Dizi Gui - Capitolo 1

Benvenuti a studiare il Dizze Tui. Oggi cominciamo con il primo capitolo. A casa devo essere rispettoso e premuroso con i miei genitori. Studiamo prima le frasi e il loro significato. Quando i miei genitori mi chiamano, risponderò subito. Quando mi chiedono di fare qualcosa, lo farò rapidamente. Quando i miei genitori mi danno istruzioni, ascolterò con rispetto. Quando mi rimproverano, obbedirò e accetterò i loro rimproveri. Mi impegnerò a cambiare e a migliorarmi per ricominciare da capo. Ora vi racconto una storia su un ragazzo di nome Zhou Ba, che disobbedì ai suoi genitori e diventò un asino. Zhou Ba nacqua nella contea di Pingjiang, nella provincia di Zhejiang, durante la dinastia Ming. Era un bambino prodigio. Fin da piccolo ricordava tutto ciò che leggeva e sapeva scrivere poesie già all'età di 7 anni. A 16 anni le sue poesie e i suoi saggi erano molto famosi, tanto che veniva chiamato il talento di Pingjiang. Tuttavia, poiché veniva sempre elogiato e amato da tutti, divenne arrogante e cominciò a disprezzare gli altri. I suoi genitori, fratelli e vicini dovevano spesso sopportare il suo carattere scontroso e ingrato. Un anno, Zhou Ba si preparava a partire per Pechino per sostenere l'esame imperiale. I suoi genitori, pur con poche risorse, si indebitarono per farli confezionare dei vestiti nuovi. Chiesero anche un sarto di realizzarli su misura, ma Zhou Ba si lamentò. Diceva che le spese di viaggio erano troppo basse, i vestiti troppo larghi, i pantaloni troppo lunghi, il cappello fuori moda e le scarpe troppo scure. I suoi genitori, nonostante i grandi sforzi, ricevettero solo lamentele. Suo padre, sconvolto, gli disse Figlio mio, smettila di lamentarti. Dovresti sapere quanto ci siamo impegnati per aiutarti a prepararti per questo esame. Ci siamo affaticati. Ci siamo fatti i capelli bianchi. Se non basta nemmeno questo, non sappiamo davvero più cosa fare. Ma Zhou Ba non fu toccato dalle parole del padre. Invece gridò Io sono la stella Wen Chang, scesa dal cielo, destinato a diventare un grande uomo. Tu, un vecchio contadino rozzo, osi ancora chiamarti mio padre? Io non sono tuo figlio. Il padre, ferito nel profondo, svenne sul colpo. Quella notte, Zhou Ba fu trascinato negli inferi. Il re degli inferi, Yama, gli disse Tu disobbedisci ai tuoi genitori. Anche se hai un corpo umano, hai il cuore di una bestia. Quando i semi animali nel tuo cuore daranno frutto, perderai il tuo corpo umano e ti trasformerai in un animale. Zhou Ba rispose con arrogante Nella vita precedente hai fatto del bene, ma ora sei arrogante, ribelle, irrispettoso e crudele. Hai nutrito nel tuo cuore i semi dell'animale, i semi di bontà nella tua vita precedente sono ormai distrutti. Per questo verrai trasformato in un asino, con gli occhi coperti a girare la macina, frustrato, senza sosta. Zhou Ba capì che il re aveva ragione e nel panico si svegliò di soprassalto. Quel giorno si ammalò gravemente, non riusciva ad aprire la bocca, i denti erano serrati e dalla gola uscivano suoni simili a ragli di un asino. Nessun medico riuscì a capire di che malattia si trattasse. Nel giro di due giorni, Zhou Ba morì, emettendo lamenti simili al raglio di un asino. Ti è piaciuta la storia? Ricordatevi, siate sempre rispettosi e premurosi con i vostri genitori, a meno che non vogliate finire come Zhou Ba, a ragliare come un asino.