Tranh đỏ Kim Hoàng| VTV4

Nghề Truyền Thống
340 Người theo dõi
249 Lượt xem video·20 thg 6, 2025
Đã từng có số phận ba chìm bầy nổi và gần 100 năm tưởng như đã hoàn toàn mai mộn.
Nhưng vài năm gần đây, sau bao khó khăn, bao thử thách,
những bức tranh thuộc dòng tranh dân dàn này đã được khôi phục thành công.
Dù vẫn còn nhiều thách thức, nhưng sắc đỏ của dòng tranh tưởng như đã thất truyền,
đang được thắm lại, được đón nhận,
là minh chứng cho sự tồn tại, sự hồi sinh và kế thừa mạnh mẽ
những giá trị văn hóa truyền thống mà thế hệ trước đã để lại.
Trong phòng trưng bày các dòng tranh dân dan Việt Nam của Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam tại Hà Nội,
có hai bức tranh khá đặc biệt, đó là bức tranh lận độc và bức tranh thần kê của làng tranh Kim Hoàng.
Hai bức tranh này đã được nhà nghiên cứu Phan Ngọc Khuê siêu tầm
tại làng Kim Hoàng, Vân Canh vào năm 1975 và đã được trưng bày từ đó đến nay.
Và hai bức tranh này thì thường xuyên được trưng bày ở Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam rất lâu rồi
và khi mà phải thay đổi không gian trưng bày thì vẫn luôn luôn là trưng bày hai bức tranh này
để thấy rằng cái tầm quan trọng, cái giá trị của nó,
của đại diện dòng tranh Kim Hoàng trong dòng trảy tranh dân dan Việt Nam.
Trong cái thời gian mà đi nghiên cứu thì các bác ấy cũng có tìm được thêm những cái ván gỗ,
cái mục bả của con lợn và con gà thì nó cũng không được đầy đủ.
Ví dụ như tranh gà nó là tranh bộ đôi chẳng hạn thì cũng chỉ tìm được một ván
hoặc là tranh lợn thì cũng chỉ tìm được cái ván mảng chứ không có ván nét
vì kỹ thuật Kim Hoàng nó lại vừa là nét vừa là mảng.
Nhà nghiên cứu Phan Ngọc Khuê vẫn còn giữ lại bản trục bài báo có tên tranh Tết Kim Hoàng
do ông viết được đăng trên tờ văn nghệ số Tết Bính Thìn năm 1975.
Chính nhà nghiên cứu Phan Ngọc Khuê là người đã công bố rộng rãi với những người yêu quý mỹ thuật Việt Nam.
Phát hiện về một dòng tranh dân gian xưa ở làng Kim Hoàng,
xã Vân Canh, miệng Hoài Đức, thuộc tỉnh Hà Tây, nay là Hà Nội.
Trước năm 1915 ở đây có một cái làng tranh
cứ đến giáp Tết thì họp để mà im tranh để đem đi bán
và đem đi bán thì là chạy lắm.
Có một cái trận vỡ đê người ta gọi là cái đê liên mạc năm 1915.
Hết trận lụt thì gần như là không nhà ai còn ván nữa
và coi như phường tranh bị xóa sổ.
Vì không còn có màu để im.
Tranh Kim Hoàng rất là đẹp.
Theo cái tìm hiểu của tụi tôi, đối với cả tranh dân gian thế giới là
không có một cái dòng tranh nào chỉ ngập tràn một cái sắc đỏ
như của cái tranh dân gian Kim Hoàng.
Cái màu đỏ thì đối với chúng ta nó là một cái màu sinh khí.
Dán một cái màu đỏ là sinh khí đấy ở trong mỗi gia đình
thì đã là mang lộc tài, mang may mắn
cũng như là xua đuổi những cái xui rủi không đến vào trong năm mới nữa.
Chính vì như thế nó tạo nên một cái động lực
để mà mình cố gắng mình có thể là khôi phục lại tranh dân gian Kim Hoàng.
Có một cái dự án là khôi phục tranh dân gian Kim Hoàng
Chị Hòa là giám đốc dự án.
Chị còn trình bày là bây giờ là phải tìm lại những cái dấu ẩn xưa,
những câu chuyện, những điều mà chưa biết về tranh dân Kim Hoàng.
Chúng tôi họp bàn với nhau để tìm hiểu hiện văn gốc,
bao giờ cũng lắm với hiện văn gốc.
Hiện văn gốc cũng là, nó gồm 3 cái yếu tố chính là
2 cái bức tranh ở trong Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam.
Và sau đó là chúng tôi dựa vào cái cuốn sách tranh dân gian Việt Nam
của tác giả Pa Panh Lưu Đặng.
Và sau đó là căn cứ vào đấy để đối chiếu với
những cái câu chuyện mà chúng tôi đã về là
Kim Hoàng phỏng vấn, ghi âm lại
và xem những cái gì thực tế còn sót ở làn.
