克利夫蘭級巡洋艦戰與史 【克利夫蘭級巡洋艦戰與史㉓】人物誌⑩：普通水兵眼中的1943年12月上旬的蒙彼利埃號

大家好,本期稍微上傳晚點,還請見諒。 本週將更新三期,歡迎大家來到克利夫蘭吉戰餘史第23期。 本期將講述日記中1943年12月下旬到1944年1月的克利夫蘭吉蒙底利埃號巡洋艦的故事。 還請大家一鍵三連多多支持。 1943年12月23日星期四,今天我負責早上4點到8點的值班。 今天早晨下了雨,天空依然多雲。 早餐我們吃了煎餅和豆子,一個小圓麵包和一小塊黃油。 我們以大約20節的速度航行,5點全體上崗。 蒙底利埃號今天開火了他的20毫米機槍和5英寸炮源。 今天下午,我稍微小睡了一下。 天氣開始放晴,陽光透過雲層。 海上非常安靜,艦隊劃過水面。 晚上7點,全體戰鬥趕為就緒。 霍夫曼船長告訴我們,我們將轟炸布幹維爾島北端的兩個轟炸機基地。 我們的船應該發射3000發5英寸和6英寸炮彈。 還要警惕魚雷艇,因為在這個地區,他們通常隱藏得非常巧妙。 我們的轟炸將在星期五的午夜12點30分開始,就在聖誕節前一天。 日本人永遠不會料到,我們會在聖誕節附近發動攻擊。 島上有大量的軍隊和兵營,還有彈藥庫和一個雷達站。 我們預計會受到他們岸上炮火的猛烈抵抗。 我們的力量包括3艘巡洋艦和大約6艘驅逐艦。 他說,如果那裡正在進行任何投擲遊戲,我們希望打亂玩家。 船長說,他希望日本人收到我們所有的聖誕禮物。 他還告訴船員們,時刻保持警惕,不要承擔這個聖誕禮物。 我很喜歡霍夫曼船長,他告訴我們所有的事情,他會是一個很好的朋友。 他聽起來像體育評論員裏爾·斯特勒。 今天中午左右,蒙·比利·埃號接載了一名陸軍軍官。 他從蒙達來的。 1943年12月24日星期五,今天早晨,我們趁著日本人睡覺的時候悄悄靠近了。 午夜12點30分,我們開始對布幹維爾島北端進行轟炸。 接近岸邊,我們開始給島上猛烈的轟擊。 我們的船隻的火炮從未停止射擊,聲音震耳欲聾。 當彈藥庫被擊中時,發生了巨大的爆炸。 這是一個相當壯觀的景象。 島上的一切似乎都在燃燒,兵營,補給庫,雷達站,燃料庫和停機坪上的飛機。 正如預期的那樣,日本岸上的火炮也開火了。 它們似乎是6英寸或8英寸的炮彈,一點也不小。 這個夜晚並不像我們經歷過的其他戰鬥那樣黑暗。 例如,我們自己的飛機可以在15英里外發現我們。 日本的炮彈都是擦著我們旁邊落下的,我們沒有受到任何損害。 當我們離開時,死去的日本人到處都是,機場也變得無用了。 島上火光沖天,可以在50英里外看到。 與此同時,波伊爾中尉在我們的一架飛機上,一架黑貓飛機上,接收並傳遞信息。 這個晚上,中尉做了一份偉大的觀察工作。 在波伊爾中尉離開之前,給日本人送了幾顆500磅的炸彈,作為告別禮物。 我們希望日本人知道,今年聖誕節,我們沒有忘記他們。 東條英機會記住這個聖誕節。 行動持續了半個小時,星星點點的天空下進行。 我們站在島上,他們還來不及組織起來,我們就離開了。 戰鬥崗位值班一直持續到早上7點,我之後馬上就參加了8點到中午的值班。 不在值班的人忙著收集遍佈甲板的數千個彈幕。 我們本應該今晚再次集結在布甲維爾,但這個命令已經被撤銷了。 