10 Synonyme für „begeistert" – Deutsch B2, C1

German Glotto
11 followers
Comments are disabled for this video.
I am enthusiastic and I like that very much.
If you don't always want to say only this in German,
but want to speak clearer, more natural and varied,
then watch this video.
I'll show you synonyms for being enthusiastic,
with which your German sounds fluid and authentic.
When she got the job offer, she was completely out of her mind.
To be out of her mind is a colloquial expression.
It means you are very happy about something.
You are so enthusiastic and at the same time so excited
that you can hardly control your feelings.
This joy is spontaneous and very strong.
You can imagine a situation
in which someone laughs loudly, jumps or speaks quickly
because he is so happy.
Here is another example.
She is still completely out of her mind because of the marriage proposal.
So she got a marriage proposal
and is still very excited and happy about it.
Or
Everyone was out of their minds
when the boss announced an increase in salary.
This means that the message
triggered great joy and excitement.
Everyone was enthusiastic.
The expression
to be for something fire and flame
also means that you are very enthusiastic about something.
In addition, it expresses great interest and anticipation.
If someone is fire and flame for something,
then he or she is very motivated
and would like to immediately deal with this matter.
Imagine you are making a proposal to someone.
For example,
we want to take a language course together
and the other person answers immediately
Oh yes, definitely, I've wanted to do that for a long time anyway.
At this moment, this person is fire and flame for the proposal.
Here is another example sentence.
After the first yoga lesson, I was immediately fire and flame.
So I immediately noticed that I liked yoga
and wanted to continue practicing right away.
Or
I suggested a new marketing strategy to my boss.
He was immediately fire and flame.
So he was enthusiastic about the idea
and wanted to implement it immediately.
When he heard her sing, he was completely out of his mind.
The expression
describes that you are strongly impressed by something.
You are completely enchanted or overwhelmed.
This is also a colloquial expression.
You say I'm out of my mind
when you are so positively surprised or moved
that you are almost speechless
because something is particularly beautiful or touching.
Being out of the house
describes a rather loud, excited enthusiasm.
When you are out of the house, you are calmer.
You are moved inside.
Here are more examples.
He suggested a self-written poem.
I was out of the house.
It was such a beautiful, personal poem.
I was very touched.
Or
The wedding was beautiful.
We were out of the house.
We were excited about the wedding
because it touched us.
The whole day was beautiful and emotional.
My boyfriend took me to a concert of this band last month.
After that, I was so excited
that I bought tickets for the next concerts.
The expression
of being excited
means that you discover something new
that you are so excited about
that you don't want to stop.
You want more of it.
Immediately and preferably all the time.
Here is an example.
I want to see as many concerts of this band as possible.
This term actually has to do
with the consumption of drugs.
Fixing someone
means making someone addicted
to a drug.
Here is another example.
I happened to see the first episode
of the series on TV last week.
Since then, I have been fixated
and watch all episodes on Netflix.
I like the series so much
that I can't stop
watching it.
Or
He was never athletic,
but after the first run in the park
he was fixated.
Now he runs almost every day.
The enthusiasm for running
suddenly came, but is now very strong.
Watching videos is good,
learning actively is even better.
As a member of Deutsch mit Rieke
you get interactive quiz questions
and exercises for each video.
In addition, the scripts
and all videos as a podcast.
Information about this is available
above and below in the video description.
I was totally flashed
by the light show at the concert.
I've never seen anything like that.
Another very non-verbal expression
is to be flashed by something.
When you are flashed by something,
you are excited, impressed
and overwhelmed.
You feel very intense
big emotions.
The person in the example
is overwhelmed by the light show
and found it extraordinarily impressive.
Originally, the word flash
comes from English
and means flash.
When someone is flashed,
it feels like the flash
hit them.
Like a sudden, intense impression
that overwhelms you.
The film really flashed me.
The effects were incredible.
The effects in the film
were so spectacular
that the person is completely overwhelmed.
Or
when I saw the view of the mountain peak,
I was just flashed.
The view was so impressive
that the person was totally
enthusiastic.
I'm totally into Italian food.
I could eat pizza and pasta every day.
To be flashed by something
is a colloquial expression.
It means
that you find something really great
and are very enthusiastic about it.
It can be anything.
A hobby, music,
food like here and so on.
Here's another example.
He used to be totally into
rock music.
Today he prefers jazz.
Back then, he was enthusiastic about rock music,
but his taste in music
has changed.
This expression used to be
part of the youth language,
but not anymore, I think.
For me, it sounds a bit old-fashioned,
like an expression from the 90s or so.
