đây.
Hãy bay đi bất cứ nơi nào
có thể bóng bay nha.
Ông thực hiện mong ước của cậu bé này nha.
Những đồ chơi khác
đều xót thương cho chúng ta.
Họ nghĩ rằng cuộc sống của chúng ta
quá ngắn ngủi, không kịp làm
bất cứ việc gì thì đã kết thúc.
Nhưng họ không biết rằng
cuộc sống của chúng ta tuy ngắn,
nhưng mỗi giây mỗi phút chúng ta tồn tại
có thể có ý nghĩa lớn lao
Đúng thế, hãy chứng minh cho những đồ chơi khác
thấy rằng cách mà chúng ta sống
quan trọng hơn việc chúng ta tồn tại
được bao lâu.
Tiến lên các bạn ơi.
Gió mạnh quá các bạn ơi.
Cố gắng lên các bạn.
Đừng đầu hèn.
Hãy cùng nhau vượt qua nơi này.
Chúng ta phải mang tấm hình này
đến với càng nhiều người càng tốt.
Mình sợ rằng mình sẽ vỡ mất.
Cố lên, chúng ta nhất định sẽ vượt qua.
Ủa, bóng bay.
Trên bóng bay có tấm ảnh kìa.
Mẹ ơi, quả bóng ở trên cây kia
có gì kìa.
Là tấm ảnh của một cô bé
nửa năm sau.
Thưa ông,
xin được hỏi trong suốt một thời gian dài
cậu bé đã đến đây để mua bóng bay.
Xin hỏi, ông có biết mục đích cậu ấy
mua nhiều bóng bay đến thế không ạ?
Phải mất một thời gian sau, tôi mới biết
lý do cậu ấy mua nhiều bóng bay đến như thế.
Là người sao cùng
đã tặng cậu bé rất nhiều bóng bay.
Ông nghĩ sao khi có người cho rằng
dùng bóng bay để tìm được người thân
là một việc bất khả thi à?
Tôi chưa bao giờ nghĩ như vậy.
Con người ta có rất nhiều cách
để thực hiện mong muốn của mình.
Và cậu bé đã làm tất cả những gì có thể
trong khả năng của mình để tìm lại em gái.
Những quả bóng bay đã
chứng minh rằng chúng rất có tác dụng.
Chúng đã giúp cho rất nhiều người
biết câu chuyện của cậu bé.
Và thực tế như chúng ta đã biết
cậu bé đã tìm được lại em gái của mình
nhờ vào những chiếc bóng bay đó.
Riêng tôi,
giả như tôi biết mục đích của cậu bé
ngay từ đầu, chắc tôi đã giúp được cậu bé
nhiều hơn.
Vâng, thưa quý vị, câu chuyện cổ tích
về cậu bé và những trái bóng bay
có lẽ sẽ còn được nhắc đến mãi về sau.
Quả thật, những trái bóng bay kỳ diệu
đã giúp cậu bé tìm thấy
người em gái thất lạc đã bao lâu nay.
Xin chúc mừng cậu bé, cầu mong
anh em sẽ được hạnh phúc mãi bên nhau.
Hiện nay, hai anh em đã được
một gia đình nhận nuôi và đang sống
rất vui vẻ. Ngày cậu bé tìm thấy
em của mình, hai anh em đã
vô cùng mừng rỡ ôm lấy nhau
trong niềm xúc động của biết bao người.
Có thể nói,
đây là phút giây vô cùng thiên liên.
Giây phút nhắc nhở mỗi chúng ta
rằng tình thân ruột thịt,
tình yêu giữa người với người
luôn đáng trân trọng biết ngường nào.
Câu chuyện bóng bay
đã có một kết thúc rất đẹp.
