QUAN CÔNG CẦM ĐUỐC

Hoàng công cầm đuốc Trận Hạ Bì Sau khi Quang Vũ chiến bại, bị tàu tháo vây khống tại núi đất bên ngoài thành, tiến thoái lưỡng nang. Lúc này Hạ Bì đã trở thành biển lửa. Hai vị tổ tổ, được đại huynh Lưu biểu ý thắt cho Quang Vũ chăm sóc, vẫn còn bị vây khống trong thành. Tướng quân, giờ đã đến lúc khởi hành. Đây là đâu? Tướng quân, đây là đêm cuối cùng của chúng ta tại Hạ Bì. Sáng mai, chúng ta sẽ lên đường đến Hứa Đô. Hứa Đô? Tướng quân, Ngài quên rồi sao? Chúng ta đã quy phục tàu tháo. Tất cả là lỗi của Quang Vũ đến trọng. Khiến hai vị tổ tổ kinh hải. Nhị thuốc đừng tự trách. Không biết Hoàng thuốc giờ lưu lạc nơi đâu? Chưa rõ tung tích. Vậy nhị thuốc bây giờ có kế sách gì? Quang Vũ xuất thành quyết tử chiến, bị vây khống tại núi đất. Tướng tàu khuyên ta đầu hàng. Ta đã đặt ba điều kiện với tàu tháo. Hắn đều đáp ứng hết. Ta mới hạ lệnh lui binh và tiến vào thành. Nhưng ta chưa nhận được ý của hai vị tổ tổ. Nên không dám tự ý quyết định điều gì. Ba điều kiện nhị thuốc đã đặt ra với tàu tháo là gì? Thứ nhất, ta hàng hắn, không hàng tàu. Thứ hai, ta phải được chăm sóc hai vị tổ tổ như trước. Thứ ba, giờ tuy thất lạc đại ca. Nhưng nếu có tin tức của đại ca, tàu tháo phải để ta trở về. Nhị thuốc đưa ra điều kiện như vậy, tàu tháo làm sao mà đồng ý? Tàu tháo nếu không chấp thuận yêu cầu của ta. Hoàng mộ thà chiến tử, quyết không hàng giặc. Hóa ra là như vậy. Thảo nào bọn chúng không động đến một cọng tóc của chúng ta? Hôm qua quân tàu tiến vào thành. Tiến viết vang trời. Chúng ta còn ngỡ rằng phe này ác phải chết. Nào ngờ không một binh sĩ nào vào cửa. Chỉ là tổ tổ cứ nói. Nhị thuốc đã hứa với tàu thừa tướng. Hạ tất phải hỏi ý kiến của chúng ta. Chỉ e rằng người ở trại tàu thân bất do kỹ. Sau này tàu tháo sẽ chẳng để thuốc tìm hoàng thuốc đâu. Tổ tổ yên tâm. Hoàng mộ tự có chủ trương. Nhị thuốc tự quyết định đi. Không cần hỏi ý kiến chúng ta nữa. Kẻ bại tướng quan vũ xin được diện kiến. Mời vào mau. Kẻ bại binh này. Đa tạ thư tướng không giết. Hoàng tướng quân mau đứng lên. Ta đã sớm ngưỡng mộ lòng trung nghĩa của tướng quân. Hôm nay may mắn được gặp mặt. Họa được ước nguyện bấy lâu nay. Đây là điều vinh hạnh lớn của ta. Ta nhờ người bẩm báo với thư tướng về ba điều kiện. Được ngài chấp thuận. Chỉ mong thư tướng đừng đút lời. Ta đã hứa thì sao lại thất tính. Hoàng mộ nếu biết hoàng thuốc ở đâu. Dù vào nước sôi lửa bỏng cũng nhất định tìm đến. Nếu đến lúc đó. E rằng không thể kịp bái bìa. Chỉ mong thư tướng thứ lỗi. Nếu Huyền Đức còn sống. Ta ác để ngươi đi tìm ông ấy. Chỉ là đau thương không mắc. Giữa lúc loạn quân. E rằng Huyền Đức đã không còn. Lại đây. Ta và ngươi đều là anh hùng trọng nghiệp. Khi bằng đêm nay nâng chán vui vầy. Mọi chuyện để ngày mai bàn tiếp. Từ lâu nghe danh vân trường võ công cái thế. Nay được gia nhập dưới trướng của ta. Thật là phúc lớn của tàu mổ. Người đô thưởng