拿破崙侵俄（4集全） P1 - 01.入侵

1812年6月12日早上 一支當年稱霸世界的軍隊 正通過尼曼河上的三座橋樑 他們兵分三路 包括步兵 騎兵和炮兵部隊 其中有法國人 意大利人和奧地利人 普魯士人和西班牙人 葡萄牙人 荷蘭人 以及德意志聯邦各成員國的代表 俄國人將他們稱為十二國聯軍 在法國皇帝拿破崙的率領下 這支大軍入侵了俄國的領土 1811年3月25日 法國天文學家奧諾雷·弗洛熱爾格發現 太空中有一顆彗星正向地球飛來 這顆連續260天都能用肉眼觀察到的 長週期彗星 引發了世界各國人們的恐慌 它被認為是一場可怕災難的先兆 在俄羅斯人的記憶中 它永遠都是帶來1812年諸多不幸的那顆大彗星 1799年 法國 巴黎人歡呼著迎接意大利和埃及戰役的英雄 拿破崙·波拿巴將軍 在不到一個月的時間裡 這位深受人民愛戴 並得到謀士和軍隊擁護的30歲軟徵軍司令 解散了法國的最高政權主體都政府 並自封法蘭西第一共和國執政官 他於五年後稱帝 作為一名野心勃勃的獨裁者 拿破崙推行了強硬的對內政策 作為一名軍事領袖 他為法國開疆拓土立下赫赫戰功 到了1809年 拿破崙幾乎要征服歐洲全境 英國雖然受到禁運的制約 但仍保持著全球經濟的領先地位 由於狹長的英吉利海峽阻擋 加上法軍在海戰中頻頻失利 拿破崙無法向英國大陸發動直接軍事進攻 他計劃通過剝離英國的殖民地來擊垮英國 首當其衝的是印度 有一條通往南亞的道路橫跨俄國 而這會不會就是法俄戰爭背後的導火索 1812年 拿破崙對俄國不宣而戰 甚至對法國參議院也隱瞞了真實的意圖 直到渡河前夜 部隊才聽到來自君主的明確號令 拿破崙將俄國視為最強大的敵人之一 並為這場戰爭進行了全面的準備 他派了一大批間諜到俄國 蒐集關於俄軍和未來戰區的信息 這些間諜甚至嘗試散播偽鈔 希望能從內部打擊俄國經濟 考慮到軍隊必須長途跋涉才能到達俄國 間諜們還沿著預計的行軍路線 修建了許多食品彈藥倉庫 從華沙到淡澤之間的維斯瓦河段沿岸 也建了多座倉庫 其中最大的一座位於淡澤 至1812年1月 這座倉庫裡儲備了 可供四十萬人和五萬匹馬 維持五十天的食物 在那時 1808年就任俄國陸軍大臣的 阿列克縣安德烈耶維起 阿拉克切耶夫負責俄軍的整編 他發起了一系列的改革 包括培訓作戰參謀 建立木兵站 設立值班將軍等 而其中最有成效的 是對炮兵部隊的整編 1810年1月 米哈伊爾波格丹諾維奇巴克萊德託利 被任命為俄國戰爭大臣 俄軍是當時世界上 組織結構和武器裝備 最先進的軍隊之一 米哈伊爾波格丹諾維奇巴克萊德託利 俄國元帥 戰爭大臣 他在戰爭初期 負責指揮西線第一集團軍 執行了撤退 並保存俄軍兵力的戰術計劃 伯羅紀諾戰役期間 他常常親臨西線 他支持庫圖佐夫放棄莫斯科的計劃 在遠徵西歐的過程中 他被任命為俄普聯軍總司令 1810年4月 巴克萊德託利首次提出 軍事情報員機制 在俄國駐海外使館內 安插被稱為武官的情報員 卡爾涅謝爾羅迭 欣然接受了俄國駐巴黎大使館 金融顧問的卑微職務 實際上他成為了亞歷山大一世 與時任法國外交大臣 塔列朗之間的傳話者 由涅謝爾羅迭蒐集到的加密情報 會定期以武者為署名 送到俄國沙皇的書桌上 亞歷山大一世意識到 拿破崙計劃聯合瑞典 奧地利 普魯士和奧斯曼帝國 形成一個對抗俄國的東徵大軍 1812年3月24日 