🇷🇺DAY #227 OUT OF 365 ✅ | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Всем привет! Добро пожаловать на мой канал. Hello and welcome to my channel. Урок номер 227. Lesson number 227 out of 365. Давайте начнём. Номер 1, как обычно, повторение. Номер 1, повторение. Повторение. Here we review vocabulary or grammar. Today we're going to review some verbs in pairs. Perfective, imperfective, of course. Or, sorry, imperfective, perfective. ВЕРИТЬ, ПОВЕРИТЬ. And it means to begin. ВЕРИТЬ, ПОВЕРИТЬ. Хорошо. Следующий глагол ЗАБЫВАТЬ. Imperfective. ЗАБЫВАТЬ. To forget. Imperfective. Imperfective is ЗАБЫТЬ. ЗАБЫТЬ. ЗАБЫВАТЬ. ЗАБЫТЬ. To forget. ЗАБЫВАТЬ. ЗАБЫТЬ. Imperfective, perfective. Process, result. Regularly, something that is done regularly. One-time action. Can be used in present as well. Past, present, future. Only past and future. No present for perfective. Следующая пара у нас ДАВАТЬ. To give. ДАВАТЬ. To give. And perfective is ДАТЬ. ДАТЬ. ДАВАТЬ. ДАТЬ. To give. ДАВАТЬ. ДАТЬ. Хорошо. Дальше у нас глагол ПЕРЕЗВАНИВАТЬ. ПЕРЕЗВАНИВАТЬ. To call back. ПЕРЕЗВАНИВАТЬ. And perfective – ПЕРЕЗВАНИТЬ. ПЕРЕЗВАНИТЬ. ПЕРЕЗВАНИВАТЬ. And is to, for example, always call back. ПЕРЕЗВАНИВАТЬ. Always call back. Regularly call back. Right now call back. ПЕРЕЗВАНИТЬ. One-time action. To call back once. A specific time. Or in the past. Or one-time action in the future. Хорошо. Идём дальше. Number two is НОВЫЕ СЛОВА. НОВЫЕ СЛОВА. New words, new vocabulary. СЛОВА. НОВЫЕ СЛОВА. Итак, первое слово у нас – РОМАН. РОМАН. РОМАН is a romance affair or a novel. Affair, novel. Romance is РОМАН. ПОБЕДА. ПОБЕДА is victory. БОГАТСТВО. БОГАТСТВО is wealth. Where literally we can translate it as richness. Богатый is rich. БОГАТСТВО – richness, wealth. БОГАТСТВО. Хорошо. И последнее слово – ПЕЙЗАЖ. ПЕЙЗАЖ. ПЕЙЗАЖ is a landscape. Отлично. Идём дальше. Номер три – РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. Words from the same family. Let's begin with the word БОГАТСТВО – wealth. БОГАТСТВО. Of course a word from the same family is the adjective БОГАТЫЙ. БОГАТЫЙ – rich. Следующее слово. After БОГАТЫЙ we have БОГОТЕДЬ – to become rich. Хорошо. Идём дальше. Номер четыре – ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ. Adjectives. And today's adjective is the word ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ. Pretty long word – ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ. And it may be hard to pronounce. Давайте попробуем. Let's try. ГО-ЛО-ВО-КРУ-ЖИ-ТЕ-ЛЬ-НЫЙ. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ. Что такое ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ? ГОЛОВА is head. КРУЖИТЬСЯ is to spin. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ is when your head is spinning. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ literally. But basically it means dizzying, giddy, breakneck, emotional, wild. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ – something unbelievable. Например, ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ роман. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ роман. Wild fling, wild affair. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ роман. Идём дальше. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНАЯ Let's use the word ПОБЕДА because it's feminine. ПОБЕДА And these two words are used together. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНАЯ победа is a wild victory, breakneck, emotional victory. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНАЯ When a person is very happy and something great happens. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНАЯ Хорошо. Neuter is ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНАЯ. And we can use the word in neuter БОГАТСТВО. БОГАТСТВО ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНОЕ БОГАТСТВО Very big wealth, a lot of money. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНОЕ When you're head-spinning wealth. A lot of money. Very-very rich. