鄉下人的悲歌 第六章1

時光故事坊
377粉絲
J.D. 万斯(James David Vance),现任美国副总统,是美国历史上首位“千禧一代”(Millennial)副总统。他于1984年8月2日出生在俄亥俄州米德尔敦(Middletown, Ohio),并于2025年1月20日正式宣誓就职为美国第50任副总统。
作为参议员,万斯以民族保守主义和右翼民粹主义立场著称,支持贸易保护主义、反对非法移民,并推动经济民族主义政策。他曾提出多项立法,如《及时离境法案》和《废除联邦多元化、公平和包容计划法案》,反映其强硬的政策倾向。
他还将中国视为美国的主要威胁,主张将国家资源集中于应对这一挑战。
万斯以直率的演讲风格和与工人阶级选民的深厚联系而闻名。他的政治理念深受其成长经历影响,尤其关注美国中西部制造业的复兴和底层民众的福祉。作为副总统,他被视为川普“让美国再次伟大”(MAGA)运动的接班人之一,同时因年轻和多元背景(妻子为印度裔)为共和党带来新的活力。
万斯的成名作是2016年出版的回忆录《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy),该书描述了他从贫困中崛起的故事,并探讨了美国“铁锈地带”工人阶级的社会问题。这使他被视为工人阶级的代言人。 该书于2016年和2017年两度名列《纽约时报》畅销书榜榜首,并于2017年入围戴顿文学和平奖的决赛名单。该书还被改编成Netflix电影。
#万斯 #副总统 #美国副总统
第六章 詆譭
我最討厭的問題之一
也是大人總會問的問題
是我有沒有兄弟姐妹
當你是孩子時
你不能揮揮手說
很複雜就過去了
除非你是個特別擅長
僞裝的冷血動物
否則撒謊
也只能幫你應付一時
所以那段時間裏
我都會老老實實回答
耐心地向別人解釋我
那錯綜複雜的家庭關係
我有一個從未見過的
同母異父的哥哥和姐姐
因爲我的親生父親
在我出生後
就把我送去收養了
如果按某種標準算
我有很多繼兄弟姐妹
但如果只算媽媽
當時丈夫的孩子
那就只有兩個
還有我親生父親的妻子
她至少有一個孩子
那我是不是
也該把她算上呢
有時候我會開始
哲學式地思考兄弟姐妹
這個詞的含義
你媽媽前夫的孩子
還算是你的兄弟姐妹嗎
那她前夫以後再生的孩子呢
按某些標準
我大概有十二個繼兄弟姐妹
但有一個人
無疑配得上兄弟姐妹這個詞
我姐姐林賽
如果我在介紹她前
用上形容詞
那一定是帶着自豪的
我親姐姐林賽
我親生的姐姐林賽
我大姐林賽
林賽是我最引以爲傲認識的人
直到我知道
同母異父的姐姐這個詞
並不影響我對她的感情
而只是描述
我們基因上的關係
也就是說
林賽因爲有個不同的父親
和那些我從未見過的人一樣
也只是我同母異父的姐姐
那一刻
成了我人生中
最令人崩潰的時刻之一
那是某天晚上
我洗完澡剛走出浴室
某某不經意地告訴了我這件事
我當場崩潰
大哭大叫
就像剛剛得知自己的狗死了一樣
最後
某某隻好讓步
答應從那以後
再也沒人
會叫林賽同母異父的姐姐了
我這才平靜下來
林賽麗比我大五歲
在媽媽高中畢業兩個月後出生
我非常非常喜歡她
不僅是像所有的孩子
愛木哥哥姐姐那樣
還是因爲我們兩個當時
所置身的獨特環境
她爲了保護我
所展示出的英雄主義
簡直就是一部傳奇
有次我和她爭奪一塊椒鹽脆餅
於是母親
就把我放在了一處空停車廠
讓林賽感受一下
沒有我的生活是怎樣的
結果林賽悲傷和憤怒地發作
使得母親不得不立刻回來
把我接走
在母親與她帶回家的
不知什麼男人激烈爭吵時
是林賽溜回自己的房間
給阿媽和阿公打電話求救
我餓的時候
她就餵我
沒人給我換尿布的時候
她就給我換
