DAY #181 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Урок номер сто восемьдесят один.
Lesson number 181 out of 365.
Давайте начнём! Let's begin!
Номер один. Повторение.
Here we are going to review vocabulary or grammar.
Итак, первое предложение.
We are going to review verbs today in pairs imperfective and perfective.
Бросать. Let's begin with the word to throw or to break up.
Бросать. Imperfective. Perfective is бросить.
Бросать. Бросить. To throw something or to break up with someone.
Бросать. Бросить.
Imperfective. Perfective. Process. Result. Regularly. One-time action.
The second pair is ГОВОРИТЬ. To talk.
ГОВОРИТЬ. To talk. To speak.
And perfective is ПОГОВОРИТЬ.
ПО-ГО-ВО-РИТЬ.
ПОГОВОРИТЬ.
Следующая пара ЗАКОНЧИВАТЬ. To finish, to end.
ЗАКОНЧИВАТЬ.
ЗАКОНЧИТЬ.
To finish, to end.
ЗАКОНЧИВАТЬ.
To finish, to end.
Следующая пара у нас СЛУШАТЬ.
СЛУШАТЬ.
And perfective is ПОСЛУШАТЬ.
Let's better write it here, underneath.
ПОСЛУШАТЬ.
СЛУШАТЬ, ПОСЛУШАТЬ.
Отлично. Let's continue.
Идём дальше.
Да что же всё падает.
Так, номер два у нас НОВЫЕ СЛОВА.
Just a few moments.
I'm out of black.
Итак, НОВЫЕ СЛОВА.
Номер два. НОВЫЕ СЛОВА.
Первое слово у нас МАЛОИЗВЕСНЫЙ.
Давайте напишем.
МАЛОИЗВЕСНЫЙ.
МАЛОИЗВЕСНЫЙ means little known.
So, not so famous.
МАЛОИЗВЕСНЫЙ.
Not everybody knows about it.
МАЛОИЗВЕСНЫЙ.
СОКРОВИЩЕ.
СОКРОВИЩЕ is treasure.
СОКРОВИЩЕ.
And the last one is ПОБОЧНЫЙ.
And let's learn it together with word EFFECT.
ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ.
ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ means side effect.
ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ.
Хорошо. Идём дальше.
Номер три. РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
Words from the same family.
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
And let's begin with the word МАЛОИЗВЕСНЫЙ.
МАЛОИЗВЕСНЫЙ.
We can take this word ИЗВЕСНЫЙ and it will mean famous.
ИЗВЕСНЫЙ.
Another word from the same family is ИЗВЕСТЬЕ.
Давайте напишем.
ИЗВЕСТЬЕ.
ИЗВЕСТЬЕ is a piece of news.
Something new.
ИЗВЕСТЬЕ.
ИЗВЕСТНО.
ИЗВЕСТНО means it's known.
It is known.
ИЗВЕСТНО.
It's known.
ИЗВЕСТНО.
Хорошо.
Номер четыре.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ are adjectives.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
And today we are going to learn to talk about the adjective МАЛОИЗВЕСТНЫЙ.
Давайте начнем.
Let's begin with masculine as always.
МАЛОИЗВЕСТНЫЙ.
And we need a noun in masculine.
Например, МАЛОИЗВЕСТНЫЙ ФАКТ.
A little-known fact.
Or ВИД.
A little-known species.
МАЛОИЗВЕСТНЫЙ ФАКТ or МАЛОИЗВЕСТНЫЙ ВИД.
Now feminine.
МАЛОИЗВЕСТНАЯ.
A little-known.
And we need a noun in feminine here.
Let's take the word ТЕОРИЯ.
МАЛОИЗВЕСТНАЯ ТЕОРИЯ.
A little-known theory.
МАЛОИЗВЕСТНАЯ ТЕОРИЯ.
Now neuter is МАЛОИЗВЕСТНАЯ.
And we need a noun in neuter.
For example, СОКРОВИЩЕ.
Don't have it here anymore.
СОКРОВИЩЕ.
Because СОКРОВИЩЕ is neuter.
СОКРОВИЩЕ because it ends in Е.
МАЛОИЗВЕСТНОЕ СОКРОВИЩЕ.
A little-known treasure.
