【經典日劇】《晚酌的流派》第二季第5集：本劇講述了在不動產公司營業部工作的伊澤美幸（栗山千明）總是按時下班，結束了一天的工作後，以低成本高享受為宗旨，為實現自己極致的晚酌體驗而積極準備的故事。

新鮮的北海道蝴蝶 剛從故鄉納稅捕捉到的 只剩下兩隻 今夜該怎麼吃呢 一天最後喝的酒 該怎麼喝到最好喝呢 這部劇集是一位女性追逐著喝酒的故事 喝酒的美味 每一天的行動都視乎自己 從零到百 那我要開始了 最近外國人越來越多了 說得也是 昨天被外國人問路 我沒辦法回答他們 我知道 他們突然開始說話 你不會明白吧 你應該叫我來 伍美娜,你會說英文嗎 不僅是英文 還有法國,西班牙,德國,中國,韓國 大部分的語言我都會說 伍美娜,剛好有外國人來 真可惜 我正要跟紐約的記者見面 Buenas tardes 你怎麼知道我會說西班牙文呢 是的,我馬上就知道了 伍美娜,你會說西班牙文嗎 世界上喝酒是夢想 所以我會記住最低限度的語言 伍美娜,你總是超越了我的想像 我的名字叫Jose 我是伍美娜 你的日文真好 我喜歡Captain Tsubasa 所以就學了 伍美娜,你的西班牙文真好 謝謝 那你今天要去找什麼房間呢 我正在尋找熱情的房間 熱情的房間是什麼意思呢 我非常喜歡日本 但是日本的房間太狹窄了 我不能感受到熱情 我想在房間裡燃點熱情的火 就像平常一樣 怎麼會這麼複雜 我明白了 就是熱情的房間 太棒了 就像平常一樣 他就在那邊尋找熱情的房間 那你喜歡這個房間嗎 西班牙是太陽的國家 這個房間有三層的玻璃 可以讓你享受太陽的溫暖 我明白了 這是熱情的房間 熱情的房間的意思是 這個房間也不錯 這個房子的一層是西班牙玻璃 西班牙玻璃 是的 每天都可以感受到西班牙的氣氛 太棒了 你選的所有的房間都是熱情的 我還在猶豫要選哪一個 但是 也許還有更熱情的房間 什麼 我還沒決定 明天可以給我時間嗎 當然 對不起 讓你久等了 剛剛那個人還好嗎 是的 因為你答應了我 所以沒有任何問題 那太好了 紐約人和巴黎人的對話 幸好我會說西班牙語 謝謝 美妮 謝謝是什麼意思 當然了 謝謝你 西班牙語的意思是 你閉嘴 西班牙語的意思是 到底是什麼意思 熱情的 西班牙 寶石 想太多了 我開始看到寶石的原因了 那是真正的寶石 美妮 你好 你在做什麼 美妮也一起玩吧 這樣 因此 她決定了 挑戰人生中的第一隻猴子 跑運動 也很適合準備晚餐 美妮 我們去打排球 好的 快點 沒想到這麼困難 再一次 去年 為了支持日本代表 我喝了最棒的酒 但我應該 更感謝代表選手 要反省了 抱歉 讓你受了這麼大的壓力 沒關係 美妮有熱誠 有熱誠的人 終有一天 可以跨過自己的牆壁 寶石 美妮 在最前線 我們會發揮最棒的發揮 最後只要熱誠地 射球就行了 好的 絕對是不可能的 不 但是 在這種情況下 不可以放棄 如果能達成目標 可能會看到 全球最新的景色 美妮 很棒的射球 謝謝寶石 太棒了 多麼的開心 感覺成為了日本選手的一員 今天 我的心 在西班牙 還有 在家裡的蝴蝶 今晚 只能想到這個菜單 是香蕉 還需要的 是烏龍蟹 雖然在西班牙 也沒有烏龍蟹 烏龍蟹進貨了 什麼 這是來自西班牙 馬裏西亞的烏龍蟹 如何呢 而且是來自西班牙的烏龍蟹 西班牙 太厲害了 西班牙 為什麼今天要吃烏龍蟹 客人 其實 我們青山店長 喜歡吃烏龍蟹 聽說在西班牙 也有獨特的烏龍蟹路線 真是太棒了 如果想吃的話 請多多指教 好 烏龍蟹 請多多指教 謝謝 客人 這附近 很快就有 