白話史記-跟讀版 P1 - 白話史記-夏本紀-跟讀版

夏本紀 古老部落奴隸制夏王朝的歷史 夏羽名叫文命 羽的父親叫滾 滾的父親就是帝專須 專須的父親叫昌邑 昌邑的父親叫皇帝 夏羽是皇帝的玄孫 帝專須的孫子 夏羽的曾祖父與父親滾都沒有稱帝 都是天子的臣下 帝堯統治的時期 洪水滔天浩浩蕩蕩 包圍了山崗 漫上了丘陵 人民為此憂愁 堯尋找能夠治水的大臣 群臣四月都說滾可以勝任 堯說 滾為人不好 違背命令 敗壞同族 不可以 四月說 在與滾同輩的人當中 沒有比他更先能的了 希望天子不妨試一試他 於是堯聽從四月的意見 啟用滾去治理洪水 滾治理了九年 洪水不退 未獲成功 這時 帝堯便去尋求 繼承帝位的人 得到了順 順被任用 代理執行天子的職守 巡視各地諸侯所守疆土 在巡視過程中 發現滾治理洪水沒有功績 就在羽山將滾處死 天下人都認為順成法滾是正確的 於是順推舉滾的兒子羽 命他繼續滾的事業 堯去世後 帝順問四月道 有誰能夠發揚光大堯的事業 可讓他官居首輔 他們都說 羽為司空 他可以發揚光大堯的事業 順說 啊 對 命令羽說 你去平定水土 要努力完成這件事情 羽跪拜叩頭 推讓給謝 後繼 高堯 順說 你還是去辦理 你所負責的事情吧 羽為人敏捷勤勞 從不違背道德規範 仁愛可親 言語誠實 羽的聲音合乎音律 行動舉止成為法度 以他為標準制定出權衡 他勤勉恭敬成為天下人的楷模 羽於是就與義 後繼 遵奉帝順的命令 命令諸侯百官 發動人員治理水土 順著山勢砍削樹木作為標誌 確定高山大川的治理規劃 羽傷感於先父滾 沒有完成治水的事業 而受到懲罰 就勞碌奔波 操心焦慮 在外面過了十三年 經過家門都不敢進去 與自己穿衣吃飯一點也不講究 而用風潔的祭品孝敬鬼神 自己住的是簡陋的房屋 卻不惜花費大量資材 以修築勾序 他走陸路的時候乘車 走水路的時候乘船 走泥路的時候用鞘 走山路的時候用菊 與準繩規矩不離手 不違背四時節氣 開化九州土地 疏通九條水道 修築九處胡澤堤障 測量九大山系 命令一把稻種分給民眾 他們可以種在低勢的田地上 命令後繼將稀缺的食品分給民眾 如果哪一個地方的食物不足 就從食物多的地方調劑過去 以均衡各地諸侯轄區的物品 與巡視各地的特產 以確定其供付 並考察運送供品 所經山川的交通便利情況 與治水的形成 是從濟州開始的 濟州 先治理好湖口 又去治理梁山與祁山 已治理好太原 又治理到嶽陽 秦淮一帶的水利工程 已取得很大成績 便接著去治理橫流的漳水流域 濟州的土壤為沙質巖子之土 繳納上上等的田賦 也肩砸著第二等 田地屬於第五等 橫水渭水都已疏通 河水可流入大海 治理大陸澤的工程 已開始動工 少數民族鳥夷進貢 真禽異獸的皮毛 鳥夷人進貢的路線 是經由結石山南側 進入黃河 集水與黃河之間的地帶 是眼州 黃河下游的九條河 已經疏通 擂下窪地已經成為湖澤 擁舉二水匯合後 一同注入擂下澤 能種桑的土地已經在養殘了 於是 人民得以從山丘上搬下來 住在平地上 眼州之土 是一種含有黑色植物輔料的 灰棕土壤 這裡的草長得茂盛 樹木修長 田地屬於第六等 繳納第九等田賦 眼州耕作了十三年 進貢才與其他八州相同 它的供物是漆 絲 以及用圓形竹器盛裝的 有文采的絲織品 眼州的供物 可由集水踏水 順流入黃河 渤海與泰山一帶是青州 圍青州境內的魚夷畫定江界 圍水滋水的河道都已疏通 青州之土是肥沃的白壤 而海濱地帶卻是廣闊的鹽地 其田地為鹽鹼地 田地屬於第三等 繳納第四等的賦稅 青州的供物為鹽和細葛布 以及種類雜多的海產品 泰山地區進貢絲 大麻 鉛 