6 Verben mit 'lenken' + DEUTSCH Quiz + viele Beispiele DEUTSCH B1 B2 C1 C2

German Glotto
11 followers
Comments are disabled for this video.
What is the difference between einlenken, ablenken, umlenken or lenken?
That's what this video is about.
I'll explain various verbs with lenken to you.
Of course, you always get a lot of examples, detailed explanations,
as well as sometimes some colloquial expressions and idioms.
And a warm welcome to all new faces.
Welcome!
My name is Jule.
I'm a certified German teacher, certified examiner and native speaker.
But now let's get started.
I'm sure you know this situation.
I actually have to learn, but my cell phone distracts me all the time.
The verb ablenken describes that I can't really concentrate.
Instead of maybe learning, I constantly look at my cell phone.
So the cell phone steals my attention, so to speak.
Sometimes we try this very consciously.
While the child was vaccinated, the mother tried to distract it with a toy.
So the mother tries that the baby doesn't concentrate on the vaccination,
but that it plays with the toy.
If you're not feeling well right now,
then you can distract yourself with music or sports, for example.
So you listen to music to feel better.
You could also say you listen to music to get other thoughts.
What about you?
If you're not feeling well emotionally, how do you best distract yourself?
Feel free to write in the comments how you distract yourself in everyday life
so that you feel better.
This way you can directly practice the new vocabulary.
And I'm always happy to learn from you
or to learn more about your life
and to exchange with you in the comments.
During the argument, Max remained stubborn about his opinion.
Towards the end, however, he did...
Towards the end, however, he did distract.
Towards the end of the discussion, he changed his mind.
Maybe he saw his mistake.
So the verb to distract can mean
that you distance yourself a little from your point of view.
Maybe Max was ready for a compromise.
We use this expression in everyday life, but also in the professional context,
especially when someone has finally changed their mind after a long time.
Here's another example.
After long negotiations, the company finally agreed.
Maybe an applicant had discussed with a company for a long time
because he wanted to get a certain salary.
At first, the company was not ready to talk about the salary at all.
After some time, however, they came a little against the applicant
and in the end he almost got his desired salary.
So we often use the verb to distract when it comes to an argument,
discussions or negotiations.
My goal is to support you to speak German like a native speaker.
Unfortunately, it is not enough to just watch YouTube videos,
but it is super important that you really practice the new vocabulary.
That's why I create various exercises for each of my videos,
a vocabulary list, a transcript, sometimes extra videos and other material.
You can find all of this in my member area.
Feel free to have a look.
I live in Hamburg and there are a lot of big events in the city center.
Every year, for example, a marathon takes place.
During the marathon, the police have to divert the traffic in the city center.
Umlenken means here as much as that the direction is changed.
Certain streets are therefore blocked.
Signs then show an alternative route.
Here's another example.
The water was redirected in the factory via different pipes.
So here is also a kind of new way built through the new pipes.
Man kann das Verb umlenken jedoch auch eher im übertragenen Kontext verwenden.
Zum Beispiel, du solltest deine Energie ein bisschen umlenken.
Vielleicht solltest du dich weniger auf deinen Sport
und stattdessen mehr auf deine Prüfung für die Universität konzentrieren.
Wir verschieben dann hier also unseren Fokus vom Sport hin zur Universität.
Sie müssen das Fahrrad also steuern.
Ich möchte euch ganz kurz ablenken und euch darum bitten, den Kanal zu abonnieren.
So verpasst ihr in Zukunft keins meiner Videos.
Ich veröffentliche aktuell jeden Sonntag ein neues, langes YouTube-Video
und unter der Woche veröffentliche ich Kurzvideos.
Bei einem Fahrrad gibt es auch einen Lenker.
Hier seht ihr den Lenker.
Hier sind noch ein paar weitere Beispiele.
Der Kapitän lenkte das Schiff sicher durch den Hafen.
Er lenkte das Auto durch die Stadt.