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНОЕ БОГАТСТВО ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНОЕ Let's take the word ПЕЙЗАЖ and let's make it plural. Landscapes. ПЕЙЗАЖ ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЕ ПЕЙЗАЖИ Wild landscapes. Not wild. No-no-no. Very beautiful landscapes. Basically, this is what it means. Very beautiful, amazing, breathtaking landscapes. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЕ ПЕЙЗАЖИ Хорошо. Идём дальше. Номер пять у нас ГРАММАТИКА. Итак. Today we are going to talk about the verb, a pair of verbs СЛЫШИТЬ-УСЛЫШИТЬ. СЛЫШИТЬ-УСЛЫШИТЬ Now that I think about it, I think already I gave you this verb, but I thought about some different examples, so let's write them down. Итак, СЛЫШИТЬ is imperfective to hear something, to hear right now or to hear regularly. УСЛЫШИТЬ is about one-time action, to hear something once, one-time action. Итак, первый пример. The first example will be imperfective. Я тебя слышу. I hear you. But in Russian language it doesn't understand that I understand it. Sometimes it can mean I understand you. Я тебя слышу. But more often we will say Я понимаю. I understand. Not like in English. It is very often people say I hear you and they mean I understand you. Not so often in Russian language. Я тебя слышу. But we very often say it imperfective and it means I understood you. Я тебя услышал. I heard you. And that means I understood what you said. Я тебя услышал. Rarely it will mean that I heard you. I heard a noise that you did or something. No. When you hear this sentence it would mean that I understood you. I know what you are talking about. Я тебя услышал. You can now relax and not tell me more. Because I heard you. It's enough. Я тебя услышал. I understood you. Я тебя услышал. Очень хорошо. Следующий пример. Ты слышишь музыку? One moment please. Секундочку. The next example is... Ты слышишь музыку? Do you hear the music right now? Are you hearing it? Ты слышишь музыку? And of course the verb will be in imperfective. Ты слышишь музыку? Хорошо. And now with услышать, with perfective. Я услышал стук. I heard the knock. Хорошо. Идём дальше. Номер 6. Вопросы и ответы. Questions and answers. Вопросы и ответы. Очень хорошо. Итак, вопрос. Почему у тебя такой грустный голос? Почему? Почему у тебя такой грустный голос? Why do you have such a sad voice? Грустный голос. Почему у тебя такой грустный голос? У меня завтра экзамен. I have an exam tomorrow. У меня завтра экзамен. Отлично. Номер 7. Фразы. У нас сессия. Следующая фраза. Я тебе не верю. Хорошо. И последняя фраза. Ребята, как у вас дела? Номер 8. Диалог. Итак. Привет, Пётр. А мама дома? Привет, Пётр. А мама дома? Привет, Пётр. А мама дома? Hello, Peter. And is your mother home? А мама дома? As I told you before, it's very common to start a question with А. А мама дома? А где ты? And where are you? And your mother is home? And so on. Хорошо. Привет, Пётр. А мама дома? Давайте ответим. Ей здравствуйте. Здравствуйте. This is a very formal hello. Здравствуйте. Ее нет, но она скоро будет. ЕЁ НЕТ, НО ОНА СКОРО БУДЕТ. She is not here, but she will be here soon. НО ОНА СКОРО БУДЕТ. ПРОДОЛЖИМ НАШ ДИАЛОГ. А ГДЕ ОНА? НА РЫНКЕ. И номер 9 у нас КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ. ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ У МЕНЯ СЕСИЯ. И Я КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДУМАЮ ОБ ЭКЗАМЕНАХ. ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ У МЕНЯ СЕСИЯ. И Я КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДУМАЮ ОБ ЭКЗАМЕНАХ. Хорошо, следующее предложение. Я ЗАНИМАЮСЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ И Я ОЧЕНЬ УСТАЛ. ГОЛОВА НЕ РАБОТАЕТ. Я НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ И ВСЁ ЗАБЫВАЮ. У МЕНЯ ДЕПРЕССИЯ. ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ У МЕНЯ СЕСИЯ. Я КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДУМАЮ ОБ ЭКЗАМЕНАХ. Я ЗАНИМАЮСЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Я ОЧЕНЬ УСТАЛ. Я НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ. Я НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ И ВСЁ ЗАБЫВАЮ. У МЕНЯ ДЕПРЕССИЯ. Спасибо большое за внимание. Увидимся с вами завтра. Спасибо большое. Целую вас. Чмоки-чмоки.