松木 塊石 蘭夷地區進貢木產品 以及用圓形竹框 運送供物的船隻 先進入汶水再通往集水 東起大海 北至泰山 南到淮河的地帶是徐州 淮水夷水得到了治理 蒙山雨山的土地上 種植了莊稼 鉅野澤已匯集成湖 東平一帶的積水 已經退去 地已平復 徐州的土質 屬肥沃的紅色黏土 草木生長茂盛 這裡的土地屬於第二等 賦稅為第五等 繳納的供物是五色土 雨山山谷的大稚鳥羽毛 一山藍側的優質銅木 似水河畔可作石器的石頭 淮河下游的宜人 要進貢珍珠和魚類 以及用框子承裝的 黑色細綢和白絹 裝運供品的船隻 從淮水四水進入 與集水相通的河澤 北起淮河 東南到大海邊 這一帶是揚州 活羊湖已經蓄足水量 北方來的候鳥 可以在這一帶住下來 三江已經流入大海 太湖的治理也已經完成 大竹與小竹已經遍佈各地 這裡的草木茂盛 樹木高大 這裡的土是潮濕的泥 天是第九等 覆水是第七等 進貢的物品是金銀銅 美玉大竹小竹 象牙犀牛皮羽毛毛牛尾 東南海中大小島嶼上的 少數民族 穿著用草編成的衣服 把背景放在框內 把橘子和柚子包裝好進貢 運送供品的船隻 由長江和黃海 到達淮河和四水 從荊山一線到橫山以南的區域 是荊州 江漢二水像諸侯朝見天子一樣 流向大海 九江已經得到治理 沱澤二水已被疏通 雲孟澤一帶也可以耕作了 這裡的土是潮濕的泥 田是第八等 覆是第三等 供物是羽毛毛牛尾 象牙犀牛皮 金銀銅 春樹 踏木 桂木 柏樹 粗磨刀石 細磨刀石 可作劍頭的石頭 硃砂 竹筍 美竹和苦木 荊州境內諸國進貢他們的名產 將荊茅草包好放進匣子裡 將黑色淺紅色的絲織品 以及珍珠放在框子裡 九江一帶進貢大龜 這些供品先經過江水 沱水 沉水和旱水運送 再經由陸路進入落水 到達南河 荊山和黃河之間的區域 是豫州 伊水 落水 產水 建水 都已經疏通流入黃河 形波湖已經蓄足水量 疏導合澤湖將溢出之水 向南洩入孟洲澤 豫州的土質疏鬆柔軟 下層是肥沃硬質黑土 田是第四等 覆水是第二等 尖沙第一等 供品是漆 絲 精細葛布 鑄麻 還有裝在框子裡進貢的細棉 還進貢可知性的石頭 運送供品的船隻 經由落水進入黃河 華山以南至黑水之間 是梁州 汶山 波種山 已經可以種植 脫水 沉水已經疏通 蔡山 蒙山已經得到平治 對河水一帶 彝族的整治 一見成績 梁州的土為黑色 田是第七等 覆水是第八等 還可在上下三種浮動 這裡的供品是 鎂鈺 鐵 銀 漏鋼 乳石 磐石 以及熊 皮 狐狸 獸毛 製成的地毯 西青山一帶的供品 沿淮水運來 船隻經由淺水 然後上岸走陸路 再經由棉水進入渭水 最後橫渡黃河 黑水到西河之間 是雍州 弱水已經吸流 經水流入渭水的彎曲處 七水菊水 可為七菊水流入渭水 豐水同樣流入渭水 京山 岐山已經得到治理 中南山 敦霧山 直至鳥鼠山 也已經平治 園席的治理獲得成效 至於都野則 也已得到治理 三威山已經可以居住 三苗獲得了安定 雍州的土是黃色的 田是第一等 覆水是第六等 供品是鎂鈺 鎂石 如珠玉的寶石 進貢的船隻 從金石山附近的黃河 到達龍門 西河 在渭水與黃河的交匯處匯合 昆侖 西支 瞿蘇一帶 進貢地毯 西北少數民族 也都歸順了 開通九條山脈的道路 千山 岐山 直到京山 越過黃河 虎口山 雷首山 直到太嶽山 低柱山 西城山 直到王屋山 太行山 長山 直到結石山 從此進入大海 西清山 朱羽山 鳥鼠山 直到太華山 雄爾山 外方山 銅擺山 直到富尾山 開通播種山 直到京山 內方山 直到大別山 從汶山的南面 直到衡山 跨過九江 到達廬山 南路 富陽山的高平之地 疏導了九條河流 弱水溪流到和離山 