cho hoàng tướng quân 100 lạng vàng. Ta thư tướng ban thưởng. Thư tướng. Hoàng mộ tử lượng kém. Ngày mai còn phải hồi hứa đô. Xin được cáo lui trước để nghỉ ngơi. Nghe nói hai vị phu nhân của Lưu bị sắc nước hương trời. Càm phu nhân da trắng mịn màng, tựa như ngọc trắng. Mì phu nhân kiều diễm đoan trang, quan sát rực rỡ. Ta nghĩ hoàng tướng quân viện có tử lượng kém. Nhưng thực chất là thương hương tiếc ngọc. Phải không? Ta, Hoàng Vũ, khá là kẻ háo sắc phàm tục. Huống chi đây là thê tử của đại ca ta. Trưởng tổ như mổ thân. Dẫu chỉ là nữ tử bình thường. Lợi dụng lúc người khác nguy nan. Lại càng không phải hành vi của bậc anh hùng. Đừng dùng cặp mắt chó mà coi thường người khác. Thư tướng, Hoàng Vũ xin cáo lui trước. Vân Trường, đừng để tâm. Chỉ là các tướng uống rượu rồi nói năng bậy bạ. Người mấy ngày nay đã mệt nhọc. Hãy mau đi nghỉ ngơi đi. Cảm ơn thư tướng. Thư tướng, Hoàng Vũ thật là ngạo mạn vô lễ. Nói đi là đi. Để ta ra ngoài dạy cho hắn một bài học. Không cần nhiều lời. Thư tướng, Hoàng Vân Trường cốt cách kiên cường. Thật là bực hào kiệt. Nếu có thể thu về dưới trướng của ta hắn mà huy phục. Hắn như hổ thêm cánh. Nhưng liệu hắn có thật lòng mướn đồ hàng không? Thư tướng, Hoàng tướng quân nghĩa khí ngất trời. Lòng trung thành với chủ. Nên mới luôn mong được quay về bên Lưu Bị. Nhưng nếu làm cho Lưu Bị và Hoàng Vũ xin lòng năng cách. Đoạn tuyệt đường về của hắn. Để Hoàng Vũ không còn nhà mà về. Làm sao hắn không hàng phục. Có lý lắm. Nói gì ngày mai sẽ lên đường tới hứa đô? Đúng vậy. Chúng ta đã rơi vào tay địch. Thân bất do kỹ. Lần này nếu tới hứa đô. Chỉ e khó mà rời đi được nữa. Tổ tổ cho phiền muộn. Hoàng mộ tự biết liệu thời thế mà hành động. Nhị thuốc vốn là anh hùng hào kiệt. Nào sợ gì quân tàu? Chỉ vì lo lắng cho an nguy của chúng ta. Mới nhẫn nhục chịu đựng. Mang tiếng tuổi nhục không đáng có. Dẫu nay tung tích của Hoàng thuốc chưa rõ. Nhưng nếu mai này Hoàng thuốc phục hưng. Làm sao có thể thiếu nhị thuốc phò trợ? Đến lúc đó. Nếu tài tháo không chịu thẳng. Chúng ta là nữ nhi. Chỉ e sẽ trở thành gánh nặng của thuốc. Cản trở chí lớn của thuốc. Chị nói rất đúng. Nhị thuốc cùng Hoàng thuốc mưu việc lớn. Chúng ta không thể trở thành rào cản. Ta cùng chị đã thê sinh tử với nhau. Nếu lâm nguy. Hai chúng ta sẽ tự mình kết liễu. Tổ tổ sao lại nói vậy? Khi xưa đại ca gửi gắm hai vị tổ tổ cho ta. Ta đã hứa sẽ chăm sóc tốt cho hai người. Giờ gặp nạn. Ta sao dám phụ lòng ủi tháp của đại ca. Nếu bỏ mặt hai vị tổ tổ trong hiểm nguy. Chúng ta. Hai chị em. Không muốn để nhị thuốc mang tiếng bất trung. Bất nghĩa. Người trong sạch tự giữ được trong sạch. Kẻ ô uế tự mang ô uế. Hoàng vũ ta đứng thẳng trời cao. Lời dìm pha thì có gì phải sợ. Những lời như thế. Tổ tổ từ nay đừng nhắc lại nữa. Hoàng mộ xin lấy tính mạng bảo đảm. Xe ngựa của các phu nhân đã chuẩn bị xong chưa? Đã chuẩn bị đầy đủ. Sẵn sàng xuất