瑞典與俄國簽署了和平條約 被法國攻佔後 奧地利和普魯士成為了拿破崙的盟國 但亞歷山大一世仍設法 讓這兩個國家承諾 在俄法戰爭爆發後 不會加入對俄作戰 奧斯曼帝國 這個國家從1806年開始 一直與俄國處於對戰狀態 拿破崙預計將有大批俄軍 集中在多瑙河沿岸的某處 但在庫圖佐夫將軍指揮下 俄軍在魯什丘克和斯洛伯奇亞 附近的作戰取得了成功 進而決定了俄土戰爭的結果 1812年 在法國對俄國發動進攻的一個月前 奧斯曼帝國簽署了布加勒斯特條約 在發出渡過尼曼河的命令時 拿破崙還不知道 自己在外交上孤立俄國的計劃 法國對歐洲的統治 使他對自己軍隊的實力盲目自信 堅定不移地採納了 那些聲稱進攻俄國對法有利的情報 一部分俄軍仍駐紮在比薩拉比亞 還有幾個師被部署在當時 還是俄國附屬國的芬蘭 大批部隊被調回高加索地區 那裡正是波斯準備入侵俄國的目標區域 俄國在西部邊境 部署了總人數不超過22萬的 三個集團軍 而他們面對的是 拿破崙的61.4萬兵力 這一次拿破崙麾下 擁有來自不同國家 共計80萬名軍人組成的部隊 在戰前 法國的保密措施做得很足 官兵們甚至被禁止靠近尼曼河 拿破崙本人對此也閉口不提 渡河前夜 他喬裝打扮一番 在隨扈的陪同下前往渡河地點 在返回營地的路上 這位法國皇帝遭遇了一場不愉快的意外 而這在軍隊裡被解讀為一種不祥預兆 當晚 法國工兵開始在尼曼河上修建橋樑 7月12日一早 法軍開始渡河前往對岸 拿破崙渴望立即與俄軍交戰 突襲和兵力優勢 原本可以保證他打贏第一仗 並贏得整場戰爭 但事實證明 拿破崙的期待落空了 當信使前來通報 拿破崙軍隊入侵的消息時 俄國沙皇亞歷山大一使 正在本尼格森將軍的鄉間別墅參加舞會 擱置戰爭再次爆發 他命令隨員們對此保密 當天深夜回到住處後 亞歷山大一使才開始下達指令 亞歷山大一使 葉卡捷琳娜二世的孫子 沙皇保羅一世的長子 葉卡捷琳娜認為 他的孫子比兒子更優秀 因此希望由亞歷山大來繼承皇位 亞歷山大和他的弟弟康斯坦丁 接受的是斯巴達式教育 他們睡硬板牀 天一亮就要起牀 每天粗茶淡飯 家教十分嚴格 在一場宮廷政變中 不得人心的保羅一世被刺殺 隨後亞歷山大開始執政 這位沙皇自認是共和派人道主義者 他還是一位天生的外交家 向軍隊發出號召後 這位俄國沙皇在第二天晚上 也就是七月十三日 離開了俄軍駐地維爾納 儘管如此 亞歷山大一世仍在為阻止這場戰爭 盡最後的努力 他派自己的士族武官 亞歷山大巴拉索夫 給拿破崙燒去了口信 亞歷山大德米特里耶維奇 巴拉索夫 步兵上將 警務大臣 在1812年的戰役中 全程陪伴亞歷山大一世 他積極參與民兵部隊的組建 並出席了1812年8月5日 舉行的戰爭會議 在這次會議上 庫圖佐夫被任命為俄軍總司令 巴拉索夫建議法軍撤退到尼曼河 然後雙方在那裡開始談判 納波倫的軍隊不斷向莫斯科逼近 這是一支從未打過敗仗的軍隊 一支紀律嚴明士氣高漲的軍隊 一支有才華橫溢的 軍事將領們指揮的軍隊 俄軍正在撤離維爾納 他們將由尼曼河 所有價值的物品全部帶走 帶不走的就全數燒毀 當天晚上 法軍主力部隊進入維爾納 城裡的貴族將法國人視為解放者 隨處可見法國的三色旗在飄揚 不過軍隊的進駐 意味著對當地平民的掠奪開始了 世界上幾乎所有軍隊 都會從平民手中徵收食物 他們本應向平民支付報酬 