下游流入沙漠 疏導黑水至三維山 流入南海 疏導黃河流經基石山 直至龍門 南到華山之北 東至底柱山 又向東 到達蒙金 在東邊經過 落水的拐彎處 到達大批山 再向北經過降水 到達大陸澤 向北分散為九條河流 各河道下游入海口河段 都受海水倒灌成為逆河 最後注入大海 開通播種山 以疏導漾水 東流而為旱水 又向東流為滄浪水 經過三勢水 流入大別山區 向南流入長江 向東匯集為彭黎澤 再向東為北江 注入大海 開通汶山 以疏導長江 向東分出一條支流 為沱江 由東流至灕水 流過九江 到達東陵後東流 又匯以北流 與彭黎湖交匯 向東流為中江 最後注入大海 疏導演水 向東流為集水 注入黃河 漫逸而為行澤湖 從桃丘北面東流 又向東到達河水 再向東北與汶水匯合 又向東北流入大海 開通銅柏山 以疏導淮河 向東流與四水灕水匯合 向東流入大海 開通鳥鼠山 以疏導渭水 向東與豐水匯合 又向東北流至京水 向東流經七渠注入黃河 開通雄爾山 以疏導洛水 向東北流與建水 禪水匯合 又向東流與伊水匯合 向東北注入黃河 於是九州都已治理 境內四方都可安居 九州的山都經過砍削樹木作出標誌 九州的河流都已得到疏通 九州的沼澤之地都已修築堤防 天下統一了 六府治理得很好 所有的領土都可徵收賦稅 謹慎地徵收財富 都是根據土地貧瘠的程度徵收貢富 天子將九州的土地賜給諸侯 還賜給他們姓氏 命令道 諸侯須把尊敬我的德行放在首位 不許違揹我的行事 規定在天子國都以外 五百里的地域稱為殿府 其中距離都城一百里以內的繳納權和 二百里以內的繳納和稅 三百里以內的繳納脫去盲奸的和稅 四百里以內的繳納股利 五百里以內的繳納米利 殿府以外五百里的地域稱為侯府 其中百里以內為彩地 二百里以內的為男爵地 三百里以內的分給諸侯 侯府以外五百里內的地域為隋府 其中三百里以內的地域設置主持文教事務的官員 靠外的二百里地域興辦國防 奮揚武威保衛天子 隋府以外五百里的地域稱為要府 其中三百里以內的地域安置彝族 靠外的二百里安置罪犯 要府以外五百里的地域稱為荒府 其中三百里以內的地域居住的是蠻族 靠外的二百里安置那些遷徙的部族 東方到大海邊 西方到達沙漠 北方及南方都到達了最遙遠的地方 天子的聲威及教化遍及四海 於是順帝賞賜給予一塊黑色的龜玉 向天下宣告治水取得成功 天下從此得到了很好的治理 任命高堯為審理刑獄的長官以治理人民 帝順上朝與伯夷高堯一起 在順的面前展開討論 高堯闡述他的謀略說 誠實地施行德政 這樣就能使決策英明 群臣之間同心協力 語說 說得對 怎樣去做呢 高堯說 謹慎地修身長遠地考慮 以寬厚的態度對待同族人 使眾賢人做你的輔佐大臣 德政逐步遊進其遠 語聽了這番精闢的言論 拜謝說 對呀 高堯說 啊 除此之外還要理解臣下安定民心 語說 啊 都想這樣去做 恐怕連帝堯也會感到困難呢 理解臣下就會明智 才能善用人才 能安定民心 就會對人有恩惠 就會受到百姓的愛戴 能夠做到明智和受人愛戴 怎麼會擔心歡兜 怎麼會流放三苗 怎麼會害怕花言巧語 諂議不正的壞人呢 高堯說 說得對 啊 行事需要有九種德行 要說某人有德行 就需要一件一件列出 於是就列舉道 說人有德 要從他的行為來看 寬仁而又嚴肅 柔和而又堅定自立 厚道而又恭敬 具有才幹而又嚴肅慎重 和順而又剛毅 正直而又溫和 直率而又有操守 剛正而又充實 堅強而又合乎道義 顯現他的九種德行 那就非常完美了 每天能表現九種德行的三種 早晚都恭敬地遵循道德規範 清大夫就可以保有自己的封地 每天能莊重嚴肅地表現 九種德行的六種 輔助天子處理政事 