TRỢ SƯ CHÍNH PHÁP - 助師正法 - Liên Tịnh

Trợ Sư chính Pháp
Sáng tác và trình bày: Liên Tịnh
Hòa âm phối khí: Tương Nhuệ

Dù bàn chân tôi nhỏ bé, đi tới những làng mạc xa. Bao năm sợ chi gian khổ. Sự thật truyền khắp muôn nhà.

Và tôi ca vang khúc hát, lời ca nốt nhạc du dương.
Thiện tâm mang tặng sen quý, Thánh duyên trong tay bạn rồi.

Đại Pháp khắc nhớ trong tâm, cố hương vẫn đang chờ mong. Ba việc mình luôn không quên. Sư Tôn sẽ luôn an vui.

Đừng lỡ cơ duyên bạn ơi, ngàn năm vẫn đợi. Luyện công thân thể kiện khang, tâm sáng trí bền.

Chính Pháp chắc chắn sẽ thành, ta trợ Sư xá gì nguy nan.
Từ bi hóa thành đôi cánh, đưa ta về tới thiên đường!
Từ bi hóa thành đôi cánh, đưa ta về cố hương.

--------------------------
Bản dịch tiếng Trung:

助師正法
作曲、演奏：蓮净
和音配器：相銳

Dù bàn chân tôi nhỏ bé, đi tới những làng mạc xa. Bao năm sợ chi gian khổ. Sự thật truyền khắp muôn nhà.
我腳雖小，還去遙遠的村落。 多年哪怕艱苦。 真相傳遍萬家。
Và tôi ca vang khúc hát, lời ca nốt nhạc du dương.
Thiện tâm mang tặng sen quý, Thánh duyên trong tay bạn rồi.
我唱的歌曲，歌聲樂音悠揚。
善意把珍貴的蓮花送你，聖緣在你的手中。
Đại Pháp khắc nhớ trong tâm, cố hương vẫn đang chờ mong. Ba việc mình luôn không quên. Sư Tôn sẽ luôn an vui.
大法銘記在心，故鄉在等待。 三件事一直不忘記。 師尊會幸福。
Đừng lỡ cơ duyên bạn ơi, ngàn năm vẫn đợi. Luyện công thân thể kiện khang, tâm sáng trí bền.
朋友，不要錯過機會，千年等待。煉功讓身體健康，心明志堅。
Chính Pháp chắc chắn sẽ thành, ta trợ Sư xá gì nguy nan.
Từ bi hóa thành đôi cánh, đưa ta về tới thiên đường!
Từ bi hóa thành đôi cánh, đưa ta về cố hương.
正法必成的，我助師哪怕危難
慈悲化作翅膀，帶我飛回天堂！
慈悲化作翅膀，帶我返回故鄉。
#trosuchinhphap​
#lientinh​
#lientinhmusic​
#amnhacthuantinh​