But I wanted to introduce it to you
so that you know what it means
when you hear or read it.
Er steht voll auf Videospiele aus den 80ern.
Sein Liebling ist Tetris.
Auf etwas stehen
ist ein sehr umgangssprachlicher Ausdruck
und bedeutet,
dass man etwas richtig gut findet.
Hier im Beispiel ist er total begeistert
von Videospielen aus den 80er Jahren.
Oder
Mein Vater steht total auf Krimis.
Deshalb schenke ich ihm
ein paar zum Geburtstag.
Kriminalromane gefallen ihm also so gut,
dass er sie immer wieder liest.
Man kann auch sagen,
dass man auf jemanden steht.
Das bedeutet,
man findet diese Person attraktiv
und man hat ein romantisches Interesse an ihr.
Wir könnten sagen,
hast du mitbekommen,
dass Markus die neue Kollegin
zum Mittagessen eingeladen hat?
Ja, ich glaube, er steht auf sie.
Also ja, ich glaube,
Markus findet die neue Kollegin sehr attraktiv
und interessiert sich mehr
als nur freundschaftlich für sie.
Sie hat so enthusiastisch
von ihrer Reise erzählt,
dass ich am liebsten sofort mitgefahren wäre.
Enthusiastisch bedeutet
sehr begeistert,
leidenschaftlich, aktiv,
voller Energie.
Ihre Begeisterung für die Reise war so spürbar,
dass sie mich mitgerissen hat.
Ich hatte Lust, auch sofort zu verreisen.
Dieses Adjektiv
ist nicht umgangssprachlich,
sondern neutral bis gehoben.
Man kann das auch
in formelleren Situationen
gut sagen oder in Texten schreiben.
Noch ein Beispiel.
Ich habe ihn noch nie so enthusiastisch
erlebt wie bei der Planung seiner Geburtstagsparty.
Also,
ich habe ihn noch nie so
begeistert und engagiert gesehen.
Er war richtig aktiv,
voller Ideen und Energie.
Oder,
die enthusiastischen Fans feuerten
ihre Mannschaft mit lautem Gesang an.
Man merkte also,
die Fans waren richtig
mit dem Herzen dabei.
Der Professor war sehr angetan
von meiner Abschlussarbeit.
Er hat mir sogar einen Job in seinem neuen Forschungsprojekt
angeboten.
Von etwas angetan sein
bedeutet auch, dass man von etwas
begeistert ist oder dass einem etwas sehr
gefällt. Dieser Ausdruck
ist aber nicht so stark, sondern etwas
zurückhaltend und neutral.
Er ist mehr wie
das gefällt mir sehr, statt
ich bin sehr begeistert davon.
Noch ein Beispiel.
Ich bin richtig angetan von dieser
Gegend. So grün, ruhig,
aber zentral. Hier würde ich gerne wohnen.
Ich habe also einen
sehr positiven Eindruck von dieser Gegend,
aber ich zeige meine Begeisterung
nicht so übertrieben stark.
Man kann auch von einer Person angetan
sein, so wie hier.
Meine Eltern sind sehr angetan von meiner
neuen Freundin. Das bedeutet,
dass meine Eltern meine neue
Freundin sehr mögen.
Ich bin ganz entzückt von diesem
kleinen Hund. Er ist so süß.
Wenn man entzückt ist,
ist man plötzlich sehr begeistert
und man freut sich über etwas, das man
gerade gesehen oder gehört hat.
Man ist sehr positiv von etwas überrascht
und glücklich darüber.
Das ist eine spontane Reaktion.
Man kann entzückt sein
über etwas, das man besonders süß
oder lieb oder nett oder
schön findet. Das ist eine
zarte, liebevolle Reaktion.
Noch ein Beispiel.
Die Großeltern waren entzückt,
als die Enkelkinder ihnen ein
selbst gemaltes Bild schenkten.
Sie waren also ganz begeistert
über das Bild und haben sich sehr darüber
gefreut. Oder
gestern waren die neuen Nachbarn hier.
Sie haben sogar selbst gebackenen Kuchen
mitgebracht. Meine Mutter war ganz
entzückt.
Sie war also sehr positiv von den
neuen Nachbarn überrascht und hat sich
über die Liebegeste gefreut.
Gibt es ein Wort, das du im Deutschen
ständig benutzt und zu dem du gerne
ein paar Synonyme hättest? Schreib es
gerne unten in die Kommentare.
Vielen Dank fürs Zuschauen und bis nächste
Woche. Macht's gut!
