Hello 你好 第八集

各位觀眾大家好 歡迎收看我們的陰影教學節目 這是美國的超級市場 美國人在這裡買他們的食品 supermarket是個新詞 我們可能知道了這是超級市場的意思 今天我們要教大家怎樣買這些東西 我們要教你們怎樣讀這個price 就是價錢的意思 然後我們要教你們一些食品的名稱 比如說這是什麼名字 然後你們以後自己就可以來美國的超級市場買菜了 ok orange是什麼呀 對 是橘子 丁薈 這個orange的價錢今天是兩個一塊錢 two for a dollar是兩個一塊錢 就是一美元能買兩個橘子 good deal就是價錢挺好 這裡是蔬菜部 vegetable是蔬菜的意思 section可以翻成部門 這是青椒 green是綠的我們上次學了 pepper就是青椒的意思 綠色的青椒我們可以翻成青椒 sale一般就是減價 比平常的價錢要低一點 it can mean temperature hot but in this case it means very good hot can mean very good 這裡的hot呢 我們可能有的人知道 它一般是講溫度 那這裡呢 在這裡意思就是很好 今天這個青椒的價錢是一塊兩毛九 per pound 今天的這個價錢呢 是我們一磅是可以省二十美分 那以前呢 就是一磅是一塊四毛九 今天是一塊兩毛九 下面呢 我們教你們一些 中國人願意喫的 願意買那個菜的名稱 豆芽 在這裡是美 胖的呢是lb 是胖的的縮寫就是磅 那麼每磅一塊兩毛九 胡蘿蔔是七十九美分一磅 這是青蔥或者是蔥 這個蔥呢是五十九美分一捆 這是捆 叫bunch 那它不是磅 不是每磅五十九美分 所以大家這個要注意一下 上次我們學了 each 是每個的意思 這是黃瓜 cucumber 黃瓜 黃瓜是六毛九 每個六毛九 each 每個 這也不是按磅來賣的 是每一個 這是薑 ginger 這是菜花 菜花 茄子 這是綠豆 綠豆是青豆或者是四季豆的意思 我們一般都叫它四季豆 這是四季豆生長的豆角 房子在哪啊 這是肉部 肉 meat 是肉的意思 美國人買肉的時候 一般是包好的 一包一包的 牛肉 是豬肉的意思 超級市場一般有這個會員證 你要有這個會員證 買東西就便宜一點 然後你填一個申請表 就能拿到這個會員證 這個對你有好處 是免費的 free 是免費的意思 free 在這裡是免費的意思 免費 大家看一下這個標價 這個標價有兩個顏色 一個白的 白顏色和黃顏色 黃顏色這是寫的 with card you pay 就是你用這個卡 用這個卡的時候 你就交這麼多錢 那沒有卡的時候 你交上面這個錢 我講一下怎麼看這個價錢 net weight 這是net weight 就是這包豬肉的淨重 就是重量 這是1.02磅 1.02磅 就是整個這個包 這包豬肉是1.02磅 這是它的重量 然後unit price unit price就是單位價 單位價就是說 這個是lb 是4.49 然後一個斜槓 lb lb是胖的 就是每磅4塊4毛9 那就是這是1磅2 那麼每磅4塊4毛9 那它的價錢的total price total是全部的意思 total price就整個的價錢 是4塊5毛8 這是你沒有這個卡的時候 要交這麼多錢 那你有卡的時候呢 就是unit price就變成了 這個單位價就變成了 2塊2毛9一磅 那麼you save save在這個字是省 節省的意思 save you save $2.24 就是說你一磅 要省2塊2毛4 那麼with card you pay 那你用這個卡 交多少錢呢 那是2塊3毛4 所以你有卡的時候 這一包肉只要2塊3毛4 就可以買到這包肉了 所以大家看價錢的時候 一定要注意 這是雞 these are chicken wings chicken wings 雞翅膀 ok supermarkets have sections like the vegetable section and the meat section 這個超級市場呢 有不同的那個部門 比如說肉的部門 蔬菜的部門 but supermarkets also have aisles with different food items that you can buy 那超級市場呢 還有這個不同的那個aisle aisle就是這一排 這個這排 他們放不同的那個食品 and you can tell what's in an aisle by the sign up above 那這個裡頭 這排都是什麼呢 你看一看那個標籤 標牌你就知道了 this aisle has rice and juice 這上面寫的是rice 大米juice果汁等等 this is the dairy section 這裡是乳製品部 乳製品就是用牛奶 做的一些產品食品 and this is milk 這就是牛奶 milk this is milk milk 牛奶 milk these are eggs egg 雞蛋 eggs are sold by the dozen 那個雞蛋呢 一般是賣一打 dozen 是一打的意思 那麼一打是多少個呀 twelve 十二個是一打 these are cookies cookie 是點心餅乾的意思 ok this is the bread section 這是麵包部 this is a loaf of bread bread這個字呢沒有符數的 那loaf of bread 我們可以就說一個麵包 一個麵包 loaf a loaf of bread well great that's all for today 今天我們就講到這裡 we hope that you can go to a supermarket and buy what you need 希望你們自己能夠到超級市場 買你們所需要的東西 and if you have any questions you can ask the supermarket workers 如果你有問題的話 可以跟超級市場的工作人員問他們 they'll be happy to help you 他們會很高興的幫助你 great thank you goodbye 謝謝 再見