我們將返回普爾維斯灣,這是任務部隊第17次穿過曹道,它遠遠超過了其他任何部隊。 這是我們的第6次轟炸,今天的天氣又是炎熱,而陽光明媚。 今晚我將在8點到午夜的值班,這是我1942年聖誕前夜值班的同一時間。 值班時,我們被一顆星星吸引住了,它不斷地變換顏色,它會是紅色,然後是綠色,然後是黃色,然後是白色。 它每秒都會經歷這個過程,這對我來說是又一個新鮮事物。 1943年12月25日星期六,聖誕節,這是我第二個連續不在家過的聖誕節。 我們早上7點回到普爾維斯灣,全體上崗是在早上5點。 我們在附近的油船上補給時負責我們的加油站,剩下的早晨都在炎熱的陽光下清理彈殼。 霍夫曼船長在中午和船員們交談了10分鐘,祝大家聖誕快樂。 他還說,他和船員們一樣,也在思念著他在家中的親人。 霍夫曼船長還告訴我們,10年前,當他駐紮在中國時,他曾觀察過在戰艦上訓練的日本人。 他們戴著頭盔和護肩,彼此揮舞著棍棒。 這就是我們正在與之作戰的敵人,我們絕不能讓自己變暗。 當船長開始講話時,人們可以整天聽他說,下午的其餘時間,我們在傾盆大雨中裝載彈藥。 晚餐在晚上6點30分進行。 晚餐是火雞,我們慶祝聖誕節。 晚餐後,我們繼續裝載彈藥。 由於我們隨時準備出發,彈藥的裝載儘量減少浪費。 在船頭甲板上為全體船員舉行了聖誕慶祝活動。 我們唱歌。 一些軍官來到麥克風前唱歌,包括梅利爾上將、庫恩斯船長、布朗船長以及在蒙達登船的英國指揮官。 這位英國指揮官的名字是基倫。 他告訴我們,他從1939年就參加了戰爭。 他在克里特島、非洲、義大利和其他不那麼知名的戰線上都進行過戰鬥。 這是他在所有服役時間裡最愉快的時光。 除了他和家人在一起的時間,在所有這些年裡,這只發生過一次。 每個人都喜歡他,我們希望他能留下來。 慶祝活動以一部老電影結束。 每個人都玩得很開心,他們會找時間記得這個聖誕節。 電影結束後,我就上牀休息了,好好休息了一下。 我想知道我明年聖誕節會在哪裡。 1943年12月26日星期日,早上六點全體起牀。 早餐前和早餐後都在搬運彈藥,一直持續到同樣的時間。 上午九點三十分,在船頭的甲板上舉行了教堂服務。 當我們跪下時,甲板像烤箱一樣熱。 教堂服務結束後,我回去搬運彈藥。 我們最終在下午兩點完成了工作。 這就是轟炸的最糟糕之處。 你要花幾天時間清理空彈殼,然後用成噸的活彈藥和成千上萬發炮彈來替換它們。 射擊速度足夠快,但之後的任務真是夠強。 待我工作結束後,我打掃了一下,然後是時候去值班了。 巡洋艦檀香山號和聖路易斯號今天進港了。 檀香山號做了偽裝,他們的停留很短。 因為他們今晚就離開了。 一艘潛艇也在今天離開了。 由於最近剛剛刷過漆,它看起來就像是剛出場的。 我希望他們能在與日本海軍的巡邏中取得成功, 擊沉相當多的船隻。 英國指揮官今天早上乘飛機離開了這裡。 我想他是回蒙達去了。 我希望他能早日回到英國與家人團聚, 但我認為他會在這裡待上一段時間。 他距離家有一萬兩千英里。 晚上七點十五分,全體到船尾觀看一場 由我們船員和克利夫蘭號、哥倫比亞號的水手們表演的節目。 我們的合唱團唱歌,管絃樂隊演奏, 有很多好節目。 持續了一個小時十五分鐘, 我們船上訓練合唱團的軍官曾和唯一的弗雷德·沃林一起表演過。 