“穿越”維多利亞時代，華裔天才少年的文學之旅

楊以正,十七歲。他的第一部英文小說《男爵之死》將於2025年1月在美國出版。在他向北美訪談,日前在溫哥華對他進行了採訪。 我是Leonardo Yang,楊以正,我來自溫哥華。因為我中文不太流利,下面的問題會用英文來回答。 當我五歲時,我父親為我介紹了一款遊戲叫《文明2》。 它是一款策略性的文明建築遊戲。 因為這款遊戲沒有太多的書籍,我決定要用歷史書籍來學習。 我學到的是古代的文明如何成長、存活、互相戰鬥。 在閱讀這些書籍時,我真的愛上了歷史。 因此,我也轉移到歷史文學。 當我開始寫我的小說時,我加入了許多歷史主題,我覺得非常有趣。 這讓我對閱讀和寫作的熱愛發揮了。 當我十一歲時,我向母親提供了一張書籍推薦列表。 她給我的書本主要是由維多利亞時代的作者,例如Jane Austen和Charles Dickinson。 當我閱讀這些書籍時,我真的愛上了那個時代。 當我開始寫我的小說時,我加入了許多歷史主題,我覺得非常有趣。 當我十一歲時,我開始寫我的小說時,我真的愛上了那個時代。 寫小說是一個順暢的過程。 我需要一些時間去研究和計劃,然後寫出我的小說。 然而,我一直有這個想法,我想讓我的故事發揮出來。 我從來沒有遇到任何問題,找到啟發來克服障礙。 今年早些時候,我寫了我的小說給一位出版人。 兩天後,他們給了我一些正面的反饋。 他們很喜歡謎題和語言,他們覺得讀者也會喜歡這本小說。 我認為維多利亞時代是歷史上最有趣的時代, 因為人類、土地和文化之間有著非常多的變化。 例如,在新的電路、電話、汽車等新科技上,人類和人類之間有著著名的連接。 所以,你可能會有很多不同的人, 一起構思新的、有趣的故事,並且有很多不同的角度。 然而,如果你再回到中古時代, 你會發現很多人都不太願意移民。 他們只會留在同一個區域,除非他們是富裕或是探索者。 這意味著,你能夠集合很多不同的角度, 讓一個有趣的故事變得更有趣。 如果你再回到中古時代, 你會發現我們有很多不同的角度, 但我們也習慣了在全球化社會中相互接受。 我們學會瞭如何接受彼此之間的差異, 所以我們有更多的空間去探索和改變不同的角度。 所以,我認為中古時代的不熟悉和不相伯仲 是讓這件事變得更有趣的。 我做了很多網上研究和圖書館的研究, 為了在中古時代寫我的小說。 我使用了倫敦勞動和倫敦貧窮的資料, 來分析倫敦貧窮在中古時代來自那時代的情況。 當中有許多有趣的資料, 包括介紹的第一手資料。 其中一個介紹的資料, 是關於一個叫做Watercress Girl的女孩, 她基本上是一個渴望去倫敦購物的人, 她幾乎無法到達倫敦, 她在倫敦說的是她的日常生活和糟糕的情況。 我用了另一個資料來寫我的小說, 就是《日常生活的筆記》, 在倫敦和維多利亞英國。 這本書非常具體, 它講述了一切, 包括預算,食物和時尚, 這對我來說非常有用, 讓我瞭解到在維多利亞時代的情況。 我使用的其他資料, 包括了報紙, 我特別依賴了兩本, 《泡沫》和《時報》, 這些都是在維多利亞時代的報紙。 我主要讀了新聞和文化部份, 為了了解維多利亞時代的記者 如何優先告訴公眾。 因此,我學到了維多利亞時代 對某些群體的不同期望和態度, 並且把這些都融入了我的故事中。 