還拖着我到處跑
儘管嬤嬤和洛裏姨媽告訴我
我幾乎和她一樣
我一直覺得
她更像大人而不是孩子
她從不會因爲
對青少年男友的不滿
而衰門離去
當媽媽深夜工作或沒回家時
林賽確保我們有晚飯吃
我惹她煩
就像所有小弟弟惹姐姐一樣
但她從不衝我喊
對我尖叫或讓我怕她
在我最羞恥的時刻之一
我因爲不記得的原因
把林賽摔倒在地
那時我識貨十一歲
她大約十五歲
儘管我意識到
我在力量上超過了她
但我仍覺得
她一點也不像孩子
她超脫一切
正如外公所說
她是家裏唯一有大人樣的人
甚至在我心中排在某某之前
她在必須時做飯
沒人洗衣服時洗衣服
還把我從警車後坐就出來
我是如此地依賴林賽
以至於在我眼中
她完全不是
那個應該是的樣子
一個年紀輕輕的小女孩
連開車的年齡都還沒到
在學着照料自己的同時
還要照料自己的小弟弟
這一切在我們家決定
讓林賽嘗試追逐一下
自己夢想的那天
開始改變了
林賽一直是一個漂亮的女孩
當我和朋友們
列舉世界上最漂亮的女性時
我把林賽排在了第一
戴米摩爾
Demi Moore
和帕姆安德森
Pam Anderson
只能屈居其後
林賽聽說
在戴頓大酒店
有一場模特的招聘活動
於是媽媽 嬤嬤 林賽
和我幾件嬤嬤的別克車
朝着北邊出發了
林賽充滿了激動
我也是
這將是她的一個重大轉機
引伸開來的話
也是我們整個家庭的
重大轉機
到了酒店
一位女士指示我們
跟着標誌
去一個巨大的宴會廳
排隊等候
宴會廳戴着
1970年代的那種俗豔
醜陋的地毯
大吊燈
燈光剛好夠亮
不讓你絆倒
我懷疑這樣的光線
任何星探
怎麼可能
欣賞到我姐姐的美
太暗了
最終
我們排到隊伍前面
星探似乎對林賽
很看好
她說了些
她很可愛的話
讓她去
另一個房間等候
令人驚訝的是
她說
我也有做模特的前置
問我想不想
跟着姐姐
去聽下一步安排
我熱情地同意了
在等候室待了一會兒後
林賽
我和被選中的其他人
得知我們進入了下一輪
但下一個考驗在紐約市
經紀公司員工
給了我們更多信息的宣傳冊
告訴我們
需要在未來幾周內回覆
回家的路上
林賽和我興奮極了
我們要去紐約市
成爲著名模特
去紐約的費用很高
如果有人真想讓我們做模特
他們可能會支付
我們的試鏡費用
事後看來
他們對每個人的處理
都很敷衍
每次試鏡
不過是一段
幾句話的對話
這項活動應該是一場騙局
而不是什麼發掘人才
但我也不敢確定
模特選拔的流程
畢竟從不是
我所擅長的領域
我能確定的是
我們兩個的狂喜
在車上就走到了盡頭
母親開始大聲抱怨
紐約之行的高昂花銷
於是林賽和我就開始爭論
我們兩個誰應該去
無疑我當時
太小孩子氣了
母親變得越來越生氣
最終爆發了
接下來發生的事情
無需驚訝
首先是大喊大叫
然後是一邊開車
一邊錘打我們
再接下來
就是我們的車停在了路邊
車裏的我倆哭成了淚人
嬤嬤在事情失控前介入
但我們沒撞車死掉
簡直是個奇蹟
媽媽一邊開車
一邊打後座的孩子
嬤嬤在副駕位上
打媽媽並寵她尖叫
這也是爲什麼
我們的車停了下來
雖然母親能分心做很多事
但剛纔同時發生的
實在是太多了
嬤嬤解釋說
如果媽媽再次發脾氣
她會朝她臉上開槍
之後我們沉默地開車回家
那晚我們住在嬤嬤家
我永遠不會忘記林賽
上樓睡覺時的表情
那是一種只有在幾分鐘內
經歷最高潮和最低谷的人
才懂得的失敗痛苦
她曾站在實現童年夢想的邊緣
現在她只是另一個心碎的少女
嬤嬤轉身回到她的沙發
她會在那看《法律與秩序》
讀聖經然後睡着
我站在分隔客廳和餐廳的狹窄過道里
問了嬤嬤一個
從她命令媽媽安全送我們回家後
就縈繞在我心頭的問題
我知道她會怎麼說
但我猜我只是想要安慰
嬤嬤 上帝愛我們嗎
她低下頭抱了我一下
開始哭泣
