Japanese Listening Practice With A Story (Informal) #3 | Tournament [Intermediate]

Konnichiwa. Welcome to Japarot. In this lesson, you will learn 20 informal Japanese phrases through a story about tournament. First, you will listen to a story without subtitles, and then you will listen to the same story again with subtitles and explanation about each phrase. Let's get started. あ、みどりさん、これ見て。 ボルダリング大会、優勝賞金5万円だって。 えー、面白そう。 みどりさん、参加する? うーん、でも… みどりさん、5万円で和菓子がたくさん買えるよ。 え、和菓子? 羊羹、かしわもち、さくらもち、おはぎ、だんご、だんご、だんご… どうする? やってみる。 わー、がんばろう。 手伝うよ。 うーん、疲れた? いや、大丈夫。 おー、無理しないでね。 絶対に勝つ。 わー。 大会参加者は、 郷力さん、 勝又さん、 みどりさん、 以上3名です。 みどりさん、準備はいい? たまおくん、ごめん。 え、どうしたの? 優勝、無理だと思う。 今まで誰よりも練習してきた。 自分を信じて。 おー、そうだね。ありがとう。 行こうか。 うん。 あ、危ない。 みどりさん、お疲れ。 試合、残念だったね。 うん、これおいしい。 え、それ、クッキー? うん、参加賞でクッキーもらった。 参加してよかった。 それならよかった。 あ、みどりさん、これ見て。 ボルダリング大会。 優勝賞金、5万円だって。 えー、おもしろそう。 おもしろそう。 It sounds fun. みどりさん、参加する? Do you wanna participate? うーん、でも。 でも。 But. みどりさん、5万円で和菓子がたくさん買えるよ。 え、和菓子? 羊羹、柏餅、桜餅、おはぎ、だんご、だんご、だんご。 どうする? What do you wanna do? やってみる。 I'll try. わー、がんばろう。 がんばろう。 We can do this. Oh, excuse me, but is this the same meaning with がんばれ and がんばって? No, がんばろう includes the meaning I'll do my best, so please do your best too. Whereas がんばれ or がんばって simply means do your best or good luck. へー、手伝うよ。 I'll help you. うーん、疲れた? Are you tired? いや、大丈夫。 無理しないでね。 Take it easy or don't try too hard. 絶対に勝つ。 I'm gonna win. 絶対に means definitely. わー、大会参加者は郷力さん、勝又さん、みどりさん、以上3名です。 みどりさん、準備はいい? Are you ready? たまおくん、ごめん。 I'm sorry. If you want to say it in a polite way, you can say ごめんなさい。 え、どうしたの? What's wrong? 優勝、無理だと思う。 I think it's impossible. と思う means I think. For example, you can say 絶対に美味しいと思う。 I think it's definitely delicious. If you want to say it in a polite way, you can say と思います。 今まで誰よりも練習してきた。 自分を信じて。 Believe in yourself. おー、そうだね、ありがとう。 そうだね、you're right. If you want to say it in a polite way, you can say そうですね。 行こうか。 Shall we go? うん。 あ、危ない。 Watch out. みどりさん、お疲れ。 試合、残念だったね。 残念だったね。 That's too bad, or it must have been disappointing. へへへ、これ美味しい。 え、それクッキー? うん、参加賞でクッキーもらった。 参加してよかった。 それならよかった。 That's good to know. それなら means if that's the case. Great job. Thank you so much for subscribing to my channel, liking the video, or giving your comments. I really appreciate it. また次のレッスンでお会いしましょう。 ではまた。