乡下人的悲歌 結語2

時光故事坊
377 位粉絲
J.D. 万斯(James David Vance),现任美国副总统,是美国历史上首位“千禧一代”(Millennial)副总统。他于1984年8月2日出生在俄亥俄州米德尔敦(Middletown, Ohio),并于2025年1月20日正式宣誓就职为美国第50任副总统。
作为参议员,万斯以民族保守主义和右翼民粹主义立场著称,支持贸易保护主义、反对非法移民,并推动经济民族主义政策。他曾提出多项立法,如《及时离境法案》和《废除联邦多元化、公平和包容计划法案》,反映其强硬的政策倾向。
他还将中国视为美国的主要威胁,主张将国家资源集中于应对这一挑战。
万斯以直率的演讲风格和与工人阶级选民的深厚联系而闻名。他的政治理念深受其成长经历影响,尤其关注美国中西部制造业的复兴和底层民众的福祉。作为副总统,他被视为川普“让美国再次伟大”(MAGA)运动的接班人之一,同时因年轻和多元背景(妻子为印度裔)为共和党带来新的活力。
万斯的成名作是2016年出版的回忆录《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy),该书描述了他从贫困中崛起的故事,并探讨了美国“铁锈地带”工人阶级的社会问题。这使他被视为工人阶级的代言人。 该书于2016年和2017年两度名列《纽约时报》畅销书榜榜首,并于2017年入围戴顿文学和平奖的决赛名单。该书还被改编成Netflix电影。
#万斯 #副总统 #美国副总统
第二回
不久前
我和布蘭
Brian
共進午餐
這個年輕人
讓我想起了
十五歲的自己
他的母親和我母親一樣
都染上了毒癮
而且
他像我一樣
和自己的父親
關係複雜
他為人和善
心胸寬廣
性格文靜
他從小到大
幾乎都待在阿巴拉契亞肯塔
我們去了當地一家快餐店用餐
因為在這個世界的小角落裡
沒有太多可吃的
我們聊天的時候
我注意到他的一些
別人不會有的小怪癖
他不願分享自己的奶昔
這有點不像一個
每句話結尾都加上
請謝謝這樣的禮貌用語的孩子
他很快吃完自己的東西
然後就緊張兮兮地
一個人一個人看過去
我看出來
他有話要說
於是我伸出手
搭上他的肩
問他有什麼需要的
是 是的
他開口了
卻不敢看我
然後他幾乎耳語般說道
我在想
我能不能再來點薯條
他很餓
已經2014年了
在這個全球最富裕的國家
一個孩子連想多吃點東西
都害怕開口
主就是這樣保佑我們的
我們上次見面幾個月後
布蘭的母親突然去世了
布蘭好幾年都沒和母親一起住了
所以外人可能覺得
母親的死亡對她來說容易承受些
但他們錯了
像布蘭和我這樣的人
不跟父母聯繫
不是因為我們對他們漠不關心
而是為了生存
我們對父母的愛從未停止過
也一直相信他們會做出改變
然而因為輿論或法律的要求
我們不得不選擇自保
布蘭怎麼樣了
她沒有阿公或嬤嬤
至少這點不像我
雖然她足夠幸運
能有個家庭願意收養她
照顧她
但她對能過上正常生活的信心
即使有
也早已消失殆盡
見到她的時候
她的母親已經失去了永久監護權
她雖然年輕
卻已經歷了許多童年噩夢
並且再過幾年
她就要開始做出
關於教育和職業的種種決定了
而這些事情
是連有錢有權人家的孩子
也難以駕馭的挑戰
她能獲得的機會
取決於她周圍的人
她的家人
我
我的親戚
我們這樣的人
以及整個鄉下人群體
要贏得好機遇
我們這些鄉下人
布蘭母親的死
只是運氣糟透的手
抽出的一張爛牌
但還有許多其他的牌要抽
她所處的集體
是讓她感到
自己能夠掌握自己的命運
還是縱容她
沉浸在怨恨中
無法自拔
能否有個教堂
能向她傳授