或出具收據 但在戰爭期間 任何票據都是沒有價值的 農民並不願意 把自己儲存的糧食分給部隊 不管是敵國的還是本國的 行軍過程中 飢餓迫使法國部隊 前往當地居民的家中 竊取和搶奪食物 事情敗露後 指揮官採取嚴厲手段 懲治劫掠 法國軍事法庭 以持械搶劫和虐待的罪名 處決了一名士兵 入戶盜竊的刑罰是十年牢役 而竊取戰友財物的刑罰 是六年牢役 隨著法軍越來越深入俄國內陸 維持軍紀也變得愈加困難 行軍過程的前四十天裡 法軍有幾個師 因士兵餓死或逃走 造成的兵力損失 達到其總人數的百分之三十 由意大利人 波蘭人和福藤堡人組成的士 甚至一槍未發 就損失了百分之四十 到百分之五十的兵力 隨著清晨響起的號角聲 各級部隊繼續踏上 無休止的行軍之路 他們一路向東 前往遙遠未知而神祕的莫斯科 第一份關於法軍規模的偵查情報 在俄軍總司令部 引起了不小的風波 亞歷山大醫師知道 拿破侖喜歡誇大實力 因此拒絕相信偵查員的報告 但俄軍此刻的確不佔優勢 巴克萊德託利率領的 西線第一集團軍 部署在立陶宛 十二個俄國師 即將對陣拿破侖本人 和歐仁德伯阿爾內上將指揮的 十七個法國師 由步兵上將巴格拉吉昂 率領的西線第二集團軍 負責抵禦傑羅姆波那巴上將 和達姆元帥指揮的 十一個法國師 騎兵上將託爾瑪索夫 率領的西線第三集團軍 部署在沃里尼亞 擋住了施瓦岑貝格上將 率領的奧地利軍 受到波利西亞沼澤區的阻擋 託爾瑪索夫的軍隊 無法在短時間內 與第一第二集團軍會合 海軍上將齊卡戈夫 率領的多瑙河集團軍 被部署在摩爾達維亞 奧斯曼帝國與俄國之間 簽署了和平條約 因此齊卡戈夫已做好準備 隨時出發援助其他部隊 如此一來 俄軍分散在大約八百公里長的 西部邊境上 要在邊境上與人數佔有 絕對優勢的敵軍抗爭 是毫無意義的 根據亞歷山大一世的計劃 巴克萊·德託利率領的 第一集團軍 應撤退到 莫斯科和聖彼得堡之間的 德里薩營地 是西德維納河 左岸上的一處泥柱工事 它是根據一位 德國軍事理論家的設計 修建而成的 這裡本應有一場大戰 第二集團軍從敵軍側面 第一集團軍由敵軍後方進攻 萊昂帝本尼格森將軍 視察了這處營地 眼前的情景令他感到沮喪 這座泥柱工事修建得極差 不但沒選擇最有利的位置 工程質量也令人堪憂 很可能成為俄軍的死穴 因此將軍們 堅持向斯摩·冷斯克撤退 讓兩支集團軍在附近會合 俄軍第一和第二集團軍 接到了向 維傑·布斯克撤退的命令 一支2.4萬人的部隊 受命保護通往 普斯科夫和聖彼得堡的道路 亞歷山大一世 他的弟弟 大臣 顧問 及侍從突然出現在軍營 讓場面變得有點混亂 巴克萊·德託利 不得不就每一項指令 徵求沙皇本人及其隨員的意見 參謀部簡直像是 上演了一齣宮廷戲 不同派別的人 各執己見 爭吵不休 國務卿亞歷山大西斯科夫 在警務大臣亞歷山大巴拉索夫 和國務會議軍事局局長 阿列克謝·阿拉克傑耶夫的支持下 出面幹預穩定局面 7月6日 第一集團軍到達波拉茨克 在這裡 沙皇決定離開軍隊前往莫斯科 可當沙皇一行啟程後 問題來了 該由誰來擔任總司令 巴克萊·德託利還是巴格拉濟昂 彼得·伊萬諾為其巴格拉濟昂 步兵上將 他17歲參軍 當時的軍銜為中士 他是蘇沃洛夫大元帥 最心愛的弟子 1805年的申格拉本戰役中 他率領一支僅有六千人的部隊 擊退了一次 由三萬人的法國部隊 