DAY #198 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Всем привет! Добро пожаловать на мой канал! Hello and welcome to my channel! Урок номер сто девяносто восемь. Lesson number one hundred ninety-eight out of three hundred sixty-five. Давайте начнем! Let's begin! Номер один. Повторение. Here we are going to review vocabulary or grammar. Повторение. Итак, today we are going to review the verb забывать-забыть and I will put it in context. Imperfective and perfective. To forget. Забывать. Забыть. Забывать-забыть. To forget. Imperfective-perfective. Regularly one-time action. Process-result. Can be used in present. No present imperfective. Итак, забывать-забыть. Imperfective. Не забывай звонить мне. Do not forget to call me. I'm not talking about one-time action because звонить is in the imperfective too. Не забывай звонить. Do not forget to give me calls. Literally. This is what звонить means. It's not about one-time action. Don't forget to call me when you get home. Нет. Звонить means don't forget to call me daily, weekly, monthly. Не забывай звонить мне. Or perfective. Не забудь мне позвонить. Не забудь. Already I see this verb. It's perfective. And I understand that here the topic of this sentence will be about one-time action. Не забудь. Do not forget to do something. One-time action. Не забудь мне позвонить. Do not forget to call me. Perfective. Не забудь мне позвонить. Do not forget to give me that call. To give me a call. Не забудь мне позвонить. Очень хорошо. Номер два. У нас новые слова. Новые слова. New words. New vocabulary. Новые слова. Итак, today's words are лук лук is onion рыба fish расходы expenses расходы expenses озеро is a lake озеро Номер три. Родственные слова. Родственные слова. Words from the same family. Родственные слова. Let's begin with the word расходы expenses and let's learn some words from the same family. For example, входить means to come in to enter. A room, for example. входить расходы входить to come in. Дальше. выход выход is exit выход exit вход entrance вход entrance Хорошо. Следующее слово. выходить выходить is to come out to leave выходить из дома выходить to leave, to come out выходить Хорошо. Расходы expenses We have a verb also расходовать to spend расходовать to spend расходовать to spend to Spend Очень хорошо! Идем дальше. Номер 4 Прилагательные Adjectives Номер 4 прилагательные. Давайте напишем. Четыре прилагательные аджективы. And the first adjective is masculine. And today we're going to talk about the adjective мелкий. Мелкий means small, little, fine, petty, minor. A lot of translations. Мелкий. Let's start with masculine. Мелкий. For example, мелкий лук. Мелкий лук – small onion, small pieces. Мелкий лук – very small. Мелкий лук. Feminine is мелкая. And we need a noun in feminine. Let's take the word рыба. Мелкая рыба – very small fish. Мелкая рыба. Now neuter is мелкая. And here the meaning will be a little bit different. Мелкое озеро. Мелкое озеро doesn't mean that the lake is small. It means that it's shallow, that it's not deep. Мелкое озеро – when the lake is shallow, it's not deep. Мелкое озеро. Мелкое озеро. And now plural. Мелкие. And let's use the word расходы and write it here. Мелкие расходы – small expenses. Like, I don't know, for small things, like toilet paper, milk, I don't know, markers. Мелкие расходы. Not big expenses, small expenses. Мелкие расходы. Деньги на мелкие расходы. For example, here is money for small expenses, like pencils, like markers, like, I don't know, paper and so on. Мелкие расходы. Хорошо. Номер пять у нас грамматика. And today we're going to learn a new pair of verbs. Просить-попросить. Просить-попросить. Просить-попросить means to ask for, for a favor, for example, or for a pen. Просить-попросить. Imperfective-perfective. Process-result. Regularly, to ask for something regularly. One-time action. Present, to ask right now. Просить. Or no present here, imperfective. Просить-попросить. Хорошо. Let's put it in context. Я прошу тебя уйти. Я прошу. I'm asking. Я прошу. Present. Я прошу. Verb просить in imperfective. Я прошу тебя уйти. Я прошу тебя уйти. I'm asking you to leave. Я прошу тебя уйти. Or Она попросила его уйти. Она попросила его уйти. She asked him to leave. One-time action. The action is finished, done. Она попросила его уйти. We can use perfective in the future. Она попросит его уйти. She will ask him to leave in the future. But still we're talking about one-time action. Even in the future we'll use perfective. Она попросила его уйти. Past tense. Or Она попросит его уйти. She will ask him to leave in the future. Хорошо. Идём дальше. Номер шесть. Вопросы и ответы. Вопросы и ответы. So, вопрос. Я смогу научиться играть в теннис за месяц? Я смогу научиться. Играть в теннис за месяц? Я смогу научиться играть в теннис за месяц? Я смогу научиться играть в теннис за месяц? Я смогу научиться играть в теннис за месяц? Я смогу. Will I be able. One-time action in the future. Научиться. To learn. One-time action in the future. Играть. Imperfective. To