你可以看到, 不結婚或婚後的婦人 和不結婚的婦人 如何相比, 這非常有趣。 我寫的殺人謎劇 比較像亞格特·克里斯蒂斯的殺人謎劇, 針對心理學為主要元素, 包括我的動機和理論。 然而,我認為我的小說 與較早期的殺人謎劇不同, 因為我能將更多的現代知識 融入到我的謎劇中。 過去,許多疾病和疾病 被視為無藥可救, 因為他們還沒有研發出抗生素, 或者他們使用的藥物 是無效或已經毀滅的, 例如鋁和煤的使用 在某些療程中。 在現代的環境中, 找到這些化學物質 在法律法庭的眼中 會自動變成懷疑。 我的角色在殺人謎劇中 需要思考 這些藥物是否用來治療疾病, 或者是否使用在殺人中。 我希望讀書的讀者 除了享受讀書之外, 一些人的期望,態度,限制, 和人們所遭受的 我希望他們能夠體驗 維吾爾時代的不同情況 和我們現在的情況, 並且深感 我們得到的進步量。 我的最愛的角色是羅馬, 主角, 因為我最喜歡跟她一起寫書。 她跟我的角色非常不同, 但我必須採取一種 完全新的態度和態度。 她也是維吾爾時代的女性, 意味著她被限制了 某些社會期望。 因此,她被期望 不斷轉移到其他權力, 例如男性, 並且她被期望不斷提供 一種男性的基礎 來進行工作。 為了進一步 寫殺人謎劇, 我必須找出一個方法 讓羅馬真的負責, 而不是違背那些社會規則 導致她被忽視, 這是一個全新的挑戰, 一切都在自己手上。 而其他角色 給予了自己的想法和行動, 我認為是羅馬, 我們聽到她的聲音, 這實際上帶動了我們, 將一切放在一起, 並且真正推動了我們 寫殺人謎劇。 除了艾格薩·克里斯蒂的 殺人謎劇之外, 我對其他寫殺人謎劇 也有相同的看法。 我認為這是因為 很多其他寫殺人謎劇的 作者們 不像艾格薩·克里斯蒂的 作品般對觀眾和讀者友善。 例如, 在《希臘家》中, 很多個案都是由 自我介紹的個案 或事實 或細節 在自己的故事中 或作者所創造的世界中 使得讀者 在解決殺人謎劇時 如果我要推薦 給讀者 任何的小說, 我會推薦 三位 維多利亞作家。 一位是 帕克森·伯納特, 他寫了很多 維多利亞時代 這些都非常 文化上的影響力。 你可以找到 他寫的小說的電影。 另一位是 瑞麗·帕克森·帕克森, 她基本上 啟動了四個類別。 第三位是 帕克森·帕克森, 她寫了很多 維多利亞時代的 女性小說和女性作品。 我不認為我會寫任何 更現代或更現代的小說, 因為我還很年輕, 我沒有經驗 或資訊 來評論今天發生的事情。 我選擇了 寫維多利亞時代的小說 是因為 有許多 有資格的歷史學家 做了深刻的 和謹慎的分析, 讓我知道 我可以依賴 來創造一個 好的小說 和一個最準確的。 我會很開心 如果我的小說成功。 然而, 我認為 寫小說 對我來說 更重要。 我認為很多 作者 當他們寫小說時, 他們寫小說 是為了發揮 自己的 文學熱誠, 而不是因為 他們想向別人 證明任何東西。 我喜歡 讀書和寫書, 但對於其他興趣, 例如運動, 我會游泳, 我會彎腰, 這是一種 在冰上玩的運動。 對音樂來說, 我會彈薩克斯風。 然而, 我喜歡 放鬆的事情 就是 和我的家人 我認為 寫小說 最重要的是 與別人分享。 如果你 譬如說 讀書, 它可以是 一個非常個人的事情。 你只是 坐在那裡 用自己的想法 去探索 你是誰 以及 你的作品 對你有什麼影響。 