發起的進攻 從此名聲大噪 法軍傾俄期間 他負責指揮西線第二集團軍 他在伯羅基諾戰役中 身受重傷並於17天後離開人世 亞歷山大一使做出了決定 巴克萊·德託利被任命為 俄軍第一集團軍總司令 從這時起 巴格拉濟昂變成了他的部下 莫斯科熱烈歡迎了沙皇 亞歷山大一使向莫斯科 乃至所有俄國人 發出召集民兵的公告 引發了極大的愛國浪潮 俄國有16個省組成了民兵隊 烏克蘭、頓河 及烏拉爾河沿岸的居民 則形成了哥薩克騎兵團 獲得地主許可的農奴積極參戰 希望藉此得到自由 僅莫斯科一省就出現了 八萬名配備了武器的民兵 俄國民眾紛紛組成營火中隊 在衣物和武器方面 也能夠自給自足 貴族子弟應召入伍 教堂裡舉行 祈求拯救俄國的禱告儀式 大主教將創造奇蹟的聖徒 謝爾蓋·拉多涅日斯基的聖像 送給沙皇 而亞歷山大一使 將他轉交給了莫斯科民兵 你幹什麼 放著牠們 讓牠們喝下我們的藥 給牠們留下雞 快點 莫斯科快點 拿破崙的軍隊進入了白俄羅斯 沿路卻只看到 僅剩一片廢墟的村莊和城鎮 當地軍民不至於撤退的 俄軍一起離開 就是躲進了森林 哥薩克騎兵放火 將大片房屋都燒光了 法國人沒有俘獲到任何 在俄軍撤退過程中 調隊的傷員或馬車 遠徵才進行了幾周時間 法軍裡已有數百人生病 調隊失蹤 長時間行軍 加上飼料匱乏 馬匹也早已筋疲力盡 不久 拿破崙渴望已久的 第一場戰鬥發生了 俄國人的勇敢和拼死的精神 令經驗豐富的法軍官兵 大吃一驚 18世紀末19世紀初 橫隊和縱隊陣型 在戰鬥中廣為採用 拿破崙的軍隊成功運用了 縱隊攻擊的戰術 步兵們都配備了 4到5.5公斤重的碎發槍 彈匣是一個裝有火藥 和彈球的紙質圓筒 一名士兵在作戰時重裝子彈 要花大約20到30秒 他要用牙咬住其中一頭並撕開 把部分火藥倒進碎發轉輪裡 再把剩餘的火藥倒進槍管 然後用推彈桿 將彈球和填充料向裡推進 完成這一系列動作後 他就可以瞄準並扣動扳機了 碎發槍的射程是140到200米 命中率很低 亦受風向火藥的分量等 多重因素影響 開槍的士兵越多 擊中目標的機率也就越高 為了確保軍隊的最大火力 部隊會列隊射擊 戰鬥過程中 交戰雙方會逐漸接近對方 當距離達到碎發槍的射程時 指揮官會下令開槍 經過幾輪齊射後 戰鬥的其中一方不是撤退 就是改用刺刀攻擊敵軍 在這樣的情況下 整個陣型並不會亂 士兵們會加快行走速度 同時將刺刀對準前方 人員整齊劃一地向前移動 手裡還拿著刺刀 這樣的畫面 會給敵軍帶來巨大壓迫感 7月12日 法國前鋒騎兵部隊 遭遇了奧斯特曼 託爾斯泰將軍率領的 俄國第一集團軍第四步兵軍 他們當時正在掩護 巴克萊·德託利指揮的軍隊 進行撤退 亞歷山大伊萬諾維奇 奧斯特曼·託爾斯泰 步兵上將 他從不認可沙皇與拿破侖 簽訂的《帝爾希特條約》 並曾經一度離開部隊 但就在法國入侵俄國不久前 他重回部隊 擔任第四步兵軍的軍長 那天晚上 在別神科維奇幾公里外的地方 一支法國騎兵分隊 看到前方有些軍人 這些法國票騎兵 以為是自己人 但緊隨其後 突然那些身份不明的軍人 開始開槍射擊 原來他們是一支 受命拖延敵軍前鋒部隊的 俄軍後衛部隊 雙方在交戰過程中 來到了奧斯特羅夫諾附近 第二天 法國騎兵軍軍長 繆拉元帥抵達前線 並下令開始炮轟俄軍陣地 在掩護第一集團軍 撤離的過程中 俄第四步兵軍傷亡慘重 在關鍵時刻 