LEARN SPANISH with Simple Story for beginners (A1-A2) – My hobby

In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish. It is perfect for all beginners. We will start by listening to the text with subtitles. Then we'll go through the parts of the text with translation. Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation, and answer the questions. Mi pasatiempo. Me llamo Mateo. Quiero encontrar un nuevo pasatiempo. Todos mis amigos tienen pasatiempos. Algunos juegan al fútbol, otros tocan la guitarra, y otros pintan cuadros. Pero no sé qué es lo que me gusta. Primero, intento tocar la guitarra. Compro una guitarra pequeña y veo vídeos. Intento tocar, pero me duelen los dedos. El sonido es terrible. Mi perro se esconde debajo de la cama. Dejo de hacerlo después de una semana. Luego, intento jugar al baloncesto. Voy al parque con mis amigos. La pelota me golpea en la cara. Todos se ríen. Yo también me río, pero no vuelvo a jugar. Después, intento jugar al ajedrez. Parece fácil, pero no lo es. Pierdo todas las partidas. Me duele la cabeza de tanto pensar. Digo, quizás el ajedrez no es para mí. Después de eso, intento pescar. Me levanto temprano y voy al lago. Me siento y espero durante mucho tiempo. No pasa nada. Solo pesco un zapato viejo. Me río y vuelvo a casa. Luego, intento cocinar. Quiero preparar una paella, pero quemo el arroz. La cocina huele mal. Abro la ventana y pido una pizza. Me siento cansado. Pienso, tal vez no necesito un pasatiempo. Me siento en el sofá. Tomo un cómic. Empiezo a leer. Leo una página, luego dos, luego diez. Sonrío. El tiempo pasa rápido. Me olvido de todo. Entonces entiendo. Este es mi pasatiempo. No necesito una guitarra ni una pelota. Solo necesito mi sofá y mis cómics. Me río y digo, sí, por fin encontré mi pasatiempo perfecto. Now let's listen to the story with translation. Try to listen and repeat after the presenter. Mi pasatiempo. My hobby. Me llamo Mateo. My name is Mateo. Quiero encontrar un nuevo pasatiempo. I want to find a new hobby. Todos mis amigos tienen pasatiempos. All my friends have hobbies. Algunos juegan al fútbol. Some play football. Otros tocan la guitarra. Some play the guitar. Y otros pintan cuadros. And some paint pictures. Pero no sé qué es lo que me gusta. But I don't know what I like. Primero, intento tocar la guitarra. First, I try to play the guitar. Compro una guitarra pequeña. I buy a small guitar. Y veo vídeos. And watch videos. Intento tocar. I try to play. Pero me duelen los dedos. But my fingers hurt. El sonido es terrible. The sound is terrible. Mi perro se esconde debajo de la cama. My dog hides under the bed. Dejo de hacerlo después de una semana. I stop after one week. Luego, intento jugar al baloncesto. Then I try basketball. Voy al parque con mis amigos. I go to the park with my friends. La pelota me golpea en la cara. The ball hits my face. Todos se ríen. Everyone laughs. Yo también me río. I laugh too. Pero no vuelvo a jugar. But I don't play again. Después, intento jugar al ajedrez. Next, I try chess. Parece fácil, pero no lo es. It looks easy, but it's not. Pierdo todas las partidas. I lose every game. Me duele la cabeza de tanto pensar. My head hurts from thinking too much. Digo I say Quizás el ajedrez no es para mí. Maybe chess is not for me. Después de eso, intento pescar. After that, I try fishing. Me levanto temprano. I wake up early. Y voy al lago. And go to the lake. Me siento y espero durante mucho tiempo. I sit and wait for a long time. No pasa nada. Nothing happens. Solo pesco un zapato viejo. I catch only an old shoe. Me río y vuelvo a casa. I laugh and go home. Luego, intento cocinar. Then I try cooking. Quiero preparar una paella. I want to make paella. Pero quemo el arroz. But I burn the rice. La cocina huele mal. The kitchen smells bad. Abro la ventana. I open the window. Y pido una pizza. And order pizza. Me siento cansado. I feel tired. Pienso. I think. Tal vez no necesito un pasatiempo. Maybe I don't need a hobby. Me siento en el sofá. I sit on the sofa. Tomo un cómic. I take a comic book. Empiezo a leer. I start to read. Leo una página. I read one page. Luego dos. Luego diez. Then two. Then ten. Sonrío. I smile. El tiempo pasa rápido. Time goes fast. Me olvido de todo. I forget about everything. Entonces entiendo. Then I understand. Este es mi pasatiempo. This is my hobby. No necesito una guitarra ni una pelota. I don't need a guitar or a ball. Solo necesito mi sofá y mis cómics. I just need my sofa and my comics. Me río y digo sí. I laugh and say. Yes. Por fin encontré mi pasatiempo perfecto. I finally found my perfect hobby. Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation, and answer the questions. Mi pasatiempo. Me llamo Mateo. Quiero encontrar un nuevo pasatiempo. Todos mis amigos tienen pasatiempos. Algunos juegan al fútbol. Otros tocan la guitarra y otros pintan cuadros. Pero no sé qué es lo que me gusta. Primero, intento tocar la guitarra. Compro una guitarra pequeña y veo vídeos. Intento tocar, pero me duelen los dedos. El sonido es terrible. Mi perro se esconde debajo de la cama. Dejo de hacerlo después de una semana. Luego, intento jugar al baloncesto. Voy al parque con mis amigos. La pelota me golpea en la cara. Todos se ríen. Yo también me río, pero no vuelvo a jugar. Después, intento jugar al ajedrez. Parece fácil, pero no lo es. Pierdo todas las partidas. Me duele la cabeza de tanto pensar. Digo, quizás el ajedrez no es para mí. Después de eso, intento pescar. Me levanto temprano y voy al lago. Me siento y espero durante mucho tiempo. No pasa nada. Solo pesco un zapato viejo. Me río y vuelvo a casa. Luego, intento cocinar. Quiero preparar una paella, pero quemo el arroz. La cocina huele mal. Abro la ventana y pido una pizza. Me siento cansado. Pienso, tal vez no necesito un pasatiempo. Me siento en el sofá. Tomo un cómic. Empiezo a leer. Leo una página. Luego dos. Luego diez. Sonrío. El tiempo pasa rápido. Me olvido de todo. Entonces entiendo. Este es mi pasatiempo. No necesito una guitarra ni una pelota. Solo necesito mi sofá y mis cómics. Me río y digo, sí. Por fin encontré mi pasatiempo perfecto. Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary. Try to answer the questions in the comments. ¿Qué quiere encontrar Mateo? ¿Qué deportes o actividades practica Mateo? ¿Cuál es el pasatiempo perfecto de Mateo al final? El nuevo pasatiempo. New hobby. Jugar al fútbol. To play football. Tocar la guitarra. To play the guitar. Pintar cuadros. To paint pictures. Ver vídeos. To watch videos. Me duelen los dedos. Fingers hurt. El sonido es terrible. Sound is terrible. El baloncesto. Basketball. Jugar al ajedrez. To play chess. Me duele la cabeza. Head hurts. La pesca. Fishing. El lago. Lake. Largo tiempo. Long time. El zapato viejo. Old shoe. Preparar una paella. To make paella. Huele mal. Smells bad. Pedir una pizza. To order pizza. Me siento cansado. I feel tired. Leer un cómic. To read comic book. Una página. One page. El tiempo pasa rápido. Time goes fast. El pasatiempo perfecto. Perfect hobby. It's easy to print out and use for offline study sessions. You can purchase the PDF guide through the link in the description. And for our channel sponsors, it's completely free.