101 Conversatıons in Simple Russian (Ch.15) by Olly Richards | Russian with Anastasia

Hello everyone, welcome to my channel. My name is Anastasia. Welcome to all those who watch the recordings. Thank you for watching the recordings, even if you did not have the opportunity or did not have time to watch the live broadcast. And welcome to everyone who is watching now. I am glad that you are connected to my live broadcasts, even when I do it spontaneously. And I almost always do it spontaneously, it seems to me. I always think like this, it's better now than to postpone it for a few more days. And so I decided, it's better now than very, very late. Matt, hello. I hope you have a good day, I hope you are doing well. Today I am reading chapter 15. Last time we read chapter number 14, it was called Reward. Natasha and Alice said that they do not need money, they care about art. Or they care about art, art is important to them, the paintings themselves. They do not need money, that is, they will not look for or help look for paintings for money. No, it is important for them to help find paintings, because art is important to them, the idea. And the next chapter is called Key. Chapter number 15, it is also short, just one page. The chapter is called Key. Key is such a small thing that we open the door, usually metal, made of metal. So, the chapter begins like this. Viktor Troitsky tells Alice and Natasha everything about the robbery, so that they can help return the stolen paintings. Everyone who has this book, a paper copy, I hope you opened it. Or if you have it on Kindle, open it too and read together. Viktor Troitsky tells Alice and Natasha everything about the robbery. Robbery is this criminal case that happened when someone takes not their things, steals, takes something that does not belong to him. Tells about the robbery so that they can help return the stolen paintings. Чтобы Алиса и Наташа могли помочь. Как вы знаете, мы говорим чтобы плюс, и дальше глагол в прошедшем времени, помогли, чтобы они помогли вернуть украденные картины. Украденные картины, это значит картины, которые кто-то украл. Украл, украсть пустил. Алиса спрашивает, где вы хранили свою коллекцию? Хранить значит держать. То есть, например, люди хранят деньги в банке. Люди хранят деньги просто дома. Например, люди, которые старые, может быть, не доверяют банкам, они, может быть, не знают, как это делать. У них есть просто наличка, наличные деньги, и они просто хранят эти деньги в банке. Дома, прошу прощения. Кто-то, например, хранит свои картины, как вот этот человек, он хранит свои картины просто дома, а, может быть, отдал в галерею на время. Может быть, есть специальный сейф. То есть, хранить это, держать, как кит. Где вы хранили свою коллекцию, спрашивает Алиса? Виктор Троицкий говорит, в большой комнате на втором этаже. Давайте пойдем наверх, я вам ее покажу. Алиса и Наташа сейчас у него в гостях, поэтому он может просто показать эту комнату, и он приглашает их наверх, говорит, давайте пойдем наверх, я вам ее покажу. Алиса спрашивает, на двери в комнату есть замок? На двери в комнату есть замок. Замок — это когда такой обычно, или снаружи, или внутри, это то, что мы открываем ключом. То есть, если есть замок, мы можем открыть его ключом, при помощи маленького ключа. Она спрашивает, эта дверь просто открывается и закрывается, или закрывается на замок? Кстати, интересно, что в русском языке мы говорим открыть-закрыть. То есть, открыть дверь, например, просто открыть, и закрыть дверь, закрыть. Но если это lock, не просто close the door, а lock the door, тогда мы скажем закрыть тоже, но мы добавляем еще слово на ключ. Два слова. Мы добавляем на ключ. Значит, закрыть на ключ. It's a lock. На двери в комнату есть замок? Виктор Троицкий отвечает, конечно. Алиса спрашивает, у кого есть ключ? У кого есть ключ? Виктор Троицкий отвечает, только у меня, больше ни у кого. Только у меня, больше ни у кого. То есть, ни у кого, кроме Виктора, больше нет этого ключа. Только у него. Алиса спрашивает, где вы храните ключ? Где вы храните ключ? То есть, есть замок, есть ключ, а где этот ключ? Где он держит этот ключ? Виктор Троицкий говорит, здесь, на золотой цепочке, я всегда ношу ее на шее. Цепочка может быть золотая или серебряная. Шея, это вот часть тела, я всегда ношу ее на шее. То есть, где-то здесь он на цепочке держит этот ключ. Видимо, они заходят в комнату, и Наташа говорит, ого, это прекрасная комната, сколько здесь картин! Сколько здесь картин, как вы видите, это не вопрос, это восклицательный знак в конце. То есть, это просто восклицание, как exclamation. Ого, как много картин! Сколько здесь картин, это