諸侯就可以保有他的國家 如果能將三德和六德 結合起來普遍施行 使具有九德的人 都可以擔任官職 賢俊知才都能任職 所有官吏都恭敬謹慎 不讓邪淫和搞陰謀的人得逞 如果讓不稱職的人 佔據官位 這就叫擾亂天下大事 上天要懲罰有罪的人 那就按五行 卻分別實施懲罰 我的話可以得到實行嗎 語說 你的話可以得到實行 並會獲得恭敬 高堯說 我並沒有智慧 只是思考著 如何有助於治國之道啊 底順對語說 你也來發表高見吧 語拜謝說 我能說什麼呢 我只想每天努力工作罷了 高堯結問語說 怎樣纔算是努力工作呢 語答道 洪水漫天 浩浩蕩蕩地包圍高山 漫過丘陵 黎民百姓被洪水淹沒 我走旱路坐車 走水路坐船 走泥濘的路坐轎 走山路用菊 沿著山路砍梟樹木作為路標 同博弈一起給百姓 稻穀和新殺的鳥獸 我疏通了九條河流 使它們流到大海 挖深疏通了田間的大水溝 使它們流進大河 與稷一起 給老百姓難以得到的食物 食物少的地方 從有餘糧的地方 調撥一些糧食以補給部族 幫助人們搬遷到 易於謀生的地方 百姓們都過上安定的生活 各個諸侯國也都得到了治理 高堯說 好啊 這番話說的真好啊 語說 啊 弟順 身居上位你可要謹慎呀 忠於你的職責 用有德之人做你的輔佐 天下人就會響應 以虔敬認真的態度 接受上帝的命令 上帝就會一再的嘉獎你 弟順說 哎 大臣們呀 你們要做好我的手足耳目 我要引導幫助人民 你們要幫助我完成這一大業 我打算觀察古人的圖畫 瞭解古人 是怎樣把日月星辰的圖形 繡在絲織品上 以製成各種顏色的服裝 你們要把這些考定明確 我要聽六種音律 五種聲音 八類樂器的演奏 西十永的樂律 聽取各方面的意見 你們要聽清楚 如果我有過失 你們就要匡正輔助我 你們不要當面討好我 背地裡誹謗我 我恭敬的對待身邊的近臣 那些一盡纏言而要寵的大臣 只要我真正履行了為君之道 他們就都會被清除 禹說 對 陛下 您如果不是這樣 而是不分善惡 同時禁用好人與壞人 那就會勞而無功 弟順說 不要像丹朱那樣傲慢 只喜歡懶惰貪玩 無水也強要行船遊樂 在家中與眾人銀樂 因而使他自己的士氣斷絕了 我們不能像他這樣 禹說 我在新日娶了屠山氏的女兒 到假日就離開家去治水 以後生了兒子起 我卻不曾養育她 所以我才能完成 平治水土的工業 輔助陛下 劃分了五種服役的地域 一直到五千裏的地方 每一個州 動用了十二個市的人力 一直開闢到四方最為荒遠的地方 每五個諸侯國 都立一位賢者為長 他們都能引導民眾建立侍宮 苗民富於頑抗 不肯服役 因此不能給予官職 陛下對此要加以注意 弟順說 你將我的道德宣佈於天下 這些成績 都是靠你的努力取得的 高堯因此敬重禹的功德 命令民眾都效法禹 不照命令行事 就用行程法 順得得業 日益昌明瞭 於是 魁演奏樂曲 祖先的靈魂降臨了 各諸侯國的國君相互禮讓 鳥獸翩翩起舞 蕭梢演奏酒辯 鳳凰前來飛翔聆聽 百獸跟著跳舞 百官的確能夠和諧相處 弟順因此作歌 唱道 敬奉上天的命令 旨在於順應時勢 旨在於謹慰慎行 又唱道 大臣們欣喜呀 君王奮起呀 百官的事業興旺發達呀 高堯跪拜叩頭繼續說 要牢記呀 君王處處作為臣民的表率 百事就振興起來 謹慎地對待你立下的法度 對於法度可要恭敬啊 於是接著歌唱道 君王聖明啊 大臣賢良啊 諸事安寧啊 又唱道 君王只關注瑣碎小事啊 大臣就會懶惰呀 各項事業就會荒廢呀 帝順拜謝說 對呀 大家認真地幹吧 於是天下的人都崇仰於 能夠昌明法度 隸屬聲音樂律 尊奉他為山川百神之主 帝順向上天推薦於 讓他當天子的繼承人 十七年後帝順去世 三年的喪禮結束 