ФЕЯ ЦВЕТОВ
224 просмотры видео·6 авг. 2025 г.
Китайская народная сказка
Давным-давно жил высоко в горах юноша по имени Ду-Линь.
Трудно ему было в одиночку возделывать поле на крутом горном склоне.
Но Ду-Линь не ленился, терпеливо сеял рис и выхаживал каждый молодой росток.
Под палящим солнцем крупные, как соевые бобы, капли пота катились по его лицу и срывались в расщелину между камнями.
И однажды случилось невероятное.
В этой расщелине прямо на камнях выросла прекрасная лилия.
Ее стебель был гибок и зелен, листья упруги, а цветок прекрасен.
Как белоснежная горная яшма сверкал он в солнечных лучах и, покачиваясь на ветру, нежно напевал «И-и-и-и-я-я».
Ду-Линь не мог насмотреться на этот цветок.
Вот так чудо! Мало того, что на камне расцвела лилия, так она еще и петь умеет.
С тех пор трудолюбивый юноша был не один.
Пока он работал в поле, удивительный цветок из расщелины ласково напевал ему.
И чем сильнее уставал Ду-Линь, тем нежнее пела для него лилия.
Но как-то раз Ду-Линь пришел на пашню и ахнул.
Его прекрасный цветок лежал на земле, растоптанный дикими зверями.
— Бедная лилия! — сокрушался юноша, расправляя ее листья. — Больше тебе здесь оставаться нельзя.
Вокруг бродят кабаны и тигры. На склон то и дело налетает сильный ветер. Возьму-ка я тебя в свою хижину!
Он осторожно выкопал цветок, принес домой и посадил его в ступку для риса.
Вскоре белая лилия прижилась на новом месте и теперь пела для своего спасителя по вечерам.
Когда он усталым возвращался домой с поля и при свете красной лампы принимался за другую работу, плел корзины.
Ду-Линь снова был не одинок.
И вот наступил праздник середины осени. Ду-Линь, как обычно, по вечерам плел корзины.
За окном ярко светила луна, а хижина бедняка была наполнена алым светом лампы.
Вдруг лампа сверкнула, и белый цветок лилии окрасился в ярко-красный цвет,
а из его сердцевины выпорхнула славная девушка в белоснежном платье и звонко запела.
Лилия красным пылает огнем, сделалась ночью светло, словно днем.
Юноша, трудишься ты день и ночь, фея цветов тебе хочет помочь.
Пропив свою песенку, девушка-фея беззаботно рассмеялась, а белая лилия вмиг исчезла, будто ее и не было.
С той поры фея поселилась в хижине трудолюбивого юноши и стала его женой.
Днем они вместе трудились в поле, а по вечерам вдвоем сидели у красной лампы.
Он плел корзины, а она вышивала.
В базарные дни Дулинь отправлялся на рынок, где продавал рис, корзины и одежду, расшитую его женой.
Через два года вместо покосившейся бамбуковой хижины у них появился большой каменный дом,
и хамбары были полны риса, а в загонах стояли коровы и овцы.
Зажиточным крестьянином стал Дулинь.
Но как только он разбогател, прежнего работящего крестьянина словно подменили.
Не хотел он больше работать в поле и плести корзины по вечерам.
Теперь он жил иначе.
Важно закуривал трубку и, взяв в руки клетку с любимой птахой, выходил прогуляться по окрестностям.
Когда жена просила его купить на базаре серп, мотыгу или шелк для вышивания,
Дулинь набирал побольше вина и пил его ночи напролет.
Когда жена звала его работать в поле, он жаловался, что у него болят руки и ноги.
А когда она предлагала ему плести корзины, Дулинь вздыхал, что стал плохо видеть.
Все чаще жена стала говорить мужу.
— Не так уж хорошо мы живем теперь. Нам надо вдвоем трудиться, мне одной тяжело.
Помоги мне, Дулинь!
Но Дулинь только сопел носом и отводил глаза в сторону.
А потом закуривал свою трубку и уходил гулять по улицам или играть в кости в соседнее селение.
Как-то вечером жена Дулиня одиноко сидела у красной лампы и вышивала.
Был праздник середины осени, и Дулинь отправился в деревню повеселиться.
Вдруг лампа ярко вспыхнула и превратилась в большой красный цветок лилии.
Из цветка вылетел павлин и, распустив пестрый хвост, запел.
Лилия красным пылает огнем.
Стало ночью светло, как днем.
Ленится муж, не хочет помочь.
Фея цветов улетает прочь.
Павлин посадил жену Дулиня к себе на спину и вылетел в окно.
В это время в комнату как раз вбежал Дулинь, но не успел поймать павлина за хвост.
Лишь одно перышко осталось у него в руке.
Выглянул Дулинь в окно и увидел, как павлин все выше и выше уносит его жену прямо к луне.
Снова Дулинь остался один.
Некому стало за ним смотреть, и он совсем разленился.
Только пил, ел, курил и гулял.
Съел он все свои запасы, продал скот, сносил одежду.
И вот настал день, когда нечего ему стало продавать.
Ни на что покупать и совсем нечего есть.
Решил Дулинь отыскать среди старья хоть какую-то вещь, чтобы обменять ее на горсточку риса.
И тут нашел расшитый женой кофрик.
На нем с одной стороны Дулинь и его жена вместе работали на своем поле, усеянном золотистыми рисовыми всходами.
А с другой было вышито, как Дулинь плетет корсины, а жена занята рукоделием.
Посмотрел Дулинь на этот коврик, вспомнил свою прежнюю счастливую жизнь и заплакал.
Эх, Дулинь, сам во всем виноват.
Вытер слезы Дулинь, стиснул зубы, схватил свою трубку и швырнул ее в огонь.
Потом сломал клетку и выпустил птицу на волю.
А на следующее утро он, как и много лет назад, положил на плечо мотыгу и отправился в поле.
С этого дня, как и прежде, стал он днем работать на поле, а по вечерам плести корзины при свете лампы.
Однажды нашел он у своего окна павлинье перо.
Посмотрел на него с тоской, вздохнул и сунул в ступку для риса, где когда-то цвела его лилия.
Вспомнил Дулинь ее нежный цветок, вспомнил свою жену и слезы закапали прямо в каменную ступку.
Вдруг перо исчезло, а на его месте снова появилась благоухающая лилия.
Подул легкий ветерок и Дулинь услышал знакомую мелодию.
Прошел год. Наступил праздник середины осени.
За окном ярко светила луна, и хижина бедняка была наполнена алым светом лампы.
Вдруг лампа ослепительно сверкнула, и в ней расцвел большой красный цветок лилии.
Из цветка выпрыгнула красивая молодая женщина в белом платье и звонко запела.
Лилия красным пылает огнем, сделалась ночью светло, словно днем.
Снова ты трудишься день и ночь, фея цветов тебе хочет помочь.
Фея засмеялась, и цветок в ступке пропал.
Обрадовался Дулинь, перед ним снова была его жена.
С той поры стали они жить душа в душу.
Днем вместе трудиться в поле, а по вечерам работали при свете лампы.
Дулинь плел корзины, а его жена вышивала.
И жизнь их снова стала счастливой.