青山店長的烏龍蟹店 請多多指教 不好意思 今天沒有時間 客人 雖然大家對烏龍蟹有興趣 但聽說店長 並沒有興趣 對烏龍蟹 首先 準備烏龍蟹 在煮米之前 先把雞肉煮熟 然後製作醬汁 在這裡 加入番茄醬 輕輕地煮 去除酸味 蝦 烏龍蟹 鮭魚 然後 蝦蝦 然後 把所有的魚鰭都放進去 加入白酒和水 稍微煮熟 醬汁煮熟後 把魚鰭取出 在這個湯裡 加入紅蘿蔔 玉米粉 香菇 辣椒 鹽 湯就完成了 把這個湯 倒進烏龍蟹湯裡 加入米 然後開始 這段時間 首先要做的 是西班牙小吃的主菜 Pinchos 培根和橄欖 然後乾番茄 最後 把魚鰭和烏龍蟹放進去 最後 加上香蕉醬 就只有這個 才會有西班牙風 然後 在日本的西班牙餐廳 必須要點的 Albondigas 是一個西班牙風的肉丸 把玉米 橄欖 辣椒 還有用烤肉醬 醃製的魚鰭 用油一起來炸 再用番茄醬 炒香 西班牙風就一氣呵成了 為什麼叫Albondigas 我也不知道 但是看起來 應該沒有人不想點吧 在這裡 檢查一下 看起來還蠻好吃的 在這裡 把剛才的魚鰭放進去 再次感動 再放上黑橄欖 還有一點點 快到目的地了 再加上另一道菜 是西班牙人 很流行的 馬鈴薯烤肉 把馬鈴薯 加上番茄醬 再加上香油 用強火烤 我去過西班牙 每天都吃 就像我朋友說的 只要稍微蒸一下 就把檸檬絞碎 調味就簡單 只用鹽和檸檬 第一次吃馬鈴薯 我以為 我絕對做不到 但是人的成長 是很厲害的 為了讓它有焦焦的焦點 最後放進烤箱 我要開動了 今天因為無意中 玩了一場足球 動了很多身體 酒最好吃 首先是Pinchos Pinchos是 西班牙語的意思 不是這麼時尚 又容易吃的料理 一開始的感覺 就完全是西班牙 接著是Albondigas 好 這個Pinchos 真是讓人感到熱情的料理 這就是西班牙 馬鈴薯和Pincheta的 絕佳配搭 真是最強的 Foie gras 熱情的火還沒熄滅 既然已經 變成了西班牙的感覺 酒也來一杯 好 西班牙風的葡萄酒 這樣喝起來 很清爽 也很適合 濃厚的西班牙料理 好了 今天的主要活動 從西班牙來的 Mule Gaito 在我家鄉納稅 拿到的 北海道的蝴蝶 再加上 大的蝦和蝦子 想起了 日本對西班牙的戰鬥 在盤子上 是一場 最佳的比賽 這就是 每一種魚的味道 都在湯裡 好吃 已經是 流淚的水準 絕對是 蝴蝶和酒 是一個新的 新的方法 來表達 相配的好處 Está rico 就像是 用西班牙語 說的好吃 感謝魚 感謝蝴蝶 好 情緒化的晚餐 Está muy rico 非常好吃 謝謝 我之前提出的房間 比較好 這裡 哪裡情緒化呢 有一個大廳 可以享受太陽 也可以在屋頂 開個家庭派對 原來如此 但是 只要有這個 就能決定了 請看看這個 在屋頂旁邊 有個足球場 從這屋頂大廳 每天 都能看到年輕人 打足球的比賽 昨天 和KOSE 一起碰到球 感覺到 總之 情緒是從人生而來的 在這裡 能夠感受到 真正的情緒 是透過皮膚 才能感受到的 麻煩你了 太棒了 就在這裡 謝謝 為了讓你找到 這麼棒的房間 我為你提供了 特別的禮物 這是我從家裡 送來的生火腿 不客氣 請 謝謝 KOSE 他非常高興 是嗎 真是太好了 今天真是忙碌 一個澳洲人 這麼快就來 真是太吵了 麻煩你了 Umi 這是什麼意思 如果不見了 就麻煩了 是 在西班牙語 是說 拜託你了 是這個意思 你怎麼會 會說西班牙語呢 昨天的晚餐 真是太棒了 今天也能過 比昨天的晚餐 讓我們熱情地工作吧