於為了辭讓帝位給順的兒子商君 躲避到陽城 天下諸侯都離開商君而去朝拜於 於於是即天子之位 坐北向南接受天下的朝拜 國號為夏後姓四世 帝於繼位後就推薦高瑤作為繼承人 將要把處理國政的權力交給他 但是高瑤還沒來得及即位 就去世了 尊封高瑤的後代在英六等國 有的封在許國 然後舉薦亦任用他管理政事 帝於即位後的第十年 到東部巡行視察 到達會籍卻去世了 把天下傳授給亦 三年的喪禮結束後 亦把帝位讓給予的兒子起 自己避居到稽山的南邊 予的兒子起很賢良 天下人希望他當天子 等到予去世 雖然把帝位傳給予 但是予輔佐予的時間很短 天下人還未能信任他 所以諸侯都離開予而去朝拜起 說 他是我們君王予的兒子呀 起因此就繼承了天子之位 這就是夏後帝起 夏後帝起是予的兒子 他的母親是屠山氏的女兒 有護士抗命不服 起去討伐他 大戰於甘 想要開戰 起作了一篇誓詞 甘誓 召來六軍的將領 申明這一誓詞 起說 喂 六軍的全體將士 我以誓詞告誡你們 有護士輕慢五行天下 懈怠回騎三政大臣 上天因此要斷絕他的國運 現在 我奉行上天的這種懲罰 車左的兵士 若不善於用箭射殺左邊的敵人 車右的兵士 若不善於用箭射殺右邊的敵人 你們就是不奉行命令 駕車的士兵 若不懂得駕馭戰馬的技術 你們就是不奉行命令 奉行命令 就在祖廟賞賜你們 不奉行命令 就在社壇懲罰你們 我或者把你們降為奴隸 或者殺掉你們 就這樣 滅了有護士 天下都來朝和 夏後帝起去是 他的兒子帝太康繼位 帝太康因為單於遊樂而失去國位 他的五個弟弟 在落水北岸等待他回國 做五子之歌 太康去世 他的弟弟中康繼位 這就是帝中康 帝中康的時候 掌管天文立法的官員 西河沉眠於酒 擾亂了四十節令 大臣應前往徵討 做應徵 中康去世 兒子帝相繼位 帝相去世 兒子帝紹康繼位 帝紹康去世 兒子帝羽繼位 帝羽去世 兒子帝懷繼位 帝懷去世 兒子帝芒繼位 帝芒去世 兒子帝謝繼位 帝謝去世 兒子帝不祥繼位 帝不祥去世 弟弟帝窘繼位 帝窘去世 兒子帝瑾繼位 帝瑾去世 立了帝不祥的兒子孔甲,這就是帝孔甲。 帝孔甲繼位,喜好模仿鬼神,好色淫亂。 夏後市的統治衰落,諸侯都背叛了他。 上天降下兩條龍,雌雄各一。 孔甲不會飼養,又找不到會豢養龍的豢龍市的後代。 陶塘市已經衰落,他的後代有個叫劉磊的, 曾向宦龍市學習馴龍的本領來侍奉孔甲。 孔甲賜給他姓叫裕龍市,讓他接受史維氏後代的封地。 一條雌龍死了,劉磊烹熟後讓夏後孔甲吃。 夏後派人來取這兩條龍,劉磊很害怕,只好逃走了。 孔甲去世,兒子帝高繼位。 帝高去世,兒子帝發繼位。 帝發去世,兒子帝呂鬼繼位。 這就是劫。 帝劫的時候,從孔甲以來諸侯大多背叛了夏朝。 夏劫不懂得智力德政,以挽救頹勢,卻用武力傷害諸侯百官, 百官都忍受不了他的暴政。 夏劫就把湯召來,把他囚禁在夏臺,不久又釋放了湯。 湯能修行德業,諸侯都歸附湯,湯就率兵討伐夏劫。 劫逃亡到明條,終於在逃亡中死去。 劫對人說,我真後悔沒有在夏臺殺死湯, 以至於今天落得這個下場。 湯於是登上天子之位,取得了夏朝的天下。 湯分封土地給夏代後裔,到周朝時,夏代後裔被封在啓國。 太史公說,于姓四,他的後代分封,就以所分封的國爲姓, 所以有夏后氏,有戶氏,有南氏,甄巡氏,同城氏, 包氏,廢氏,起氏,曾氏,新氏,明氏,甄歌氏等不同的姓氏。 孔子教政夏代的歷法,所以學者中有很多人傳授夏小政。 從餘夏時期開始,貢納賦稅的制度就已經很完備了。 有人說,於在江南召集諸侯,考覈諸侯功績時去世, 因此就安葬在那裏,將該地命名爲會稽。 會稽