BEGIN TO UNDERSTAND Spanish with Simple Audio Story (A1-A2)

In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish. It is perfect for all beginners. We will start by listening to the text with subtitles. Then we'll go through the parts of the text with translation. Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation, and answer the questions. A pesar de esto, la niña intentaba no estar triste. Sofía escuchaba música, veía conciertos, y soñaba con estar en el escenario algún día. Continuaba soñando con tocar el violín algún día. Un día, una niña caminaba por la calle después de la escuela. De repente, sonó una melodía muy hermosa. Sofía vio a un hombre sin hogar tocando el violín. Tenía algunos dólares en el bolsillo. Compadeciéndose de él, la niña regaló todos sus ahorros. Gracias, niña amable, dijo el hombre. ¿Qué puedo hacer por ti? Ruborizada, no dijo ni una palabra. Sofía regresó a casa en silencio. Toda la noche pensó en esta hermosa melodía. A la mañana siguiente, Sofía fue a la escuela. Cerca de la puerta principal, encontró una caja con una nota. La amabilidad siempre es apreciada. Sofía abrió la caja y saltó de alegría. Había un violín dentro de la caja. Sus sueños de tocar el violín finalmente se habían hecho realidad. Sofía comenzó a practicar todos los días. La niña tocaba el violín con pasión y alegría. Su familia estaba feliz de ver a Sofía cumplir su sueño. Ella tocaba mejor y mejor cada día. Un día, Sofía decidió tocar el violín en el parque. Estaba muy preocupada y feliz al mismo tiempo. La niña comenzó a tocar su melodía favorita. La gente empezó a detenerse a escuchar su hermosa música. Se formó una multitud de oyentes. Un profesor de música pasaba por allí. Se detuvo a escuchar a Sofía tocar. Se acercó a ella con una sonrisa. «Tu manera de tocar el violín es verdaderamente impresionante», dijo. Sofía lo miró detenidamente. De repente, Sofía lo reconoció como el hombre sin hogar que había tocado el violín en la calle. No podía creerlo. Sofía exclamó con alegría. «Gracias por el violín». El profesor de música asintió y explicó. «Vi tu bondad ese día y ahora quiero ayudarte a crecer como violinista. Trabajemos juntos para hacer música hermosa». La niña aceptó con gusto. Quería mejorar sus habilidades para tocar el violín. Pronto, recibió una invitación para actuar en un concierto local. Estaba nerviosa pero emocionada de compartir su talento con otros. El concierto fue un éxito. El público aplaudió su actuación. Así que, lo que una vez fue una niña pobre, se convirtió en una talentosa violinista. Sofía logró su sueño a través del trabajo duro y la bondad. Now let's listen to the story with translation. Try to listen and repeat after the presenter. Cree en un sueño. Believe in the dream. This story is about a girl who dreamed of playing the violin. Sofía's family was very poor. They couldn't buy a violin for her. Despite this, the girl tried not to be sad. Sofía listened to music, watched concerts and dreamed of being on stage one day. She continued dreaming about playing the violin someday. One day, a girl was walking down the street after school. Suddenly, a very beautiful melody sounded. Sofía saw a homeless man playing the violin. She had a few dollars in her pocket. Feeling sorry for him, the girl gave away all her savings. Thank you, kind girl, said the man. What can I do for you? Blushing, she didn't say a word. Sofía went home in silence. Toda la noche pensó en esta hermosa melodía. All evening she thought about this beautiful melody. The next morning, Sofía went to school. Near the front door, she found a box with a note. Kindness is always appreciated. Sofía opened the box and jumped for joy. There was a violin inside the box. Her dreams of playing the violin had finally come true. Sofía comenzó a practicar todos los días. Sofía started practicing every day. La niña tocaba el violín con pasión y alegría. The girl played the violin with passion and joy. Su familia estaba feliz de ver a Sofía cumplir su sueño. Her family was happy to see Sofía fulfill her dream. Ella tocaba mejor y mejor cada día. She was playing better and better every day. Un día, One day, Sofía decidió tocar el violín en el parque. Sofía decided to play the violin in the park. Estaba muy preocupada y feliz al mismo tiempo. She was very worried and happy at the same time. La niña comenzó a tocar su melodía favorita. The girl started playing her favorite tune. La gente empezó a detenerse. People started stopping a escuchar su hermosa música. To listen to her beautiful music. Se formó una multitud de oyentes. A crowd of listeners gathered. Un profesor de música pasaba por allí. A music teacher was passing by. Se detuvo a escuchar a Sofía tocar. He stopped to listen to Sofía playing. Se acercó a ella con una sonrisa. He approached her with a smile. Tu manera de tocar el violín es verdaderamente impresionante. Your violin playing is truly impressive, dijo. He said. Sofía lo