Hello 你好 第四十八集

Hello, my friends. Hello, everyone. 各位觀眾,大家好。 今天我們學習如何使用電腦和英特爾網。 有關這方面的材料相當的多, 我們今天只講講最基本的如何使用電腦和英特爾網。 學完後呢,你們也許就可以自己用電腦上網了。 下面請聽我們的第一個對話。 Can you help me? Sure. I need to type a report for my work. Let's use the computer. OK. You turn it on. Yes. Click on the word Start at the bottom with your mouse. OK. Go to Programs. Yes. Now click on Microsoft Word. Great. Thanks. You're welcome. 下面我們學一下生辭。 Type 打字 Report 報告 Use 使用 Computer 電腦 Turn it on Turn 的意思是轉動、旋轉。 Turn on 的意思是打開。 那麼 turn off 正好是 turn on 的反義詞。 那麼是什麼意思呢,大家猜一猜。 對,是關上。 那麼關閉的意思。 Click on Click 在英語裡是個比較新的詞。 這是在出現了電腦以後纔有的詞。 Click Yeah, that's click. Click 開始是描寫一種聲音。 就是當你用手指按鼠標器的時候發出的聲音。 大家能不能聽到。 後來發展成按一下按鈕叫 click. On 是在什麼上的意思。 你把這個小箭頭放在螢光屏上。 然後按一下鼠標。 我們在這裡也講一下鼠標。 這個 mouse 這個字實際上是老鼠的意思。 在這裡電腦的鼠標之所以叫它鼠標就是像個老鼠。 這是個尾巴。 那麼用鼠標可以移動螢光屏上的小箭頭。 Start Start 是開始的意思。 但在這裡的 start 是電腦上的一個按鍵。 就是這個,我們點一下。 At the bottom At 表示在某處。 Bottom 是底下底的意思。 Start 這個按鈕一按。 一般就是電腦的左下角上。 這是個 start。 電腦呢有許多起不同作用的程序。 你把箭頭點在 start 這個按鍵上的時候呢。 你就會看到電腦裡所有的程序。 Microsoft Word Microsoft 是一個公司的名稱。 Word 是字或者詞的意思。 那麼 Microsoft Word 就是一個打字的軟件名稱。 把這個軟件裝到電腦裡可以用來打字。 下面請跟我們讀一下生詞。 Type Report Use Turn on Mouse Bottom Microsoft Word Now please repeat the dialogue after us. 下面請跟我們讀一下對話。 Let's use the computer. Ok. You turn it on. Yes. Click on the word start at the bottom with the mouse. Ok. Go to programs. Yes. Now click on Microsoft Word. Great. Thanks. You're welcome. Now please follow along at normal speed. 請跟我們用正常的速度一起讀。 Can you help me? Sure. I need to type a report for work. Let's use the computer. Ok. You turn it on. Yes. Click on the word start at the bottom with the mouse. Ok. Go to programs. Yes. Now click on Microsoft Word. Great. Thanks. You're welcome. Good job. Yes. Excellent. 房子在哪兒啊? Where is the house? I want a Coke, please. You're not entering. 你不要進去。 I wear an extra large. Alright. 下一個對話是當你使用電腦時可能碰到的一些問題。 請聽。 Don't forget to save your report. How do you save? You can save your report by clicking on that picture of a disc with your mouse. Wow. Thank you. You're welcome. Hey, Lee. Yes. Can you help me with one more thing? Sure. Can you check my report to see if I made any grammar mistakes? No problem. After that, we can print. Ok. Let's learn the new words. 好,我們下面講一下生辭。 forget 忘記 save 儲存 保留 report 報告 You can save your report by clicking on that picture of a disc with your mouse. 這句話很長又複雜,所以讓我們分開來解釋一下。 You can save your report. 這部分是說,呃,這部分能聽懂嗎? 是說,你可以把你的報告存起來。 by clicking on that picture of a disc. by 這個字我們以前學過,是用什麼方法、手段的意思。 picture picture 是圖片,照片的意思。 disc 呃,這就是 disc,漢語呢叫軟盤。 其實 disc 在英語裡是一個圓的東西。 呃,就像這兒哈,這是圓的。 那麼,呃,外面呢,這個塑料的東西呢,只是一個包裝。 真正的 disc 是在裡面,這個圓的。 然後這中間有個,這是這樣的哈。 呃,你,你這一點,點這個軟件的圖片呢,就能存起來,你寫的東西。 more 是更多、更大,或者是,呃,更多的意思吧。 thing 呢,是東西、事情。 one more thing 就是還有一件事情。 好,我們繼續學生詞。 right, more 呃, Lee 呢,在這裡用了一個 more 這個字。 就是 learn new more words,就是學更多的生詞。 這個字我們以前學過,是檢查的意思。 grammar 語法 錯誤 以後,在什麼什麼後。 打印 好,下面跟我們讀一下生詞。 picture disc more thing check grammar mistakes after print good job 請跟我們讀一下對話。 How do I save? with your mouse You're welcome. Can you please help me with one more thing? Can you check my report to see if I made any grammar mistakes? After that, we can print. 請跟我們用正常的速度一起讀一下。 You can save your report by clicking on that picture of a disc with your mouse. You're welcome. Can you please help me with one more thing? Can you check my report to see if I made any grammar mistakes? After that, we can print. Good job. How wonderful. Can you help me? Sure. I need to type a report for my work. Let's use the computer. OK. You turn it on. Yes. Click on the word start at the bottom with your mouse. OK. Go to programs. Yes. Now click on Microsoft Word. Great. Thanks. You're welcome. Don't forget to save your report. How do you save? You can save your report by clicking on that picture of a disc with your mouse. Wow. Thank you. You're welcome. Hey, Lee. Yes. Can you help me with one more thing? Sure. Can you check my report to see if I made any grammar mistakes? No problem. After that, we can print. 今天就講到這裏。我們下一講再見。 Goodbye. Bye bye.