phát. Rõ. Tướng quân. Tào tháo phái quân sư tới. Không biết có dùng ý gì. Ra xem sao. Rõ. Hoàng tướng quân. Quân sư đến đây. Không biết có việc gì quan trọng. Thư tướng phái ta tới. Mời Hoàng tướng quân ra trước trướng để đi cùng thư tướng. Đa tạ thư tướng đã mời. Nhưng Hoàng mộ còn phải tự mình chăm sóc hai vị tổ tổ. E rằng khó mà phân thân được. Xin quân sư bẩn báo lại giúp. Hoàng tướng quân. Tốt nhất vẫn nên đi cùng ta. Nếu tướng quân không yên tâm về sự an toàn của hai vị phu nhân. Có thể xin thư tướng phái một đội quân tin nhuệ tới bảo vệ. Quân sư không cần bẩn tâm. Chúng ta đi cùng nhau. Lực lượng bảo vệ đã đủ rồi. Xin ngài chế trách. Hiện bên cạnh ngài chỉ còn vài binh sĩ của yếu đuối. Chưa nói tới đường trường gian nang. Khó tránh khỏi việc gặp phải phản quân khác. Thậm chí nếu gặp thú giữ rừng sâu. Cũng e rằng sẽ có nguy hiểm. Tàu thư tướng phái quân sư tới an ủi. Lo lắng các ngày mấy ngày nay chinh chiến liên thương tật trên thân. Không thể bảo vệ hai vị phu nhân. Ta hỏi các ngươi. Con đường phía trước mịt mở. Sống chết khó lường. Các ngươi có phải là lũ tham sống sợ chết không? Không phải. Vậy các ngươi có thể bảo vệ hai vị phu nhân không? Có thể. Ngươi còn lo lắng binh sĩ của ta yếu kém. Không đủ khả năng hành quân sao điều này. Tướng quân. Nay ngày đã quy hành quân tàu. Theo lý binh sĩ cũ nên được sáp nhập vào đội quân. Hiện tại giữ nguyên như thế này. Quả thật có phần không hợp lý. Các tướng sĩ nghe lệnh. Bảo vệ hai vị phu nhân là nhiệm vụ của chúng ta lúc này. Không có lệnh của ta. Bất kỳ ai cũng không được rời khỏi vị trí. Rõ. Xe ngựa đã chuẩn bị sẵn sàng. Mời hai vị tổ tổ lên xe. Tướng quân. Đây là lệnh của tàu thừa tướng. Quân lệnh như núi, không thể trái lệnh được. Xuất phát. Tướng quân. Kẻ kiêu ngạo ngông cù. Ta xem ngươi còn venh báo được bao lâu. Chuyến đi này hung hiểm nhiều hơn các đại. Mùi mùi, nếu như mùi còn sống. Và gặp lại hoàng thúc. Hãy đưa cây trâm này làm vật kỷ niệm cho người. Tị tị, sao lại nói những lời như vậy? Sống hay chết, hai chị em chúng ta nhất định bên nhau. Xin tị đừng lo lắng. Nhân sinh khó lường, nay chúng ta đã lâm vào vòng lao lý, hung hiểm trùng trùng, dẫu nhị thuốc thân dũng. Nhưng nếu gặp nguy hiểm, chúng ta cũng phải chuẩn bị sẵn sàng đừng để trở thành gánh nặng của người. Tị tị, nếu tị còn sống, hãy thay mùi đưa cây trâm này cho hoàng thúc. Chúng ta trao đổi tính vật cũng xem như đổi lấy sinh mệnh. Còn lại thì hãy phó thác cho trời. Dừng xe. Tổ tổ. Hoàng vũ ngu mùi, hai vị phu nhân sức yếu, chịu rét không nổi. Nhị thuốc đừng lo lắng. Chúng ta cố gắng chịu đựng một chút sẽ ổn. Người đâu? Lập tức nhám lửa bên đường cho hai vị phu nhân sửa ấm. Hoàng tướng quân. Tại sao đội mũ dừng lại? Chúng ta cần dừng lại nghỉ ngơi, nhám lửa sửa ấm. Thưa tướng có lệnh, toàn quân tiến lên không chậm trễ trước khi đến trại. Không ai được phép dừng nghỉ giữa đường. Trời