Wichtige Verben für Fortgeschrittene (Deutsch C1, C2)

This video is about verbs for advanced learners at levels C1 and C2. All of these verbs are standard language, or they come from the raised language use. Some of them are explained very quickly and easily, some others are a bit more complex and have different meanings depending on the context. We're going to look at one after the other now, and, as always, I'm going to give you a lot of examples so that the meaning becomes clear. We start with the verb to give a price. This verb has two meanings, and the more common meaning is to betray. To give something or someone a price means to betray something or someone, for example a secret. This betrayal often also implies giving up something or someone. And in this meaning, the verb to give a price appears, for example in sentences such as the following. You see here, to give a price is a separable verb. Other examples. You should think carefully about which information you give a price in the social media. The defendant gave a price in court where the stolen diamonds are located. And here are two more examples in which to give a price also implies to give up something. Yes, we have to limit our offer, but we shouldn't give our diversity a price. With the decision to sell the company to the large corporation, he gave his independence and his ideal price. To give a price, as I said, has a second meaning. To give something or someone a price can also mean to leave something or someone in the hands of one person or another. You can also say to deliver, to deliver without protection, i.e. to hand over to the power of a person or a thing. That sounds complicated, but I'm sure if we look at some examples, the meaning will become clear. That means you didn't restore or maintain it, but you gave it to the decay. So you left it to decay. Another example. Die jungen Pflanzen waren Sturm und Regen schutzlos preisgegeben und gingen ein. Das heißt also, die Pflanzen waren Regen und Sturm überlassen. A phrase that you hear relatively often is, by the way, to give the ridiculous price. That means to make ridiculous or to blame. As in the following sentences. With the claim that cola is healthy, he gave himself the ridiculous price. Das heißt also, er hat sich selbst lächerlich gemacht. Oder der TV-Moderator nannte alle Fehler und Misserfolge des Politikers und gab ihn damit der Lächerlichkeit preis. Our next verb is handhaben. And handhaben is such a verb that can be found everywhere and nowhere. So it fits in many contexts. Handhaben means in the first place to use or apply something. More precisely, to use or apply something correctly. That can be a device, for example. Here are a few examples. Dieser Staubsauger ist platzsparend und ganz leicht zu handhaben. Das Computerprogramm ist sehr übersichtlich und einfach zu handhaben. Die zweite Bedeutung von handhaben ist, mit etwas in bestimmter Weise umgehen oder etwas in bestimmter Weise behandeln. Es gibt auch das deutsche Verb etwas handeln. Das klingt ein bisschen wie das englische to handle something. Und vielleicht kann man es sich so auch ganz gut merken. Die Bedeutung ist nämlich sehr ähnlich. Und ich hoffe, auch die folgenden Beispiele machen die Bedeutung ganz klar. Manche Länder handhaben die Regelungen nicht ganz so streng. In der anderen Abteilung wird der Kontakt mit den Kunden völlig anders gehandhabt. Oder eine regelmäßige Konferenz schaffen wir nicht. Wie wollen wir den Austausch in Zukunft handhaben? Das nächste Verb, das wir uns jetzt ganz genau anschauen, heißt verinnerlichen. Und die Bedeutung steckt eigentlich schon drin im Wort. Etwas verinnerlichen bedeutet etwas dauerhaft in sein Inneres aufnehmen, also in das eigene Denken. Hier kommen einige Beispiele. An der neuen Schule gab es Regeln, die sie schnell verinnerlichte. Es reicht nicht, etwas auswendig zu lernen. Man muss das Wissen auch verinnerlichen. Sein Selbstbewusstsein war nicht sehr stark ausgeprägt. Die ständige Kritik seines Vaters hatte er völlig verinnerlicht. Wir kommen jetzt zum nächsten Verb, nämlich gewähren. Vielleicht habt ihr das schon mal irgendwo gehört. Gewähren bedeutet, jemandem etwas Erwünschtes zugestehen. Das heißt, jemand hat sich etwas gewünscht oder um etwas gebeten und jetzt wird es ihm erlaubt. Gewähren heißt also so viel wie erlauben, bewilligen, einräumen. Und hier kommen ein paar Beispielsätze. Ich hoffe, dass die Bank mir den Kredit gewährt. Die neue Chefin gewährte dem Team viele Freiheiten. Zwei Jahre lang hatte die Journalistin immer wieder um ein Interview gebeten, bis der Politiker es ihr endlich gewährte. Seltener steht das Verb gewähren auch für jemandem etwas bieten. Das kann dann zum Beispiel so klingen. Der Urlaub gewährte ihr Abstand zu den Geschehnissen. Oder der Code gewährt