然而, 寫書 你將自己的想法 和自己的表達 放在一張紙上, 然後 它就變成了 一件藝術作品, 最適合與別人分享, 你也可以 翻譯它 並找到新的意義。 所以, 我認為 寫作的真正的快樂 就是 與別人分享。 未來, 我計劃 在大學 獲得 創作書籍 歷史 或公共政策學位 或其他人類的選項 。 對於我的小說 寫作, 未來, 如果我計劃 寫更多小說, 我計劃 在這件事之後 寫給 出版人。 我們是 四口之家。 是 我和我先生 二十多年前 移民到加拿大的。 我們 倆 算是 第一代的移民吧。 我們都不是 從事 與文學創作 相關的工作, 但是 我們倆呢 從小呢 都喜歡讀 各種各樣的書籍, 也算是 文學 發燒友。 那我們有 兩個小朋友, 老大呢 就是 Leonardo, 今年十七歲了。 老二呢 今年十五歲。 他們呢 都是在 溫哥華出生的。 Leonardo呢 他在 多項的 寫作競賽裡頭 拿了很多大獎, 而且 他的第一部小說 也即將 要發表了。 我身邊的很多朋友 都向我 取經。 那其實 我個人認為呢 一個優秀的 作家呢 是天生的, 根本不是 後天能夠 培養起來的, 但是呢 一個孩子的 良好的 讀書習慣 和寫作習慣呢 確實是可以 從小培養的。 在 Leonardo 很小的時候呢 我們夫妻 兩個人就 寓教於樂, 鼓勵他讀 歷史書籍和 自然科學的書籍。 他年齡 稍微大一點的時候呢 我們就 建議他 多讀一些 經典的小說 和其他的 他感興趣的話題。 那我經常 對他說的一句 就是 凡是你感興趣的 不管是 陽春、白雪 還是夏裡巴人 你都可以 拿來一讀。 所以他 從小的時候呢 他的閱讀量 很大, 還有他的 閱讀的範圍 很廣 也很雜。 為了 能夠讀更多的書 他自己 從小的時候呢 就有意識地 培養他的 閱讀的速度。 他到了十二、三歲的時候 有一天 他就突然跟我說 他說媽媽你知道嗎 像磚頭厚的 一本書呢 我只要一天的時間 我就可以讀完。 而且呢 我可以記住 裡面的 大部分的內容。 我們夫妻倆 認為很重要的 就是 我們 是孩子的 原生家庭。 我們要給 孩子 做非常好的榜樣。 我們對孩子 有期待呢 我們自己 首先也要 能夠努力做到。 所以我在 培養孩子 成長的過程中呢 我一邊呢 是很努力 勤奮地工作呢 我在工作之餘呢 我自己也 大量地讀了 很多的課外書 我還做了 很多的 閱讀筆記。 我還搞創作 自己呢 會 沒事的時候呢 就會寫小說 寫散文 和雜文。 十幾年來呢 我自己也寫了 兩三百萬字。 那麼 我把自己寫的文章呢 就發表 在博客上 也發表 在每篇 跟身邊的朋友 分享。 有的時候呢 我跟兒子那個 聊天的時候 我就會提到 兒子啊 你知道嗎 媽媽現在有 幾百萬的讀者 在讀我的文章了。 他聽了以後呢 就很羨慕的 就跟我說 媽媽如果有一天呢 有幾百萬的人 也能夠讀 我的小說的話 那是一件 很值得自豪的事情。 後來呢 他自己就開始 在課外的時間呢 他也寫一些小作文 他寫小故事 寫散文 寫詩歌。 我們呢 就會經常鼓勵他說 你心裡想寫什麼呢 你就寫下來 不要有任何的題材上 或者情緒上的拘泥 就是把你的 真實的想法 寫出來就行 能寫就盡量寫。 