đông giá rác. Nữ nhân không giống nam nhi. Quân lệnh như núi. Tướng quân chắc hẳn không thể không biết chứ. Tổ tổ, xin cố gắng thêm chút nữa. Tạm dùng áo này để chống rác. Áo này chúng tôi không thể nhận. Bên ngoài gió tuyết vào thét. Nhị thuốc nên giữ sức khỏe cho mình. Không cần nói thêm. Tổ tổ cứ yên tâm. Phía trước có một trạm nghỉ. Ta sẽ sớm cho hạ trại. Kính không bằng tuân mệnh. Xin nghe theo nhị thuốc. Xuất phát. Tướng quân, cuối cùng đã đến. Ta đã chờ tướng quân ở đây từ lâu. Nơi này chẳng qua chỉ là một trạm nghỉ bỏ hoa. Trước không làng, sau không quán. Quân sư chờ ở đây để làm gì? Để thông báo cho tướng quân vị trí hạ trại. Phía trước cách đây hai dặm có một khu đất rộng. Thư tướng đã vào trại nghỉ ngơi rồi. Ồ, vậy thì cũng không còn xa nữa. Chúng ta hãy thuốc ngựa nhanh tới đó. Khoan đã. Quân tàu xưa nay kỹ lực nghi minh. Một trong số đó là cấm nữ nhân vào trong quân doanh. Kẻ nào vi phạm, bị chém. Ý ngưi là gì? Tướng quân đừng nổi giận. Vì vậy ta mới chờ tại đây. Nơi này tuy có chút đơn sơ. Nhưng cũng tốt hơn phải ngủ lại rừng núi. Vậy xin để hai vị phu nhân nghỉ lại đây. Vớ vẩn đây là vùng hoang vu hẻo lánh. Thú giữ rình rập. Giá tuyết riết gào. Làm sao có thể ở được? Quân lệnh như núi, không thể thay đổi. Vậy xin quân sư điều một số lêu bạc tới đây. Chúng ta sẽ dựng trại tại chỗ. Một quân làm sao có thể chia trại? Ngài và binh sĩ vẫn cần trở lại doanh trại chính. Quá đáng thật. Đây chẳng phải cố tình làm khó sao. Làm sao có thể để hai vị phu nhân yếu ớt ở lại nơi núi rừng hoang vu sống chung với thú giữ chứ? Nhị Thúc, chúng ta đã là cá trắng. Làm gì có quyền cải lệnh. Thúc cứ yên tâm. Chỉ cần để lại vài thân binh bảo vệ chúng ta khỏi thú giữ là được. Nhìn tình hình hiện nay, rõ ràng bọn chúng cố tình gây khó dễ. Chúng ta đã là tù binh. Nào có quyền tranh luận. Chứ vì thế mà đắc tội với tiểu nhân lại khiến Thúc gặp họa lây. Nhị Thúc, cứ yên tâm rời đi. Chỉ cần để lại vài thân binh bảo vệ chúng ta khỏi thú giữ là được. Tướng quân, thư tướng đã chuẩn bị chờ ngày đến thôi. Tướng quân, chúng tôi nguyện qua đêm ngoài trời để bảo vệ phu nhân. Ai không tuân quân lệnh, qua đêm không về trại, bị chém. Ta hiểu rồi. Hắn muốn để ta vào cảnh bất nhân, bất nghĩa. Nếu ta bỏ hai vị tổ tổ mà đi, không phải hành động của Bậc Đại Trượng Phu lại phụ lòng đại ca gửi gắm. Nhưng nếu để binh lính cùng ở lại, lại phạm vào quân quy, khiến các tướng sĩ nguy hiểm đến tính mạng. Nếu ta ở lại một mình, Tào Tháo cũng không dám làm gì ta. Chỉ là nơi này chỉ có một căn nhà. Nếu ta cùng hai vị tổ tổ qua đêm tại đây, thanh danh của ta và hai vị tổ tổ đều bị hủy hoại. Đúng là kế sách hiểm độc. Được, quân sư. Cứ làm theo đề nghị của ngươi đi. Ồ, tướng quân thật sáng suốt. Nhưng nơi này quá hoang tàn, không thể ở được. Xin quân sư sai người mang đến chăn đệm, thang củi, đèn gió và giấy dán cửa sổ. Sớm dọn dẹp sạch sẽ để có thể