他讓合唱團聽起來像他的對手原始合唱團之一。 有個叫做沃爾夫的船員在鋼琴上演奏, 他曾為著名的哈里·詹姆斯樂隊演奏。 詹姆斯先生是女演員、貝蒂、格雷沃爾的丈夫。 其他船隻的人才也非常好。 節目結束後播放了一部電影, 電影的名字是《烈火守護者》。 晚上九點三十分響起了紅色警報, 全體上崗, 日本人沒有發動攻擊, 我們的夜間戰鬥機解決了他們。 1943年12月29日星期三, 我們仍然停泊在普爾維斯灣, 飯菜仍然很差, 晚餐我們吃了玉米麵包和黃豆, 再加上一個餅乾, 還沒有供應船到達, 這一定是失落的前哨戰。 昨天我去海灘休閒, 每個人都得到了四瓶啤酒, 我喝了一瓶, 把剩下的給了來自西弗吉尼亞州的阿德金斯和湯姆林森兩個小夥子, 像往常一樣, 在這裡沒什麼事可做, 他們正在建造一座建築物, 我想這是為了娛樂, 等他們建好了, 我想我們可能已經不在這裡享受了, 我們平均每個月有一次從下午一點到四點的休閒時間, 今天我和一個工作隊一起離開了船, 他們把我們帶到了距離船有些距離的一艘彈藥貨船上, 它離叢林很近, 叢林看起來像一層濃密的綠地毯, 有人可以在幾英尺的距離處窺視, 但卻不可能看到它, 因為叢林太密集了, 我們不用太努力地工作, 因為我們被安排清潔五英寸和六英寸的炮彈, 一些傢伙在中午游泳, 一個沒什麼事可做的軍官記下了他們的名字, 有些人能有多悲慘, 我們回到船上吃晚飯, 檀香山號和聖路易斯號今天下午返回, 他們出航三天了, 他們在索羅門群島上轟炸布甘維爾島, 今天早上有七十人轉移到了美國, 約翰沒有消息, 他的船在一個多月前被擊沉了, 1943年12月31日星期五, 這是今年的最後一天, 這是我記憶中最快的一天, 因為我們大部分時間都在行動中, 我在凌晨三點十五分起牀換班, 今天是非常忙碌的一天, 因為全船都在進行大掃除, 我們把長凳從餐廳搬到船庫下班桌, 由於下雨, 電影被從人來的地方移到了飛機庫下班桌, 現在即使熟悉夜幕, 但對我來說, 這只是又一個普通的夜幕, 我找了一個地方在甲板上坐下, 開始打盹, 才晚上七點半, 1944年1月1日, 幸好昨晚我早早就睡著了, 因為船長,舵手, 邁耶斯, 洛弗萊斯和我在凌晨一點被叫醒, 參加了一次工作隊, 甲板上堆積著成噸的物資, 看起來我們要換一種方式得到一些食物了, 這真是一個美好的新年開始方式, 這樣的事情讓人不由自主地自言自語, 剩下的船員看起來在睡得很舒服, 大部分時間都下著雨, 我們被淋得濕透了, 早上五點半結束後, 我洗了個澡, 換上了乾淨的衣服, 那時候已經到了我正常的清潔崗位工作時間, 之後我吃了早餐, 吃完早飯我還是一樣的, 早餐我們吃了乾麥片, 玉米麵包, 黃油和咖啡, 我不喝咖啡, 因為會抽筋, 教堂服務在餐廳舉行, 牧師說歐洲戰爭應該在今年結束, 太平洋戰爭會在1945年結束, 現在幾乎每晚都下雨, 在白天的時候非常炎熱, 新聞通訊告訴我, 德國人失去了一艘戰列艦沙恩霍斯特, 他被英國海軍擊沉, 當他試圖襲擊一隻前往俄羅斯的船隊時, 戰列艦約克公爵被認為是擊沉他, 沒有人來打擾我參加工作隊伍, 我坐在甲板上, 顯了一點鬱悶, 今天離開去美國的一個傢伙真的很不幸, 