miró detenidamente. Sofía looked at him closely. De repente, Sofía lo reconoció como el hombre sin hogar. Suddenly, Sofía recognized him as a homeless man que había tocado el violín en la calle, who had played the violin on the street. No podía creerlo. She couldn't believe it. Sofía exclamó con alegría. Sofía exclaimed with joy. Gracias por el violín. Thank you for the violin, el profesor de música asintió y explicó. The music teacher nodded and explained. Vi tu bondad ese día. I saw your kindness that day. Y ahora quiero ayudarte a crecer como violinista. And now I want to help you grow as a violinist. Trabajemos juntos para hacer música hermosa. Let's work together to make beautiful music. La niña aceptó con gusto. The girl gladly agreed. Quería mejorar sus habilidades para tocar el violín. She wanted to improve her violin playing skills. Pronto. Soon. Recibió una invitación. She received an invitation. Para actuar en un concierto local. To perform at a local concert. Estaba nerviosa. She was nervous. Pero emocionada de compartir su talento con otros. But excited to share her talent with others. El concierto fue un éxito. The concert was a success. El público aplaudió su actuación. The audience applauded her performance. Así que, lo que una vez fue una niña pobre. So, once a poor girl. Se convirtió en una talentosa violinista. Became a talented violinist. Sofía logró su sueño a través del trabajo duro y la bondad. Sofía achieved her dream through hard work and kindness. Finally, we will listen to the text again. Without subtitles and without translation. And answer the questions. Sofía escuchaba música. Veía conciertos. Y soñaba con estar en el escenario algún día. Continuaba soñando con tocar el violín algún día. Un día, una niña caminaba por la calle después de la escuela. De repente, sonó una melodía muy hermosa. Sofía vio a un hombre sin hogar tocando el violín. Tenía algunos dólares en el bolsillo. Compadeciéndose de él, la niña regaló todos sus ahorros. Gracias, niña amable, dijo el hombre. ¿Qué puedo hacer por ti? Ruborizada, no dijo ni una palabra. Sofía regresó a casa en silencio. Toda la noche pensó en esta hermosa melodía. A la mañana siguiente, Sofía fue a la escuela. Cerca de la puerta principal, encontró una caja con una nota. La amabilidad siempre es apreciada. Sofía abrió la caja y saltó de alegría. Había un violín dentro de la caja. Sus sueños de tocar el violín finalmente se habían hecho realidad. Sofía comenzó a practicar todos los días. La niña tocaba el violín con pasión y alegría. Su familia estaba feliz de ver a Sofía cumplir su sueño. Ella tocaba mejor y mejor cada día. Un día, Sofía decidió tocar el violín en el parque. Estaba muy preocupada y feliz al mismo tiempo. La niña comenzó a tocar su melodía favorita. La gente empezó a detenerse a escuchar su hermosa música. Se formó una multitud de oyentes. Un profesor de música pasaba por allí. Se detuvo a escuchar a Sofía tocar. Se acercó a ella con una sonrisa. «Tu manera de tocar el violín es verdaderamente impresionante», dijo. Sofía lo miró detenidamente. De repente, Sofía lo reconoció como el hombre sin hogar que había tocado el violín en la calle. No podía creerlo. Sofía exclamó con alegría. «Gracias por el violín». El profesor de música asintió y explicó. «Vi tu bondad ese día y ahora quiero ayudarte a crecer como violinista. Trabajemos juntos para hacer música hermosa». La niña aceptó con gusto. Quería mejorar sus habilidades para tocar el violín. Pronto, recibió una invitación para actuar en un concierto local. Estaba nerviosa pero emocionada de compartir su talento con otros. El concierto fue un éxito. El público aplaudió su actuación. Así que, lo que una vez fue una niña pobre, se convirtió en una talentosa violinista. Sofía logró su sueño a través del trabajo duro y la bondad. Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary. Try to answer the questions in the comments. ¿Por qué la familia de Sofía no podía comprarle un violín? ¿Qué hizo Sofía cuando vio al hombre sin hogar tocando el violín en la calle? ¿Quién era el hombre sin hogar y cómo ayudó él a Sofía? La historia. Story. Una niña. Girl. El violín. Violin. La familia. Family. El día. Day. La calle. Street. Una melodía. Melody. El hombre. Man. Algunos dólares. Dollars. Los ahorros. Savings. Ni una palabra. Word. La noche. Night. La escuela. School. La puerta. Door. Una caja. Box. El violín. Violin. Los sueños. Dreams. La pasión. Passion. La alegría. Joy. El parque. Park. La gente. People. La música. Music. Una multitud. Crowd. El profesor. Teacher. La manera. Way. La bondad. Kindness. El concierto. Concert. El público. Audience. If you like our stories for learning Spanish, you can support our project by becoming a member of our YouTube community. In our member community, you will find storybooks of all the stories for independent language learning, as well as additional bonuses from our project. Learn language joyfully with us.