play. I'm talking about a process. I'm not talking about one-time action. I'll not play only once, right? Играть в теннис за месяц. Will I be able to learn how to play tennis in a month? За месяц. Давайте посмотрим ответ. Let's see the answer. Думаю, да. I think, yes. Думаю, да. I think, yes. Думаю, да. Номер семь у нас фразы. Итак, первая фраза. Ира нашла работу. Ира found a job. Found herself a job. Ира нашла. The action is finished. She found it. So, the verb here is imperfective. Найти. To find. To finish this action. Нашла what? Found what? Work. Работа will become Работу in accusative case because from the verb the question is she found what? Ира нашла работу. Очень хорошо. Идём дальше. Следующий пример. Мой учитель сказал, что я хорошо говорю по-немецки. Мой учитель сказал, что я хорошо говорю по-немецки. По-немецки. Here pay attention to the stress because a lot of my students stress Е. The first Е. It's incorrect. По-немецки. This Е is stressed. По-немецки. Don't forget to practice with me out loud. Мой учитель сказал, что я хорошо говорю по-немецки. My teacher told me that I speak German very well. Мой учитель сказал. He told me the action is finished down. So, the verb here is imperfective. Что я хорошо говорю. That I speak. In general I speak. It wasn't one-time action, right? Говорю по-немецки. So, the verb here is imperfective. And по-немецки means in German. In English we would say just German. Speak German. In Russian we say to speak in German. Говорить по-немецки. Хорошо. Идём дальше. Следующая фраза. Он очень строгий учитель. Он очень строгий учитель. Он очень строгий учитель. He's a very strict учитель. Очень хорошо. Номер восемь. Диалог. Диалог. Диалог. Диалог. Итак. Как называется эта компания? Как называется. Называется. Как называется эта компания? Эта компания. Как называется эта компания? How is this company called? Or what is the name of this company? Называется is used with inanimate nouns, dumb words. Как называется эта компания? How is this company called? What is the name of this company? Как называется эта компания? Let's answer. Гугл. Гугл. Как называется эта компания? Гугл. Как называется эта компания? Как называется эта компания? Дальше. Гугл. Это российская компания? Это Российская. Российская. Российская компания. Компания. Это российская компания? Is it a Russian company? Это российская компания? Нет. Американская. Нет. Американская. Американская. Американская. Нет. Американская. Нет. Американская. Очень хорошо. And number nine is a short story. Короткая история. Короткая история. История. A short story. Короткая история. Итак, первое предложение. Когда я выучу русский язык, я перееду жить в Россию. Когда... Try to translate it by yourself. Perfective. When I will finish learning, выучу is when you already know how to speak. You already speak Russian. When I will learn Russian language, я перееду. I will move one dimension in the future. Жить в Россию. To live in Russia. Жить here is imperfective because I'm talking about living there for indefinite period of time. Итак, когда я выучу русский язык, я перееду жить в Россию. Следующее предложение. Я попрошу моего друга найти мне хорошую квартиру недалеко от центра. Я попрошу. Попрошу. Попрошу. Perfective. Да. Я попрошу. I will ask one dimension in the future. Я попрошу моего друга. Моего друга. Друга. Я попрошу моего друга найти Perfective. To find me in the future. Найти мне хорошую квартиру. Accusative case. To find me what? A good apartment. Хорошую квартиру недалеко от... Or let's write в центре because we already learned this case. В центре. So, я попрошу моего друга. I will ask my friend. One dimension in the future. Perfective. Моего друга найти. To find me one dimension in the future. Perfective. That means that it's perfective. Мне хорошую квартиру в центре. To find me what? A new apartment. Accusative case. Where? In the center. Prepositional case. Я попрошу моего друга найти мне хорошую квартиру в центре. I will ask my friend to find me a good apartment in the center. In the city center. During the day I will work. Я буду. I will be working. So, работать is in imperfective after буду because I'm talking here about the process. А вечером and in the evening гулять по городу. I will be walking around the city. Гулять is in imperfective because I'm planning on doing it regularly. Let's read it one more time and we are done for today. Когда я выучу русский язык, я перееду жить в Россию. When I will learn Russian language, when I will finish learning, when I will be able to speak, I will move to live to Russia. In Russia. Literally, I will move to live in Russia. Я попрошу моего друга найти мне хорошую квартиру в центре. I will ask my friend to find me a good apartment in the city center. Днём я буду работать, а вечером гулять по городу. During the day I will be working. Я буду работать, а вечером гулять по городу. And in the evenings I will go for a walk. That's all for this lesson. Спасибо большое за внимание. Увидимся с вами завтра. Чмоки-чмоки.