他已婚, 有三個漂亮的孩子, 但他的妻子想嫁給別人, 在離開美國一年多後, 這對他來說是個可怕的事情, 每個人都為他感到難過, 因為他是個非常好的傢伙, 船上最不受歡迎的人是選擇工作隊的那個人, 每個人都避開他, 希望他不會選擇自己執行任務, 清晨是進行這項工作的常規時間, 1944年1月2日星期日, 我在早上六點醒來, 我們仍然停泊在普爾維斯灣, 今天早上, 我很早就離開了船, 參加了一整天的免費工作隊, 我們的目標是一個彈藥泊船, 當工作隊被召集時, 所有甲板部門都會派出一定數量人, 當然, 我是老實可靠的team, 我似乎總是被牽扯到其中之一, 我的紀錄無人打破, 彈藥泊船類似於一個大船舖, 對我來說, 此物非常重要, 臺灣中的其他船隻也為卸貨事業貢獻了人手, 一艘載著土著的小船, 在我們前往目的地的途中攔住了我們, 向我們賣了一些甜瓜, 土著人很年輕, 大約八九歲, 他們也會說英語, 當土著男子想要退工時, 他必須在女方父親同意之前, 向他選擇的女孩捐贈一百五十美元, 中午我們吃了三明治作為午餐, 並在重新開始工作前稍作休息, 我們在晚餐時間左右返回了船上, 1944年1月4日星期二, 我們於1月3日早上8點離開普爾維斯灣, 並於當天下午1點30分抵達埃斯皮裏圖桑託, 早上4點15分全體起牀, 因為我們在靠港之前要進行火炮實彈射擊訓練, 我們用機關槍和五英寸炮轟擊了一個被牽引的袖子, 袖子由我們的一架飛機牽引, 它從各個方向朝船靠近, 當一個袖子被摧毀時, 就會放上一個新的, 這是三個多月以來我們第一次回到這些特定的島嶼, 看來我們在這裡逗留期間會非常忙碌, 進行工作隊的工作, 已經發射了數千發40毫米口徑的炮彈和1300發6英寸炮彈, 這意味著還有更多的彈藥要上船, 數百噸額外的補給品等待著我們, 我希望你能稍微停一停, 我在晚上9點半上牀睡覺, 但很快在晚上11點15分被叫醒參加了一次船尾的工作隊, 1944年1月5日星期三, 昨晚我開始處理貨物, 直到今天早上7點30分才停下來, 我吃了早飯, 然後上了上午8點到中午12點的值班, 我們將要裝載300噸食品和彈藥, 很長一段時間內我們都將睡得很少, 我在工作隊時吃了很多水果, 這是一種補償, 這是我幾個月來第一次吃水果, 我去海灘休閒, 這是我們至今為止第一次愉快的時光, 我們打了棒球, 讓自己擺脫工作的壓力, 我們還收到了信, 我收到了我妹妹瑪麗的一封信, 她聽說了我們的兄弟約翰在1943年11月吉爾伯特群島塔拉瓦入侵時, 他所在的船被擊沉的消息, 她說約翰能活著真是幸福, 他現在在加利福尼亞的一家醫院裡接受了頭部的手術, 他的背部也受了重傷, 在返回美國之前, 他被帶到了一個島上, 誰會在那裡, 那就是我的哥哥喬, 喬為他準備了一些新衣服, 這是一個奇蹟, 在太平洋的成千上萬個島嶼中, 約翰竟然會降落在和喬同一個島上, 喬是一名航空兵的首席軍師長, 約翰是一名一等倉庫保管員, 喬幾乎不敢相信自己的眼睛, 當他看到約翰時, 航空母艦利斯康灣在清晨早早遭到襲擊, 它下沉的非常快, 從1100人的船員中有900人喪生, 我稍後會收到詳細信息, 謝謝大家, 我們下期見。