Cuộn sách của cụ Đu Răng là một cái chiều khóa
để tôi có thể là mở cái cánh cửa
để bước vào thế giới tranh dân gian Kim Hoàng.
Được xem lại cái cuộn sách tranh Đu Răng mà đã được in màu
thì từ đó thì chúng tôi mới có thể là có cơ sở
để mà phân biệt được 3 dòng tranh
là Hàng Chống, Kim Hoàng và Đông Hồ.
Và dựa trên đó thì tôi mới có thể là khôi phục được
độ khoảng tầm 50 mẫu tranh cổ của tranh dân gian Kim Hoàng.
Khi đã có mẫu tranh trên ván khắc
thì công đoạn tiếp đến là phải phục chế màu.
Tranh Kim Hoàng có đặc điểm dùng màu sắc tự nhiên
như màu trắng tạo từ thạch cao,
màu xanh chàm từ mực tàu hòa với nước chàm,
màu đỏ lấy từ sơn,
màu đen từ cho, dơm dạ,
màu xanh từ dị đồng,
màu vàng từ hoa rành rành.
Nghiên cứu của chị Thu Hòa và ekip cho thấy
tranh Kim Hoàng được vẽ trên giấy gió
pha thêm sắc hồng điều, đỏ cam, đỏ pháo
tạo nên một vẽ tươi thắm riêng biệt
so với tranh Đông Hồ và Hàng Chống.
Đề tài tranh được lấy từ chính của sống mộc mạc
của người dân Bắc Bộ
biển hình là hình ảnh con trâu, bò, lợn, gà
là đời sống sinh hoạt chốn thôn quê dân dã.
Đặc biệt, tranh Kim Hoàng thường có thêm
chữ Hán, chữ Nôm do được khai sinh
ở một ngôi làng giàu truyền thống Hòa Bảng.
Chữ trên tranh cũng mang ý nghĩa
những lời cầu chúc trong năm mới.
Tranh dân dân Kim Hoàng thì trước đây
các cụ thường bán là tranh gà và tranh lợn
bởi vì là tranh gà và tranh lợn
là mang tính ứng dụng, bởi vì người ta sẽ mua
ví dụ như là tranh lợn thì sẽ là
những cái gia đình mà nuôi lợn
thì người ta sẽ phải cúng thần chuồng
và mỗi ngày Tết là người ta sẽ mua
về cúng thần chuồng sau đó rồi đốt đi.
Bức thần kê
thì nó là một trong, tôi nghĩ rằng là
so với cả trong tất cả các dạng tranh dân dàn
nó cũng là một trong những cái bức
đẹp nhất, ý nghĩa nhất
và bởi vì nó có cả thơ
chấn trạch, có cả
hình ảnh và cái con gà đấy
nó không phải như một cái con gà thịt như bình thường
mà nó là thần kê rũ mảnh
và đầy đủ 5 cái đức tính
như là những cái đức tính của những cái
người đàn ông. Đó nhất đấy là
Đối với cả sản xuất hỏng loạt
thì cần phải cái giá thành nó rẻ
và nhanh. Lúc đầu
thì nhuộm hỏng hàng nghìn tờ
bình thường thì mình cứ nghĩ là mình chỉ
có bôi màu lên một cái tờ giấy gió
nhưng mà trong cái quá trình mà mình
bôi màu như thế lên thì giấy gió
nó sẽ bị nhăm.
Bí quá thế là cuối cùng là tôi đã sang
bên làng tranh dân dân Đông Hồ
và nghệ nhân Nguyễn Đăng
Chế đã giúp.
Bao khó khăn, bao thử thách
sắc đỏ và những nét vẽ
của tranh Kim Hoàng được tái hiện.
Không chỉ dừng lại
ở việc khôi phục kỹ thuật, chị Hòa
còn mong muốn khôi phục nghề.
Phải làm sao để người dân ở Vân Canh
biết làm nghề, từng bước sống được bằng nghề.
Chị đã hỗ trợ một số người
say mê tranh ở Vân Canh tìm hiểu thêm
về nghề tranh ở Đông Hồ, Bắc Ninh
và cùng các họa sĩ hướng dẫn người thợ
cách thực hành. Sau 7 năm kiên trì
ekip của chị Thu Hòa
và dân làng Kim Hoàng đã thành công
đưa dòng tranh dân gian Kim Hoàng trở lại.
Sự hồi sinh của một giá trị văn hóa
đã nhận được sự ủng hộ của công chúng
khi nó thúc đẩy sự tự hào về vẻ đẹp
truyền thống và mong muốn lan tỏa
văn hóa Việt trong những người trẻ.
Không chỉ sử dụng những mẫu tranh Kim Hoàng
truyền thống mà hàng năm
theo quý chúng tôi cũng đã sáng tạo ra
những mẫu tranh Kim Hoàng.