奧斯特曼下達了那條 著名的指令 傍晚 法軍開始從右翼包抄俄軍 奧斯特曼決定撤退 第二天清晨 他的部隊與科諾夫尼岑上將 率領的一個師會合 彷彿滿血復活一般 重新投入戰鬥 彼得彼得羅維奇 科諾夫尼岑步兵上將 他是一個異常勇敢 且十分有憐憫心的人 在撤退過程中 他允許士兵們帶上 想跟隨他們的平民一起上路 伯羅紀諾戰以後 他負責指揮第三步兵軍 隨後被任命為 庫圖佐夫司令部的值班將軍 1815年 他成為俄國的作戰大臣 科諾夫尼岑的步兵團 遭到了伯瓦爾內和 穆拉的部隊 從兩側發起的進攻 俄軍進行了三次反擊 伯瓦爾內的克羅地亞營被殲滅 法國人此刻 已被這樣的陣勢嚇住了 但仍舊堅持進攻 下午三點 法軍開始從側翼 包抄科諾夫尼岑的陣地 為了避免被包圍 這位將軍下令撤退 穆拉的軍隊已經極度疲勞 因此沒有追擊俄軍 然而抵達前線的 拿破崙命令部隊 立刻開始追擊敵軍 他知道科諾夫尼岑的任務 只是掩護巴克萊德託利 率領的撤退行動 讓其能儘快 同巴格拉濟揚的部隊會合 直至當天深夜 俄國步兵仍在撤退 且不斷反擊 巴格萊德託利 成功將自己的部隊 部署在維傑布斯克附近 等待巴格拉濟揚部隊的到來 但巴格拉濟揚和他的部隊 遭遇了巨大的考驗 為了在這兩支俄國部隊 會合前將他們擊垮 拿破崙派出了兩個軍 攔截俄國第二集團軍 法軍的左翼 由拿破崙的弟弟 傑羅姆·波拿巴率領 他至少有9萬兵力 來對付俄國的4.5萬兵力 巴格拉濟揚的軍隊 有可能陷入重圍 但他們設法逃脫了 6月28日 巴格拉濟揚擊敗了 傑羅姆的前衛部隊 開始朝明斯克前進 但他並不知道 這座城市已經被 法國的達姆元帥佔領 對於巴格拉濟揚來說 通往北方的道路 已暫時被封殺 路易尼古拉·達姆 法國元帥 拿破崙在軍校的同學 法國最有才華的 軍事領袖之一 在伯羅基諾戰役中 他親自指揮一個步兵團 發動進攻並負傷 1814年 即使在得知拿破崙退位後 他仍率領一個軍的士兵 堅守漢堡 但法軍未能成功包圍 巴格拉濟揚的部隊 拿破崙那不成器的弟弟 自顧自在 格羅德諾休息了4天 儘管他的軍隊在持續進攻 但俄國第二集團軍 仍設法逃脫了 巴格拉濟揚在給步兵上將 葉爾穆洛夫的信中寫道 我簡直是死裡逃生 那些傻瓜讓我跑了 巴格拉濟揚正在朝 莫吉廖夫前進 他的軍隊必須穿越地涅薄河 抵達維傑布斯克 並在那裡與巴克萊 德託利的部隊會合 而達姆再次先發之仁 這位元帥率領一個軍的兵力 佔領了莫吉廖夫和薩爾塔諾夫卡村 擋住了巴格拉濟揚的去路 只有通過軍事偵查取得 關於敵軍兵力的情報 俄軍才能決定下一步行動 尼古拉尼古拉耶維奇拉耶夫斯基 騎兵上將 曾參加俄國對奧斯曼帝國 波蘭和瑞典的戰爭 負責指揮第七步兵軍 在薩爾塔諾夫卡 斯摩棱斯克和 伯羅紀諾戰役中 展現了非凡的勇氣 達姆以1.2萬的兵力 對陣拉耶夫斯基的 1.5萬兵力 法國將炮兵部隊 部署在一個 封閉而獨立的區域 而俄國人必須穿過 敵軍陣地前方的一處山谷 7月11日早上 拉耶夫斯基開始向前推進 他下令伊凡帕斯克維奇 率領一個師 從樹林包抄法軍 俄軍通過突襲 成功佔領法託沃村 卻意外地遭到了 法軍的襲擊 拉耶夫斯基 率領的主力部隊 隨後加入了戰鬥 斯摩棱斯克步兵團 遭遇了敵軍的 猛烈炮火襲擊 拉耶夫斯基親自帶兵進攻 但他的部隊 只能把法國人 擊退到小溪對岸 拉耶夫斯基 