Hello你好 第四十二課

今天我們講一下如何使用信用卡 在美國很多人出門時身上都不帶錢或帶很少的錢 人都願意用信用卡 在付錢的時候用信用卡付就行了 今天我們要教你們如何用信用卡買東西 請記住有些商店是不收信用卡的 有的商店只收一種或幾種信用卡 不是什麼樣的信用卡都收 所以在你們使用信用卡之前 最好先問一下收銀員他們收什麼樣的卡 下面請聽我們的第一個對話 信用的意思card是卡的意思 這個字的英語發音和漢語發音差不多少 card 卡 box 盒子 a box of 就是一盒 這是個量詞 donuts 是一種食品 意思是油炸發麵圈 美國人喜歡早餐時喫 donuts 跟咖啡一起喫很好當早餐 有的辦公室老闆也有時給他們僱員買donuts當早餐 或者在開大會的時候也有donuts喫 will that be all 就那些嗎 that comes to five dollars that comes to 是cost的另一種說法 那麼that comes to five dollars 就是一共五元錢 which 是一個問題詞 意思是哪個 copy 副本 你用信用卡交錢的時候 收銀員通常要給你兩張收據 讓你簽字 就這樣的 一般的上面那一頁是白色的 下面那一頁是黃色的 那上面那一頁留給商店 下面那一頁留給你自己 你簽了字以後 就像簽了合同一樣 表示你同意商店在你的信用卡公司取錢 你用的信用卡後面有你的簽字纔好使 認真的收銀員會把你簽的字和你在信用卡上的字對照一下 有些信用卡上還有你的照片 以防丟失後別人使用 keep 保留 留著 請跟我們讀一下生詞 copy keep excellent 好 Please repeat the dialogue after us That comes to five dollars Here is my card Just a sign at the bottom Which copy do I keep You keep the yellow copy Thank you You're welcome Have a nice day All right This is back Now please follow along at normal speed 請跟我們用正常的速度一塊讀一下 Do you accept credit cards Yes we do Okay great What would you like to have I would like that box of donuts please Will that be all Yes That comes to five dollars Here is my card Just sign at the bottom Okay Which copy do I keep You keep the yellow copy Thank you You're welcome Have a nice day Good job 好 Do you accept credit cards Yes we do Okay great What would you like to have I would like that box of donuts please Will that be all Yes That comes to five dollars Here is my card Just sign at the bottom Which copy do I keep You keep the yellow copy Thank you You're welcome Have a nice day 好 下面我們再聽一個對話 Hello how are you today Fine thank you how are you Pretty good I'd like to buy these items Okay That comes to twenty six fifty Will that be cash or charge Charge May I see your card Sure Here you are Please sign at the bottom Okay You keep the yellow copy Thank you You're welcome Have a nice day How are you today I'm fine thank you How are you Pretty good I'd like to buy these items Okay That comes to twenty six fifty Will that be cash or charge Charge May I see your card Sure Okay Here you are Please sign at the bottom Okay You keep the yellow copy Thank you You're welcome Have a nice day 這個對話和前面的對話差不多少 這裡有一句話 你在交錢時常能聽到 就是 Will that be cash or charge Cash這個詞你們已經知道了 是現金的意思 那麼charge呢 是credit card的另一種說法 or的意思是或者 在一句話裡 如果有兩種以上的選擇 我們就用or這個字 我們讓Lee給我們舉幾個例子 Will that be cash or charge 是現金還是信用卡 Do you want coffee or tea 你想喝咖啡還是喝茶 Are you American or English 你是美國人還是英國人 May 可以 May這個字 在問話裡是個很有禮貌的字 May I see your card 我可以看你的卡嗎 May和please用在一起的時候 就更有禮貌了 我們知道這個意思 那麼please這個字呢 我們知道這個意思就行了 不用翻出來 May I please have some more tea 我可以再要點茶嗎 May I please be excused 我可以走嗎 我可以停下來嗎 Now please repeat the new words after Lee Charge or May Good Yeah, good job Now please repeat the dialogue after us 請跟我們讀一下 How are you today I'm fine Thank you How are you Pretty good I'd like to buy these items OK That comes to 26.50 Will that be cash or charge Charge May I see your card Sure Here you are Please sign at the bottom OK You keep the yellow copy Thank you You're welcome Have a nice day Alright Please follow along at normal speed 請用正常的速度跟我們一起讀一下 How are you today I'm fine Thank you How are you Pretty good I'd like to buy these items OK That comes to 26.50 Will that be cash or charge Charge May I see your card Sure Here you are Please sign at the bottom OK You keep the yellow copy Thank you You're welcome Have a nice day Hello How are you today Fine Thank you How are you Pretty good I'd like to buy these items OK That comes to 26.50 Will that be cash or charge Charge May I see your card Sure Here you are Please sign at the bottom OK You keep the yellow copy Thank you You're welcome Have a nice day Yeah, excellent 好 用信用卡買東西很方便 你使用的時候一定要注意 不要隨便把你的信用卡借給別人 如果你把卡丟了 應該馬上給信用卡公司打電話 報遺失 把卡取消了 如果有人已經用了你的卡買東西了 你可以不交錢 因為你沒有簽字 信用卡公司會酌情處理的 好 今天的課就講到這裡 再見 Goodbye