Ví dụ như năm nay
thì là tôi đã tạo ra
những mẫu tranh dòng dựa trên
những kiến trúc đình làng và dựa trên
những hoa văn của sắc phong.
Tranh dân gian bây giờ thì không chỉ phục vụ
trong dịp Tết nữa mà tranh dân gian
còn được phục vụ trong đời sớm hàng ngày
và nó sẽ càng ngày
nó sẽ càng đáp ứng được nhu cầu thị trường hơn.
Tôi đang số hóa dòng tranh dân gian Kim Hoàng
và khi số hóa này
thì nó có rất là nhiều những cái lợi
số hóa chúng ta có thể giữ lại
để chúng ta thiết kế
chúng ta ứng dụng lên ấn phẩm hiện đại.
Từ những cái vật dụng
hữu ích thì họ sẽ gợi
cái chí tò mò đặc biệt là giới trẻ
họ sẽ tìm ra được những nét đẹp
của những bức tranh dân gian
mà theo như quan điểm chung
thì nó không còn phù hợp với cuộc sống bây giờ nữa
bởi vì nó rất là thô sơ
khi hình ảnh
của tranh dân gian Việt Nam
được đưa vào cuộc sống hiện đại
thì dần dần nó sẽ thấm vào
và nó sẽ
được người ta cảm nhận theo một cách khác đi.
Bên cạnh
cái nhóm đối tượng là những người trẻ ở Việt Nam
thì chúng tôi hướng tới
một đối tượng mục tiêu nữa
đó là cách du lịch nước ngoài
đến với Việt Nam
Khi mà khách nước ngoài
họ đến Việt Nam thì hầu hết
họ đều mong muốn tìm hiểu
về các cái giá trị văn hóa
truyền thống của dân tộc Việt Nam
ngoài văn hóa ẩm thực
rồi về các cái điểm du lịch, di tích lịch sử
thì văn hóa tinh thần
là một cái điều mà họ cũng
rất là mong muốn tìm hiểu khám phá
bởi vì cái văn hóa tinh thần
nó là một cái yếu tố không thể thiếu
để tạo ra được cái cốt cách của con người Việt Nam
Trở thành cái chủ đề, cái nguồn cảm hứng cho bộ sưu tập áo dài
thì Ngọc Hân đã có một cái mong muốn
rằng là tranh Kim Hoàng trở nên nổi bật hơn
được mọi người biết đến nhiều hơn
lan tỏa tình yêu với cả văn hóa
dân gian nói chung, cũng như là tình yêu
với tranh Kim Hoàng nói riêng
Nó đẹp không hề kém gì
những dòng tranh nổi tiếng của chúng ta
như là tranh Đông Hồ, hoặc là tranh Hàng Chống
đều là những tranh mà mọi người đã biết đến rất là nhiều
Một cái dự án này tôi nghĩ do đó
là cái tính cộng đồng, cái tính gân kết
nó liên quan đến cái việc sử dụng
cơ sở vật chất của làng
các cụ đại diện cho dân làng để cho ekip
để mượn được cái phòng truyền thống đấy
và đó là một cái khởi đầu
quý báu của
dự án nghiên cứu dòng tranh dân gian Kim Hoàng
Và tôi nghĩ rằng là nếu như mà không có
những cái người làng
mà nhiệt tình, mà thiết tha
thì tôi nghĩ rằng là cái dự án cũng khó
có thể là thành công
Để mà có được một địa nhân như thế này
thì đã phải đào tạo đến 10 người
Thế nhưng mà mỗi người sẽ chỉ đáp ứng được
ở một cái thời gian sau đấy là người ta không có năng khiếu
hoặc là người ta không thể kiên nhẫn được
thì người ta sẽ bỏ dân dân, bỏ dân dân
Như là cậu Trung đây
là chỉ có đào tạo được khoảng tầm
tầm 2 năm là cậu ấy đã làm được
Tôi nghĩ rằng là
khi mà làm một cái việc gì
có ích cho văn hóa thì mình sẽ gặp những người
cần gặp và cậu Trung đấy
là cái người mà tôi
sẽ phải gặp ở trong cái dự án tranh dân gian Kim Hoàng
Mộc mạc trong chủ đề
nhưng lại tinh tế trong từng nét khắc bán in
ngẫu hứng trong cách tô màu đưa bút
Tranh Kim Hoàng là sự hòa quyện độc đáo
của nghệ thuật dân gian
Hy vọng dòng tranh này sau khi hồi sinh
sẽ góp một sắc màu mới
khẳng định vị trí của tranh dân gian
trong dòng chảy chung của mỹ thuật dân gian Việt Nam
góp phần đưa văn hóa cổ truyền của dân tộc
đến gần hơn với cuộc sống
của mỗi người dân đất Việt