從戰俘口中得知 達伍的主力部隊 已比他們搶先了一步 通往維傑布斯克的道路 被封鎖了 巴格拉基昂派出一名信使 去見巴格萊德託利 表示自己 只能遺失斯摩棱斯克 希望能在那裡 與第一集團軍會合 達伍預計 俄軍會在第二天 朝他發起進攻 於是對自己的陣地 進行了緊急防禦部署 但在那天晚上 巴格拉基昂的軍隊 在貝果夫附近 渡過地涅薄荷 避開了法軍的追擊 兩天後 達伍意識到 自己的戰略失誤 迅速開始追趕俄軍 但為時已晚 巴格拉基昂的軍隊 已十分接近斯摩棱斯克 當拿破崙發現 自己的弟弟 卻未能困住巴格拉基昂 頓時勃然大怒 湮滅掃地的傑羅姆 靜止離開了他的房區 前往卡塞爾 6月14日 法軍來到被 第一集團軍佔領的 維傑布斯克 當時的天氣異常炎熱 部隊在行進過程中 揚起了滾滾煙塵 法軍的老兵們 不禁追起了 埃及和敘利亞的沙漠 和那些地方一樣 這裡的水資源 也嚴重匱乏 前鋒部隊 把井裡的水打得見了底 後續部隊 只能就著 渾濁的泥漿河水 士兵們漸漸虛弱 馬匹也大量死亡 拿破崙正努力猜測 巴克萊·德託利的計劃 他究竟是否會應戰呢 與此同時 巴克萊·德託利 正在等待 第二集團軍的到來 第二天早上 他等來了 巴克拉濟揚的信使 在這樣的情況下 開戰是毫無意義的 7月15日一整天 拿破崙都在檢查陣地 並向維傑布斯克 集結軍隊 穆拉一直駐守在前線 夜間時不時可以看到 俄軍軍營中的火光 有消息稱 俄國人正在進行作戰準備 拿破崙傳信給穆拉說 我們要在清晨五點 發起攻擊 拿破崙曾指示 接近俄軍營地時 必須非常謹慎 營地裡鴉雀無聲 法國人想弄清楚 發生了什麼 他們該怎麼做 巴克萊·德託利 決定戰鬥了嗎 還是說俄軍為了引誘法軍 深入俄國內陸而撤退了 法軍進入維傑布斯克的城區 但街道上空無一人 在維傑布斯克 拿破崙獲悉了 奧斯曼帝國與俄國之間 和平條約的內容 更加令人震驚的消息 很快也傳來了 拿破崙的軍隊 施瓦岑貝格上將 率領的奧地利軍 和雷尼耶將軍 率領的撒克遜軍 正在側面掩護 與託爾瑪索夫上將 率領的俄國第三集團軍 交戰的部隊 遵照巴克萊德託利的命令 託爾瑪索夫從側翼和後方 對正在追趕 巴格拉濟揚部隊的法軍 發起了進攻 亞歷山大彼得羅維奇 託爾瑪索夫騎兵上將 經歷過俄土戰爭的老將 在保羅一世執政時期 曾被迫退休 一年後又被召回部隊 他這庫圖佐夫的得力助手 參加過小亞羅斯拉維茨 維亞紀瑪和克拉斯諾耶戰役 戰爭結束後 他被任命為 莫斯科省省長兼駐軍司令 奪得佈列斯特後 託爾瑪索夫的軍隊 襲擊了雷尼耶將軍 率領的科布林駐軍 經過一場激烈的戰鬥後 撒克遜人繳械投降 得知手下的駐軍失守後 雷尼耶撤退到了斯洛尼姆 並向拿破侖求助 就連法國的將領們 都反對這個安排 他們認為 俄國人撤退至內陸的戰術 對於法軍來說 只意味著一件事 大難臨頭 到了馬匹大量損失 食物供給不足 村鎮被付之一炬 以及士兵們不得不在 庫數和缺水的情況下 長途跋涉的殘酷現實 我對我的司令長真的很耿耿於懷 我對於 開車和釣魚的喜悅 在這輛光明正大的車上 開車和釣魚的喜悅 我們沒有 我們從來沒有 你需要這架子 這架子不受歡迎 你會失敗 我們必須和平 現在 馬上 如果必要 我會去莫斯科 我會在這個聖城 贏得這場戰爭 這位法國皇帝 率軍向斯摩棱斯克進發 正如法國人所說 能戰勝拿破崙的 只有他自己