не вопрос. Она показывает, что она удивлена, как много тут картин. Алиса спрашивает, вы любите искусство? Виктор, вы любите искусство? Искусство, как вы помните, это в целом вся идея, как весь, и картины, и фильмы, может быть, и музыка, это art, искусство. Вы любите искусство, Виктор? Виктор отвечает, да, больше всего на свете. Больше всего на свете. На свете значит в мире, свет и мир в этом случае как синонимы. Больше всего в мире, он мог сказать, больше всего на свете. Искусство – это моя жизнь. Я обожаю свою коллекцию, и сейчас я расстроен, потому что мои лучшие экспонаты исчезли. Я обожаю, обожаю – это значит очень люблю. Я обожаю свою коллекцию. То есть, это коллекция, которая принадлежит мне. Он говорит, я обожаю свою коллекцию. А сейчас я расстроен. Расстроен, если мужчина. Расстроена, если женщина. Это чувство, когда человек очень печален, ему грустно, что что-то произошло, и поэтому он чувствует себя очень грустно. Расстроен. Я думаю, в английском это upset, equivalent. И сейчас я расстроен, потому что мои лучшие экспонаты исчезли. То есть, у него много картин, и самые лучшие исчезли. Сейчас их нет. Исчезли. Disappeared. И это конец главы номер 15. Глава, которая называется «ключ». Какие здесь были новые, возможно, для вас слова? Ключ, которым мы открываем дверь. Ключ. Обычно он металлический. Хранить. Хранить можно что-то важное. Например, деньги, картины. Какие-то важные для вас вещи. To keep, to store. Наверх. Было слово, когда Гитлер приглашает их. Он говорит «идёмте наверх» или «пойдём наверх». Это движение как up в значении upstairs или go up. Наверх. Показать. Это слово, может быть, не новое для вас. Показать. Показать – это sv. To show something. Замок. Замок – это вот этот маленький или большой, может быть, как a lock, который мы открываем при помощи ключа. Мы открываем замок, и мы используем для этого ключ. Золотая цепочка – это обычно на шее здесь цепочка. Золотая, может быть, из золота. Может быть, серебряная. Из серебря. Из серебра. Золото и серебро – это такие металлы. Важные, дорогие металлы. И фраза «больше всего на свете». More than anything in the world. Больше всего на свете я люблю. Конечно, это небольшой, как можно сказать, преувеличение такое небольшое, как exaggeration. Мы скажем «больше всего на свете я люблю мороженое». Если я хочу показать, что я очень люблю мороженое, я могу так сказать. Больше всего на свете я люблю тебя, например. Вы можете сказать это человеку любимому. То есть больше всего на свете. More than anything in the world. И вот мы с вами прочитали 15 глав. Сегодня мы с вами прочитали 15 главу. То есть мы с вами вот здесь. Ну, конечно, в начале книги очень много, не только здесь был текст, в начале очень много разных на английском языке рекомендаций, как использовать книгу, вообще как читать книгу. То есть советы от Олли, как, например, читать именно книгу. Он рекомендует, например, не пользоваться словарём, ну, выбирать рассказы, выбирать книги для своего уровня. Например, эта книга для уровня А2 примерно. Даже А1+, сильный А1+, тоже может наслаждаться этим уровнем. Так что если вы ещё не купили, рекомендую. Видела какие-то комментарии, но не уверена, что это были какие-то вопросы. Если у вас нету никаких... Парл, здравствуйте. Вы стали член комьюнити, да? То есть человек, который поддерживает. Спасибо большое. Вся эта поддержка очень важна. Я думаю, что многие люди, которые изучали и изучают русский язык, получили имейлы от Ютьюба, от Патреона, например, что ваши ютьюберы, которых вы поддерживаете из России, больше не смогут получать поддержку, как раньше, поэтому, может быть, вам стоит не поддерживать их больше. К сожалению, да, такие имейлы приходили. Мои подписчики, мои студенты мне показывали эти имейлы. Но, например, я сейчас живу не в России, и, более того, планирую, скорее всего, пока жить в Турции. Я сейчас живу в Турции. То есть поддержка, например, от Ютьюба, поддержка от Патреона, она очень важна и очень помогает. Так что огромное спасибо всем, кто поддерживает. Вы делаете большое дело. Желаю вам успехов в изучении русского языка. Очень скоро, я надеюсь, я выложу новое видео в серии Russian Conversations. Не было видео в этой серии уже 5 месяцев. Это, конечно, очень долго. Но два новых видео у меня уже готовы выйти в этой серии, поэтому я надеюсь, они вам понравятся. Правда, сняты они были очень давно. Я снимала эти видео несколько лет назад, но просто монтировать и выкладывать буду их сейчас. Жарко. Спасибо вам за внимание. Увидимся в следующих видео. Огромное спасибо всем, кто присоединился прямо сейчас на спонтанный эфир. Я очень рада была с вами прочитать еще одну главу нашей книги. Пока-пока!