Schutz vor unberechtigtem Zutritt. Und es gibt auch noch die Formulierung jemanden gewähren lassen. Das bedeutet, jemanden in Ruhe machen lassen. Also jemanden in seinem Tun nicht stören oder hindern. So wie hier. Die Kinder tobten durch den Garten und hatten ihren Spaß. Die Eltern ließen sie gewähren. Unser nächstes Verb heißt beipflichten. Das ist ein trennbares Verb. Man pflichtet jemandem bei. Beipflichten bedeutet zustimmen oder jemandem Recht geben und zwar mit Nachdruck. Das heißt also, man unterstützt die Meinungsäußerungen einer anderen Person. So wie in diesen Sätzen. Da hast du völlig recht, pflichtete er ihr bei. Er sagte, die Stimmung im Team sei nicht gut und alle pflichteten ihm bei. Unser nächstes Verb heißt entbehren. Und entbehren bedeutet in erster Linie, dass man etwas, das man braucht, nicht hat. Oder dass man jemanden, den man braucht, nicht hat. Es heißt also so viel wie etwas oder jemanden missen. Etwas oder jemanden nicht entbehren können bedeutet, dass man etwas oder jemanden so dringend braucht, dass man ohne dieses etwas oder ohne diesen jemand nicht auskommt. Wir schauen uns jetzt die Beispiele an. Die machen das Ganze ein bisschen klarer. In der Trainingsphase vor den Wettkämpfen muss die Läuferin vieles entbehren. Treffen mit Freunden und ungesundes Essen zum Beispiel. Und noch ein Beispiel. Das Verb entbehren hat noch eine zweite Bedeutung. Wenn eine Sache etwas entbehrt, dann heißt das, dieser Sache fehlt etwas. Das ist gehobene Sprache und man hört diese Formulierung relativ häufig. Ich zeige euch dafür auch einige Beispielsätze. Diese Behauptung entbehrt jeder wissenschaftlichen Grundlage. Das heißt also, dieser Behauptung fehlt jede wissenschaftliche Grundlage. Und wie ihr hier seht, in so einem Satz steht das Objekt im Genitiv. Seine Argumente entbehren jeder Logik. Formulierungen mit entbehren, die man auch oft hört, sind solche mit Wörtern wie Ironie oder Komik. Und die sind dann immer verneint. Zum Beispiel Oder Das nächste Verb ist zum Glück ein kleines bisschen einfacher. Es heißt veranlassen. Etwas veranlassen bedeutet, einen Auftrag erteilen oder jemanden dazu bringen, etwas zu tun. Je nach Kontext kann man dieses Verb veranlassen übersetzen mit anordnen oder bewirken oder dafür sorgen, dass etwas erledigt wird. Hier unsere Beispiele. Das heißt, der Hausmeister hat wahrscheinlich eine Firma damit beauftragt, die Türen auszutauschen. Die neue Chefin hat angeordnet, dass die beiden Abteilungen zu einer zusammengelegt werden. Oder Wir kommen jetzt zu dem Verb vernachlässigen. Und zum einen bedeutet vernachlässigen, sich nicht genug um etwas oder jemanden kümmern. Und dafür schauen wir uns zuerst einmal einige Beispielsätze an. Seit sie mit diesem Mann zusammen ist, hat sie ihre Freunde völlig vernachlässigt. Das Haus ist sehr schön, aber den Garten hat der Vermieter stark vernachlässigt. Zum anderen kann etwas vernachlässigen auch bedeuten, einer Sache nicht viel Beachtung schenken, eine Sache nicht zügig und nicht sorgfältig erledigen. Manchmal heißt es auch einfach etwas ignorieren, so wie in diesen Sätzen. Es gibt noch ein paar kleinere Aufgaben, aber die können wir erst mal vernachlässigen. Das Risiko für einen Ausfall ist so gering, dass wir es vernachlässigen können. Jetzt kommen wir zu einem Verb, das ich schon oft in Texten für das C-Niveau entdeckt habe, nämlich versäumen. Versäumen bedeutet in erster Linie etwas verpassen. So wie hier. Ich möchte deine Party auf keinen Fall versäumen. Oder er versäumte keine Gelegenheit, von seiner neuen Freundin zu schwärmen. Noch ein Beispiel. Er versäumte den Unterricht, weil er krank war. Versäumen kann aber auch bedeuten, dass man etwas, das eigentlich wichtig und erforderlich wäre, nicht tut. Das heißt, man unterlässt etwas. Auch für diesen Fall schauen wir uns einige Beispiele an. Er hat es versäumt, seine Hausaufgaben rechtzeitig abzugeben. Der Verlag hat es versäumt, frühzeitig alle Zeitschriften zu digitalisieren. Jetzt kommt ein Verb, das mir persönlich gut gefällt, einfach weil ich finde, dass es irgendwie lustig klingt, nämlich verunstalten. Etwas verunstalten bedeutet, etwas hässlich machen, also das Aussehen von etwas so verändern, dass es hinterher unansehnlich ist. Das kann sich aber nicht nur auf Dinge, auf Gegenstände beziehen, sondern auch auf Menschen. Hier kommen einige Beispiele. Dieses neue Einkaufszentrum verunstaltet den ganzen Platz. Oh nein, der Friseur hat mich total verunstaltet. Oder ein Restaurator hat ein Bild des spanischen Malers Bartolome Esteban Murillo völlig verunstaltet. Wenn ihr Lust habt, dann schreibt doch einfach mal ein paar eigene Sätze mit diesen Verben, die ich euch gerade vorgestellt habe, hier in die Kommentare. Und wir sehen uns beim nächsten Video hier bei Deutsch Plus wieder. Bis dann, tschüss!