Hello 你好 第四十五集

今天我們要談談如何在銀行開賬戶 先請看一下我們牌的小品 這部分只是個基本的介紹 在這段對話裡有幾個生詞 請聽力讀一下 bring是個動詞 通常的意思是帶來 但在這裡銀行經理所說的倒不完全是這個意思 那是什麼意思呢 我們來看一看 這句話裡的bring的意思是 這個銀行的某一項服務使人想來這個銀行 或者把人帶到這個銀行來了 這並不是帶什麼東西 那麼經理問是什麼使我們來到了這個銀行 這是用另外一種說法來表示 why you are here 就是你為什麼上這來 或者是how can I help you 或我能幫你什麼呢 這是個銀行的名字 first我們剛學過是第一的意思 那麼Virginia是美國的一個州的名字 就是弗吉尼亞州 這句話的意思就是說 你今天為什麼來弗吉尼亞第一銀行 open是開的意思 人們通常把這個字用在開門或者打開什麼 請聽力給我們幾個例子 請開門 請把瓶子打開 open的反應詞是 請關門 請把這個瓶子關上 account的意思是賬戶 我們在銀行開賬戶或關閉賬戶的時候 有open和close這兩個動詞 這句話的意思是我想開一個賬戶 這是用另外一種說法 講請坐 那seat是座位的意思 這是用另外一種禮貌的說法 說yes will help you 那麼就是好我們來幫你 或者是yes will do that for you 說好我們會為你做的 跟我們讀一下聲詞 have a seat 英文這段對話很簡單 那麼下面請跟我們用正常的速度讀一下 丁薈 再讀一遍 and what brings you to First Virginia today sure just have a seat and we'll get that taken care of for you good job 房子在哪 好下面我們看一看怎麼樣開賬戶 在這個對話裡 銀行的經理問我要不要開一個最基本的賬戶 也就是checking account支票賬戶 all I need is your ID 下面我們把這段對話解釋一下 這句話有點長 我們把它分開來講 so的意思說 所以say是說你說的 你說那你是說 這個經理是想把我想要做的確定一下 對於go這個字 美國人在多數的地方 有多種不同的用法 那麼多數情況下呢 都是用在他們要跟某人到某個地方去 但在這裡經理問我是想要哪個賬戶 這裡的go with是相當於要的意思 basic是基本的意思 checking account就是支票賬戶 用這個賬戶呢 我們可以寫支票或者交賬單 或者買東西 我們看下一句 我們把這句話也分開解釋一下 那麼就 意思是也許或可能 開始 這裡的start和open是一個意思 就開個賬戶 savings是儲蓄 那在這裡呢 他比較簡單 沒有說account 就是也是儲蓄賬戶的意思 一般這樣的賬戶呢 存錢有利息 下面的幾個幾句話都很容易 讓我們來看一看 那你需要我給你提供什麼 我所需要的只是你的身份證 駕駛執照可以嗎 駕駛執照好極了 再好不過了 license是執照的意思 perfect是十全十美 或者是很好的意思 Now please repeat the new words after us 讓我們讀一下生詞 start 請跟我們用正常的速度讀一下 So what do you need from me All I need is your ID Is a driver's license OK Yes, a driver's license is perfect OK, thank you One more time 再讀一下 So you say you want to go with a basic checking account OK And then maybe start a savings today OK All right So what do you want What do you need from me All I need is your ID Is a driver's license OK Yes, a driver's license is perfect OK, thank you Good job Yes, excellent 在銀行開賬戶的時候 有些詞需要你們記一下 銀行一般都有不同的規定和不同的賬戶 有的銀行行還對一些賬戶收月費 月費用英語說是monthly fee month這個字大家都學過 是月的意思 那麼monthly的意思就是每月一次 monthly fee就是每個月必須交的一次費用或者錢 如果你在你的賬戶裡有一定的存款的話 有的銀行就不收費了 例如如果你賬銀行規定你的賬戶裡有三百美元就不用交費 那你如果哪次取錢的時候取得太多了 那賬戶裡的存款低於三百美元了 銀行就要收費了 還有一個詞大家要知道 就是minimum balance minimum是最低限度的意思 balance的意思呢 是指銀行賬戶裡存的存款數額 那麼minimum balance就是最低限度存款數額 有時候你還會問這兩個問題 Do you have a monthly fee? 你們收月費嗎? Do I need to keep a minimum balance? 我需要有最低限度的存款數額嗎? 讓我們再看一遍這個對話 Hello, how are you? Fine, thank you Nice to meet you Nice to meet you too I'm Rod I'm Hui Nice to meet you too We'll bring you to First Virginia today I'd like to open an account Sure So you say you want to go with the basic checking account Okay Then maybe start a savings today Okay Alright So what do you need from me? All I need is your ID Okay Is driver's license? Yes, driver's license is perfect Okay Okay, thank you Good job 好,我們今天就講到這裡 下一課我們繼續這一課講的內容 我們要教你們如何開帳戶 謝謝大家的收看,再見 Goodbye