13歲以後呢 我們就鼓勵他去 參加一些 這個重量級的 寫作的賽事 我們把這一些 比賽的資訊 發給他 然後呢 他就會根據 比賽的要求 從自己平常的 習作裡頭 挑一篇作文呢 去參賽 結果呢 獲得了 很不錯的成績 他連續獲了 好幾個大獎 這個呢 就給了他 非常多的信心 他從去年開始的時候 就下定決心 自己要寫一篇 比較長的故事 寫一個小說 他的第一部小說 應該來說 還是寫得不錯的 獲得了美國的 著名的出版商的賞識 很快就要發表了 那我們對他 在這個年紀 取得的小小的一點進步 和成績呢 我們還是感到 非常滿意的 他是屬於 哪一個書號 這樣出版呢 還是說是被那個 主流的出版社會看中 這個問題其實 也有很多朋友問過我 我們是聯繫了一個 美國的主流社會的 一個很著名的書商 這個書商呢 他出過兩千多本書 其中將近三百本 都在主流社會獲獎 他當時看到了 我兒子的書稿以後呢 反饋是非常好 表示說馬上要出書 但是不是說 我幫你申請一個書號 馬上就可以幫您出 他是要求五輪的改稿 然後是從 他看中您的書稿 到最後出版 大概有期間是 將近一年的時間 第一輪的改稿呢 歷時四個月的時間 那個一流的編輯啊 他們是非常嚴格 每個禮拜呢 都要和我的兒子 有半個小時的視頻會議 因為這個我兒子 是在溫哥華 他們是在美國的東部嘛 所以有三個小時的時差 我兒子基本上 上午六點鐘就得爬起來 因為他要去上學 然後跟編輯 有半個小時的溝通時間 他們是基本上是 一個章節一個章節 一個個細節 看過去 他和編輯之間 有著非常熱烈的討論 有的時候 我甚至認為是 很激烈的討論 因為編輯可能要求他 做這樣的修改 他不同意 他覺得要那樣修改更好 然後通常就是 達成共識了以後呢 編輯就會把 共識的東西呢 寫成一個個細節呢 就是放在這個網站上 那我兒子就可以根據 他們這個討論過的 共識的結果進行修改 修改的意見是非常詳細的 比如說要修改 一個細節的時候 編輯會講 這個細節 要加上一個人物的對話 或者就是加一個 心理活動的描寫 編輯會寫 你要寫多少字 加一個三百字 或者是那個細節 你還得改寫 要再加個五百字 哪一段話 你可能要刪掉幾百字 重新再加上一段話 那段話大概要多少字 我兒子就是按照這個 他們共同討論的大綱呢 重新把第一稿 重新修改過 這個工作量是非常大的 他很緊張的 改了四個月 第一稿才通過 第一稿通過了以後 又進行緊鑼密鼓的 第二輪改稿 第二輪改稿主要是 看他的小說的具體的情節 和這個章節上 有沒有披露 沒有披露的話 才能達到出書的要求 但是因為是第一輪呢 改得非常好 所以這個第二輪改稿 很快就通過了 直到這個時候 出版商纔跟我兒子說 我們打算把你這個小說 過幾個月以後正式出版 基本上是定在 明年的一月份正式出版 但是從九月份 到正式出版以前 他們還要花 十六個星期的時間 每個禮拜還要跟我兒子 有半個小時的視頻會議 然後還得進行三輪的 小細節上的修改和校對 最後才能出書 所以我很高興 因為我的兒子的反饋是 經過跟這些一流的出版商 和一流的編輯的溝通 他自己認為 他的寫作能力大大提高 他說這種培訓 對他來說是煉獄式的 或者是醍醐灌頂的 這個是對他的人生來說 是一個非常好的 一個專業的寫書的經驗 這次我們選擇的是 一個美國的主流的 很有名的出版商 叫Manuscript Inc 他們對選稿是非常嚴格的 每年給他們出版社 投稿的人很多 但是他們能選中的 只有14% 所以這是一家非常嚴謹的 應該說是在行業裡頭 口碑非常好的出版社 你們需要為出版書號付費嗎 出版書號是不需要付費的