МАЛОИЗВЕСТНОЕ СОКРОВИЩЕ.
And now plural.
МАЛОИЗВЕСТНОЕ.
МАЛОИЗВЕСТНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФЕКТЫ.
Отлично!
Номер пять у нас ГРАММАТИКА.
ГРАММАТИКА.
And today we are going to continue talking about verbs in perfective future.
And today's verb is ЗАКОНЧИТЬ.
To finish.
ЗАКОНЧИТЬ.
To finish perfective future.
For example, I will finish.
You will finish.
You will end.
I will end.
Я ЗАКОНЧУ.
Let's begin with the conjugation.
Я ЗАКОНЧУ.
I hope you can see this last sentence.
Я ЗАКОНЧУ.
I will finish.
Я ЗАКОНЧУ.
Например, Я ЗАКОНЧУ СЕГОДНЯ.
I will finish it today.
СЕГОДНЯ.
Я ЗАКОНЧУ СЕГОДНЯ.
Perfective and future.
I will finish it today.
I'm talking about one-time action in the future.
Я ЗАКОНЧУ СЕГОДНЯ.
I will finish today.
You is ТЫ ЗАКОНЧИШЬ.
ТЫ ЗАКОНЧИШЬ.
You will finish.
ТЫ ЗАКОНЧИШЬ.
Let's make it a question.
ТЫ ЗАКОНЧИШЬ СЕГОДНЯ ОТЧЁТ?
Will you finish the report today?
ТЫ ЗАКОНЧИШЬ СЕГОДНЯ ОТЧЁТ?
Он, она ЗАКОНЧИТ.
Он or она.
The conjugation will be the same.
ЗАКОНЧИТ.
Он ЗАКОНЧИТ or она ЗАКОНЧИТ
ЭТУ КНИГУ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ.
ЭТУ КНИГУ на ЭТОЙ НЕДЕЛЕ.
Он ЗАКОНЧИТ ЭТУ КНИГУ на ЭТОЙ НЕДЕЛЕ.
He will finish this book this week.
ЗАКОНЧИТ.
Ты ЗАКОНЧИШЬ, он or она ЗАКОНЧИТ ЭТУ КНИГУ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ.
Хорошо, дальше we have plural.
Мы ЗАКОНЧИМ.
Я ПЕРЕЗВОНЮ, когда мы ЗАКОНЧИМ.
Мы ЗАКОНЧИМ.
Я ПЕРЕЗВОНЮ, когда мы ЗАКОНЧИМ.
Вы ЗАКОНЧИТЕ.
Вы ЗАКОНЧИТЕ до шести.
Они ЗАКОНЧАТ.
ЗАКОНЧАТ.
They will finish in an hour.
Очень хорошо, идём дальше.
Номер шесть у нас ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
Итак, вопрос.
ЧТО ВЫ ИЩИТЕ?
What are you looking for?
Мы ИЩЕМ ДЕНЬГИ.
Номер семь ФРАЗЫ.
И первая фраза.
Я НАЧАЛ ИЗУЧАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК ДВА ГОДА НАЗАД.
Следующая фраза.
Мы ДОЛГО ИСКАЛИ КВАРТИРУ.
Очень хорошо.
Номер восемь у нас ДИАЛОГ.
Вы ЗАКОНЧИЛИ УРОКИ?
Нет, у нас еще два урока.
Понятно.
И номер девять.
Короткая история.
Очень хорошо.
Итак, пишем.
Итак, короткая история.
Первое предложение.
Мы ЗАКОНЧИМ ЭТОТ ПРОЕКТ В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ.
Нам должны очень хорошо за него заплатить.
Заплатить.
Нам должны очень хорошо за него заплатить.
Что это значит?
Нам должны очень хорошо за него заплатить.
Нам должны.
Нам должны очень хорошо за него заплатить.
Заплатить.
Нам должны очень хорошо за него заплатить.
Я, наконец, куплю себе новую машину и новый телефон.
Мы ЗАКОНЧИМ ЭТОТ ПРОЕКТ В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ.
Нам должны очень хорошо за него заплатить.
Я, наконец, куплю себе новую машину и новый телефон.
Это всё на сегодня.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра. Чмоки-чмоки.