關於她基督之愛
家庭和人生目標的學問
那些給予布蘭積極影響的人
能不能獲得
我相信
我們鄉下人
是世界上最牛的人
有人侮辱了我們的母親
我們就抄起電劇
要她好看
浪蕩子想要猥褻我們的妹妹
我們就會教訓她一頓
但我們能牛到
幫助布蘭這樣的孩子嗎
我們能牛到
建立一所教堂
讓我這樣的孩子融入世界
而不是自我封閉嗎
我們能牛到
門心自省
承認我們的行為
傷害了自己的孩子嗎
公共政策會起作用
但沒有一個政府
能幫助我們
解決我們自身的問題
想想看
我表哥邁克
賣掉了他母親那所
我們家族住了
一個多世紀的房子
因為無法信任自己的鄰居
不會入室搶劫
嬤嬤不願給她的外孫
備買自行車
因為放在門廊上的自行車
即使上了鎖
也總是被偷走
還有她一直害怕去應門
因為隔壁那個
四肢健全的女人
經常上門向她討錢
我們後來知道
那個人需要錢去吸毒
這些問題無法歸咎於政府
企業或其他人
我們自己纔是罪魁禍首
只有我們自己才能解決
我們不必活得像加州
紐約或華盛頓的精英那樣
我們不必每週在法律公司
或投行加班加點
我們也不必在
雞尾酒會上社交
但我們需要創造條件
讓當時的我和布蘭
這樣的年輕人
獲得良好的機遇
我不知道具體應該怎麼做
但我知道
我們首先應該
停止抨擊奧巴馬
布什政府
或那些不要臉的企業
而是捫心自問
如何改善境遇
我想問布蘭
她是不是像我一樣
會做噩夢
有近二十年的時間
我常常受到噩夢的困擾
第一次做噩夢
是七歲的時候
當時正在布蘭頓
嬤嬤的牀上熟睡
夢裡
我被困在一所
大型樹屋裡的
一間大會議室裡
彷彿奇葩餅乾小精靈
Tiver Elves
剛剛結束了一場盛大的野餐
他們的樹屋裡
仍然佈置了幾十套桌椅
我和林賽還有母親待在那
突然母親
在屋子裡衝來衝去
邊走邊扔桌子椅子
她尖叫著
但她的聲音機械而扭曲
好像透過靜電噪音一樣
嬤嬤和林賽
奔向地板上的一個洞
那下面可能是
通往離開樹屋的梯子
我落後了
當我到達出口的時候
母親正站在我身後
這時我意識到
自己不僅要被魔鬼抓住
還被嬤嬤和林賽拋棄了
在母親要抓到我的一剎那
我驚醒了
不同噩夢裡的大反派也不同
其中有海軍陸戰隊教官
狂吠的狗
電影裡的壞蛋
刻薄的老師
嬤嬤和林賽每次都出現
也每次先我一步到達出口
噩夢讓我懼怕萬分
第一次做噩夢
醒來後
嚇得我衝向晚睡看電視的嬤嬤
我對她說了這個夢
求她永遠別離開我
她答應我不會撫摸著我的頭髮
直到我再次入睡
有幾年裡
我的潛意識都沒有作祟
但不知怎麼回事
我從法學院畢業後的幾週內
再次做了這個噩夢
這次有一點關鍵的不同
魔鬼的獵物不是我
而是我的狗卡斯波
Casper
當晚早些時候
我對牠發過火
這次沒有林賽
也沒有嬤嬤
而我自己成了魔鬼
我追著那可憐的小狗
滿屋子跑
想要抓住牠
餓死牠
但是我感覺到了卡斯波的恐懼
也為自己發脾氣而感到羞愧
我最終追上了牠
但是我沒驚醒
卡斯波轉過頭來看著我
瞪著那雙只有狗狗才有的悲傷的
看了令人十分心疼的眼睛
因此我沒有掐牠的喉嚨
而是給了牠一個擁抱
醒來之前
我最後的感覺
是因控制住脾氣而如釋重負
我起來喝了杯冷水
回來後發現
卡斯波在盯著我看
他很好奇
這個人怎麼會在這個點醒來
那時是深夜兩點
也許二十多年前
我正是在這個時間
第一次被噩夢嚇醒
這回沒有摩摩來安慰我
但地上有兩隻狗陪我
牀上有我的摯愛伴我入眠
明天我會去上班
去公園遛狗
和烏紗一起買東西
做一頓可口的晚餐
這是我曾經夢想的一切
所以最後我拍了拍卡斯波的頭
回去睡覺了
美國副總統萬斯的回憶錄
鄉下人的悲歌
Hillbilly Elegy
全部播完了
謝謝朋友們
祝大家好運
