奧斯卡影帝、影后聯袂演繹發生在普羅旺斯的一段浪漫治癒之戀，醉人的葡萄園，淳樸的民風，追憶童年的美好時光，重拾初心，邂逅真愛，鬆弛的節奏，太暖人了

自信自大而又帥氣瀟灑的英國金融投資家邁克斯·斯金納 整天跟上躥下跳的股票數據打交道 憑藉著驕人的業績讓他在倫敦金融界獨樹一幟 一天下班後 他收到了一封來自法國某律師事務所的郵件 原來是最愛他的亨利叔叔去世了 這封郵件是通知他回法國處理叔叔的遺產的 因為他是叔叔唯一的親人 叔叔生前在普羅旺斯經營著一座叫知華山莊的酒莊 邁克斯在那裡度過了不少童年時光 但邁克斯顯然對繼承叔叔的知華山莊毫無興趣 他打算在最短時間內把資產處置掉 現在的他跟兒時已經完全不一樣了 就像他的一位幫他處理這筆資產的朋友查理說的那樣 現在的邁克斯滿腦子都是錢 於是邁克斯回到了殘留著童年美好記憶的普羅旺斯 亨利叔叔在這片葡萄莊園裡苦心耕種了三十年 這座知華山莊可以說是他的全部生命 邁克斯走在兒時成長的地方 望著眼前熟悉的一切 無數的回憶湧上心頭 記憶中的叔叔無時不刻在給邁克斯灌輸人生哲理 當他和叔叔一起下棋作弊時 叔叔以葡萄酒做隱喻 告訴他做人要有誠實的品行 我喜歡喝葡萄酒 因為這瓶酸酸的葡萄酒 簡直無法作弊 酸酸甜甜的 葡萄酒永遠會在你嘴裡 每次喝一口都充滿誠實感 嗯,好喝 現在最多一百萬 現在你知道我為什麼這麼喜歡葡萄酒 你有什麼話想對我說嗎? 讓我看看 你這小子 比賽開始 Ace Game Set 比賽 你為什麼不慶祝? 因為我輸了 一個人應該承認自己的失敗 當他和叔叔打網球敗下陣來時 叔叔告訴他人的一生中總不免失敗起鞭 我們不能只依戀勝利而拒絕失敗 失敗會讓人變得更智慧 你會看到一個人從贏得起來 但失敗的行為 可以揭露一個人的偉大智慧 尤其是 贏得多麼愉快 失敗是必然的 祕訣是 不要讓它成為慾望 乾杯 祝福你 一天早上 邁克斯驅車去鎮上辦事 開車途中在擺弄手機 一個不注意手機從手中滑落 正當他低頭撿手機時 方向盤沒握緊 把迎面而來的騎著單車的一個女孩給撞翻在路邊了 但邁克斯卻絲毫沒發現女孩被撞 一溜煙車子就開遠了 氣得女孩一陣謾罵 你賣酒莊嗎? 我想這是個錯誤 叔叔的葡萄園園丁杜福 聽說邁克斯要賣酒莊 就第一時間趕來勸阻他 告訴他叔叔生前的遺願是讓他繼承 並繼續經營莊園而不是賣掉 但邁克斯不為所動 Henry was not English the way you are He was a man of secrets, a man of passion He didn't write things down 在邁克斯站在游泳池跳板上拍照時 年久失修的跳板突然斷裂了 他整個人一頭扎進了游泳池底 白了個徹徹底底的狗啃 游泳池四壁光滑 沒有任何攀巖物 他怎麼想辦法也無濟於事 就是上不來 那天被他撞翻的女孩剛好開車路過莊園 看到了莊園裡停著的那輛綠色的車 這車跟那天把自己撞翻的車一模一樣 於是他就停車下來一探究竟 女孩循著聲音來到了游泳池邊 一眼看到了在游泳池裡狼狽不堪的邁克斯 真是又好氣又好笑 邁克斯看到來了位風情萬種的美麗女孩 不禁春心蕩漾 像個琴場老手一樣跟女孩搭訕起來 他將女孩讚美了一番 並請求女孩想辦法把自己從泳池裡弄上去 可他這一套對女孩並不受用 在確認了邁克斯就是那輛車的車主後 女孩並沒有馬上答應幫他 但也沒有不管不顧 在確認了邁克斯會游泳後 女孩用一種他意想不到的辦法幫了他 那就是打開了游泳池的水 正當出售莊園的時 在邁克斯的計劃中有條不紊地進行時 一個叫克里斯蒂的加州女孩找上了門 女孩自稱是老亨利的女兒 這時杜甫的老婆路迪文也從門後探出頭來一看究竟 她一看到女孩就說 女孩長了個跟老亨利一模一樣的鼻子 邁克斯覺得使出蹊蹺 這個突然冒出來的女兒可能是個騙子 他一面友好的讓女孩在莊園住下 一面又在暗地裡調查起女孩的背景來 在鎮上一家餐館的門外 邁克斯又見到了那位讓他想入非非的女孩 他抱怨女孩那天不該那樣對他 他倆像一對冤家相逢 女孩氣不打一出來 就把那次邁克斯撞翻她 顧子溜開的事說了出來 邁克斯一頭霧水 女孩見他不相信就撩上裙子 讓邁克斯看他腿上的那一大塊瘀青 這不看不知道 一看就更加被女孩迷住 邁克斯向杜甫打聽那個餐館女孩的消息 誰知杜甫已經知道了他和女孩在鎮上發生的事 杜甫告訴他女孩名叫芬妮香奈 至今尚未明話有主 邁克斯一聽 心裡頓時樂開了花 他要追求芬妮 就像他的左腳一樣 他對她的態度非常惡劣 自此以來 傳聞說她不會讓任何人靠近她的心 邁克斯主動到芬妮的餐館去幫忙 面對一些無知提無理要求的客戶 他顯出了一項耿直的個性 芬妮見了覺得哭笑不對 餐館打烊後 邁克斯跟芬妮閒聊起小時候在這裡度過的時光 邁克斯想約芬妮 但芬妮對男人的陷阱情會莫及深 就像杜甫跟他說的那樣 很直接的拒絕了他 晚安 邁克斯對於芬妮的拒絕並沒有死心 而是一直在餐廳門外等著芬妮 最終 