Du kannst das Verb jedoch auch für Diskussionen oder Gespräche verwenden.
Zum Beispiel, die Lehrerin lenkte die Aufmerksamkeit auf das neue Thema.
Ich arbeite beispielsweise sehr viel als Prüferin, zum Beispiel für TELC-Prüfungen.
In der C1 TELC Hochschule Prüfungen müssen die Prüfungsteilnehmer
spontan ein bestimmtes Thema diskutieren.
In der Diskussion ist ein super typischer Fehler,
dass die Schüler sich zu weit von dem eigentlichen Thema distanzieren.
Als Prüferin versuche ich dann, das Gespräch ein bisschen zu lenken.
Ich könnte den Prüfungsteilnehmern beispielsweise sagen,
achten Sie darauf, dass Sie bei dem Thema des Zitats bleiben.
Hiermit versuche ich also, den Fokus wieder zurück zu dem Zitat zu lenken.
Falls du in Zukunft auch an einer Sprachprüfung teilnehmen möchtest,
dann schaue sehr gerne mal auf meiner Webseite vorbei.
Ich biete neben allgemeinen Sprachkursen,
Konversationskursen und Einzelunterricht auch Prüfungstraining an.
Kommen wir noch zu einer Redewendung mit dem Verb lenken.
Etwas in die richtigen Bahnen lenken.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass ich versuche, etwas in eine bestimmte Richtung zu steuern.
Du kannst diesen Ausdruck auch super für Diskussionen und Gespräche verwenden.
Die Psychotherapeutin versuchte, das Gespräch in die richtigen Bahnen zu lenken.
Sie versucht also, ganz bewusst den Gesprächsverlauf zu steuern.
Der Teamleiter versucht, die Organisation des Projekts in die richtigen Bahnen zu lenken,
damit es zeitnah und erfolgreich abgeschlossen werden kann.
Während der Fahrradtour war es extrem windig,
sodass ich die ganze Zeit leicht gegenlenken musste.
Der Wind hat mich vielleicht in eine Richtung gedrückt
und ich musste dann mit dem Lenker leicht in die andere Richtung lenken.
Ich versuche also somit ein bisschen den Effekt des Windes auszugleichen.
Das Verb gegenlenken benutzen wir auch manchmal im eher übertragenen Sinne,
wenn du beispielsweise ein bestimmtes Problem ausgleichen möchtest.
oder ein bisschen abfedern möchtest.
Besonders in meinen C1- und C2-Konversationskursen diskutieren wir wirklich anspruchsvolle Themen.
Besonders wenn wir über sehr politische oder vielleicht sehr emotionale Themen sprechen,
passiert es manchmal, dass ich versuche, das Thema ein bisschen von einem Punkt
Ich versuche, das Thema von einem bestimmten Punkt ein bisschen wegzulenken.
Hier geht es also wieder um die Aufmerksamkeit.
Ich versuche, den Fokus vielleicht von einem Thema zu einem anderen Thema zu verschieben.
Hier sind noch ein paar weitere Beispiele.
Antonia lenkte das Gespräch immer von dem eigenen Streitthema weg.
Sie wechselt also andauernd das Thema, weil sie nicht über den eigentlichen Streitpunkt sprechen möchte.
Wir können nicht nur von einem Thema weglenken,
sondern wir können auch zu einem Thema hinlenken.
Dann versuchen wir ganz bewusst, die Aufmerksamkeit also zu einem bestimmten Thema zu bringen.
Mich interessiert noch Folgendes.
Wie ist es bei euch?
Wie lenkt ihr euch im Alltag ab, wenn ihr vielleicht einen nicht so guten Tag habt?
Die Übungen, Vokabeliste und das Transkript zu diesem Video findet ihr wie immer in meinem Mitgliederbereich.
Wir sehen uns nächste Woche Sonntag hier auf YouTube, zwischendurch in einem meiner Deutschkurse oder auch auf Instagram.
Bis dann! Tschüss!