ở tạm. Ngoài ra, mang vài cuốn binh thư đến. Nhà giột, dán cửa sổ là hợp lý. Nhưng tướng quân cần binh thư để làm gì? Chẳng lẽ hai vị phu nhân cần đọc binh thư vào ban đêm? Binh thư là ta cần đọc. Tuy không thể để các tướng xỉu phạm quân lệnh, nhưng hoàng mộ không thể phụ lòng đại ca giao phó. Đêm nay, ta sẽ đứng trước cửa trong gió lạnh, bảo vệ hai vị tổ tổ. Nếu tàu thủ tướng muốn truy cứu tội lỗi, cứ để ông ta đến bắt ta là được. Thế này. Tướng quân, trạm nghỉ đã được dọn dẹp sạch sẽ. Cửa sổ hỏng cũng đã được dán lại. Xin mời hai vị phu nhân vào nghỉ ngơi. Rõ. Ngoài ra, trạm nghỉ này đã bị bỏ hoang lâu ngày. Nơi đây lại nằm ở đầu gió trong thung lũng. Cửa gió lọt, sương tuyết lạnh. Đem xuống, e rằng gió lạnh sẽ tràn vào. Sau khi hai vị phu nhân được an trí ổn thoại sai người dùng giấy dán cửa bịt kiếm các khe cửa từ bên ngoài. Để tránh phu nhân bị rét bút giữa đêm khuya. Rõ. Thư tướng đã đồng ý để tướng quân ở lại đây, ta cũng không dám nhiều lời. Chỉ là nơi này gió lạnh rít gào. Quang tướng quân một mình một ngọn đèn lứng canh bên ngoài. Nếu thú dữ kéo đến, há chẳng phải nguy hiểm sao? Quân sự nghĩ nhiều rồi. Nếu không yên tâm để ta ở đây một mình, mời quân sự ở lại cùng ta canh đêm, để thư tướng khỏi lo lắng. Việc này, việc này, không cần thiết đâu. Thôi được. Tướng quân, tướng quân, này có nghe thấy âm thanh gì không? Lưới rừng, đêm tuyết, gió lớn thét gào. Ngài nghe xem, đó chẳng phải tiếng thú dữ sao? Là thú dữ thì sao chứ? Ngươi đừng làm phiền ta đọc sách. Rõ, rõ. Tướng quân, Ngài xem ánh đèn xanh ở đằng kia. Có phải là mắt của sói không? Tướng quân, đúng là như vậy. Ngài xem, bọn chúng đang vây lại kia. Tướng quân, thú dữ không phân tốt xấu. Chỉ biết hôn ác tàn bạo. Đây không phải chuyện đùa đâu. Sao Ngài còn có thể ngồi yên được? Ngài mau đến xem đi. Tại hạ trước đây đã mạo phạm tướng quân nhiều, nhưng giờ là lúc sống còn. Mong tướng quân đừng để buồn chuyện cũ. Quân sư nghĩ nhiều rồi. Nào, giúp ta cầm đèn. Tướng quân, tướng quân, bầy sói đã bị đuổi chạy hết rồi. Hoàng tướng quân quả là một bậc hào kiệt anh hùng. Tại hạ bội phục. Kính phục, kính phục. Tổ tổ, trời đã sáng rồi. Chúng ta phải xuất phát thôi. Mời hai vị phu nhân lên đường. Nhị thuốc cứ đi trước. Chúng ta đã sẵn sàng bất cứ lúc nào. Quân sư, sao còn đứng đó? Ngươi có thể về trại phục mệnh rồi. Ngài, Ngài đi trước. Ta sẽ theo sau. Vậy hẹn gặp lại sau xuất phát. Kế này có thể thành công. Bẩm thừa tướng. Hoàng vũ quả là bậc hào kiệt chính nghĩa. Tại hạ lấy lòng tiểu nhân đo bụng quân tử. Thật là ngu mùi không gì sánh được. Đêm qua. Vân trường quả là bậc quân tử chính nghĩa. Có được người là phúc của ta. Mất người là số mệnh của ta. Đúng, đúng, hắn đúng là một anh hùng thực thụ. Hoàng vũ cuối cùng không phụ sự ủy thác của lưu bị. Trải qua muôn vàng thử thách. Qua năm ải chém sáu tướng. Cuối cùng đã đưa hai vị phu nhân về bên cạnh lưu bị.