芬妮被邁克斯的執著和真誠感動 答應他週日晚上在酒吧見面 聖誕晚宴八點 拉斯維多 別忘了 你真是個好男人 你今晚來我們家吃晚餐 你好 你會說法文嗎 會 法文名字 克里斯蒂·羅伯茨 真正的女兒 似乎跟韓國人不相伯仲 鼻子 法文名字 多少錢 87元 下一個 機械人 不是蘇德那位 你真是個天才 也許是我 馬克斯 真酷 你好 我邀請了韓瑞的女兒來 早安 簡單的早餐 在農地工作的一天後 雞蛋 草莓咖啡 非常好 無頭鱸魚 我們是頭 我們已經吃過了 不是 地區的蝦 太棒了 最後 綠葡萄酒 用紅葡萄酒醃製 從蝦殼裡排出血液 為什麼不用其他方法 來吧 麥克斯 幫忙 酒 麥克斯 現在 克里斯蒂 麥克斯受邀參加杜甫家的晚宴 克里斯蒂也被邀請了 路迪文做了一桌豐盛的 普羅旺斯家宴款待他們 大家吃得興致盎然 席間 杜甫的父親更是找來了私藏較久 但是被杜甫制止了 克里斯蒂關於這種小重酒的知識 更是娓娓道來 但不知為何 杜甫沒邀請大家品嘗這款較久 而是推薦了 用老亨利配方釀製的 普羅旺斯的海洋 普羅旺斯 我自己製作的 哇 有點硬 但很好 這是你父親的食譜 喂 醒醒吧 海洋蜥蜴 你到底在幹什麼 這是杜甫私藏的文件 無法更換的 我父親對我所知的一切 就在這裡 就在我面前 你知道嗎 如果這個地方對他意義重大 就如同我相信 你比我想像中的更糟 我明天就要離開 早安 你很漂亮 你也是 Henry製作的 Sartorial Elements 你怎麼知道 我從來沒見過 你聽說過嗎 這是廢物 你在詛咒我嗎 天啊 不 當然不是 我從來沒想過 你和我之間的感情 比我更加親密 你應該知道 我對你非常有興趣 是的 我非常喜歡你 我非常懷疑你 我非常憎恨你 麥克斯和芬妮如約會面 一場大雨更是增添了這次約會的浪漫氣息 這次他們互吐心聲 表達了各自對對方的愛慕之情 並一起度過了難忘的一夜 第二天醒來後 芬妮告訴麥克斯 她之所以會和麥克斯一起過夜是因為知道 麥克斯在處理完叔叔的遺產事宜後 就會離開普羅旺斯 不再回來 而她不可能離開普羅旺斯 麥克斯也不可能離開倫敦 所以他們兩個是沒有未來的 麥克斯陷入沉思中 在克里斯蒂離開普羅旺斯之前 麥克斯最終做出了一個與之前截然不同的決定 他也認定了克里斯蒂就是亨利叔叔的親生女兒 他把叔叔的芝華莊園最終留給了克里斯蒂 回到倫敦後 麥克斯開始回憶這段他近期在普羅旺斯的時光 他的一些想法也發生了根本性的變化 他發現自己已經與普羅旺斯無法分離了 他記起來自己所深愛的芬妮 就是小時候在游泳池邊遇到的那個小女孩 於是他結束了在倫敦那冷冰冰的生活 直奔普羅旺斯 因為在那裡有他要一起度餘生的心愛姑娘在等他 What is it to be? How's the soup? The soup is finished. Good job. No fish? We've run out. It's like being with excuses. Don't waste my time. Choose something you have. I would like a lifetime's worth of irrational and suspicious thoughts. Some short-term jealousy on the side. A bottle of wine that tastes like you. A glass that's not empty. You remember when I whispered to you? When you were kissing me. And it seems that you do, too. Yes, sure. But it was not until just now that I recognized you. Max. How's Christie? How's the sale going, Charlie? I promise, in this bracket, she's in a blink. I'm very confident of getting you more paid for your bullshit, Charlie. I'll give you a 40% yielder off the gig, sunshine. You got me. You know, that was Charlie, wasn't it? I don't know. She's gone again. Sir? It's done now. Sir? It's done. My eyes are blue. Your eyes are beautiful. My lips are pink. I'm crazy about your lips.