ĐỒNG TIỀN VÀ BẤT HẠNH - TẬP 53 - PHIM ÂU MỸ

FIM360 Điện Ảnh - Viettel Media
20 người theo dõi
3 Lượt xem video·29 thg 10, 2025
X-Tv6, phim 360, phim mới trên toàn thế giới
Tập 53
Đúng vậy, nhưng mà tôi sẽ nói với anh sau khi chúng ta bỏ phiếu
Được rồi, chúng ta đang chờ Mariana tới
À, xin lỗi xin lỗi, tôi tới hơi trễ
Xin lỗi vì làm gián đoạn mọi người
Tôi mới vừa làm chương trình xong, đã giúp được một cô gái, gặp được ba mẹ của mình, mọi người an cúng hạnh phúc
Thì ra đang chạy chương trình sớm
Chúng ta tổ chức cuộc họp này để bỏ ra phiếu chọn ra giám đốc điều hành theo thông đề hàng năm
Thật ra tôi nghĩ nó đơn giản chỉ là hình thức thôi
Ý tôi là chúng ta đều biết ai xứng đáng ngồi lên chiếc ghế đó
Tôi thật sự không hề thích bỏ phiếu một chút nào anh Louis
Cảm ơn anh và tôi nghĩ rằng những người đang ngồi ở đây cũng đồng tình với ý kiến của tôi
Phải Louis
Cậu đã đưa Sabatier ra trở thành một trong mười tập đoàn quan trọng nhất trên thế giới
Không cần phải thay đổi gì hết
Người khác có nghĩ sao thì mặc kệ họ
Đúng vậy, tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của UCL
Tôi cũng hoàn toàn ủng hộ ý kiến này
Công ty sẽ càng ngày càng đi lên với sự điều hành của con con trai
Những nguyên nhân cũ là tốt nhất
Giờ tay nếu như mọi người tăng thành việc Louis Sabato vẫn là giám đốc điều hành tập đoàn của chúng ta
Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của mọi người
Rất vui khi mọi người vẫn tiếp tục tính nhiệm tôi
Tôi xin hứa sẽ luôn ra xoát lại sứ mệnh của mình và thực hiện nó thật tốt
Để công ty ngày một đi lên và phát triển hơn
Bây giờ hãy thảo luận về những vấn đề khác đi
Được rồi
Vậy thì, tin vui mà cậu nhắc tới lúc nãy là gì Santiago?
Cũng không có gì quan trọng đâu
Chuyện là quần áo tái chế của chúng tôi được rất nhiều khách hàng đón nhận và danh thu của nó đang phá vỡ mọi kỷ lục trên thế giới
Wow, thật tuyệt vời, chúc mừng cậu nha
Dạ, cảm ơn anh
Dạ, tôi muốn thông báo với cậu là dịch vụ dần chuyển thức ăn nhanh của chúng tôi
Sắp có một chương trình khuyến mại mới rồi
Cậu cũng biết một điều là tôi không có rành gì về công nghệ ha
Nhưng dù sao cũng cảm ơn những thiết bị công nghệ mới của cậu có thể dịch toàn bộ chúng sang tiếng Tây Ban Nha
Cảm ơn cậu
Giang phòng của ông Uriel ở phía đằng kia, đây là bàn làm gì của cậu
Đưa tôi
Nhà vệ sinh và phòng nghỉ cho nhân viên ở phía này, cậu hỏi gì không?
Ờ, nhiều lắm, nhưng mà tôi hỏi cậu sao nha, nếu mà có gì phá sinh
Nếu cậu không hiểu thì cứ mạnh dạng hỏi tôi
Ông Uriel thì rất dễ tính, ổng nghiêm túc không đòi hỏi quá đáng
Hãy cẩn thận với vợ của ổng là Sophia
Nhưng mà
Đừng kể với ai là tôi nói
Không đâu, tôi hứa là giữ đó trong lòng
Tôi là người rất kính đáo, cô hãy yên tâm vì tôi đi ha
Chuyện đó lại xảy ra nữa hả?
Chờ chút, chờ chút, bình tĩnh, bình tĩnh đi, Giulietta bình tĩnh lại ha
Đúng, đúng vậy, đừng lo lắng, bà sẽ về liền, được rồi, tạm biệt
Patty, cô có thể làm phần việc còn lại giúp tôi không vậy?
Được, tất nhiên rồi, anh đi đi, đừng lo, cứ để tôi
Sao mà nấy sợ đi vậy?
Diego được cho phép rời khỏi công ty bất cứ lúc nào mà anh cần
Vợ của anh đang bị bệnh nặng
Đây, cô đã gặp Monse lúc nãy rồi đó
Đây là Miranda con Út, còn đây là Edgar
Ừ, đẹp trai thật đó
Cô chưa xem nó đá bóng đúng không?
Nó chơi bóng ở Argentina, chúng tôi đều rất thích xem nó thi đấu
Ơ kìa em yêu à
Cái người phụ nữ đó lại tới đưa thuốc mỡ cho em hay sao vậy?
Đúng vậy, cô đã tới đây, nhưng em không nghĩ số thuốc đó giúp ích được nhiều
Bà đã nói với cô rồi
Mà mẹ, sao chúng ta lại không thử những cách khác?
Con thấy bà ấy không nhận thức được việc mình làm
Chuyện này để sau rồi hắn nói đi
Hay cho con muốn ăn gì vào bữa trưa nào?
Không không không, ở yên đó
Con ăn gì cũng được, ngoài trừ cá, con không muốn ăn cá nữa đúng không?
Được rồi, mẹ sẽ phụ hai người
Mẹ phải di chuyển cho những cái xương yếu ớt này
Dọn bàn ra đi, chúng ta cần suy nghĩ thêm về những thứ mà Tomasito đã nói với chúng ta
Cần tìm một giải pháp khác
Mẹ, mẹ, mẹ, có chuyện gì vậy?
Em sao vậy em yêu?
Có chuyện gì vậy mẹ?
Mẹ, mẹ
Mau đi gọi bác sĩ cô vô, chắc cô ấy đang ở nhà thuốc, nhanh lên đi
Này em yêu, Rita, em mau tỉnh lại đi
Mọi người có nghĩ cuộc hợp này sẽ kéo dài bao lâu không?
Tôi không nghĩ vậy nhưng tôi đã dặn Mariana thông báo khi nó kết thúc
Hay quá đi, chúng ta sẽ biết mình cần phải làm gì thôi, đừng quá lo lắng mà
Cô ấy có nghi ngờ gì không? Tôi nghĩ là không đâu
Không, tôi hy vọng là không
Em có mang quà không?
Cái gì? Philippe, em không mang quà sao?
Không, em nói với anh là em muốn tự tay mang nó tới công viên mà
Làm ơn đừng cãi nhau ở đây được chứ
Anh sẽ về nhà mang nó lên
Được rồi nhưng đừng đi lâu quá đó
Nếu có một kế hoạch sẽ tăng lên thì em có lỗi mà
Nhưng mẹ đã nhắc ba con hồi sáng rồi
Philippe, anh khỏe không?
Hẹn gặp lại sớm
Được rồi
Xin chào, xin chào
Bác Tiến, gặp cô sau nha, tôi phải tới cuộc hợp
Đúng vậy, cuộc hợp bắt đầu rồi
Tôi sẽ đi cùng với họ
Không ai nhớ hôm nay là ngày cuối cùng của em ở công ty hết
Không, anh lại không nghĩ vậy
Chỉ là mọi người không muốn nói lời tạm biệt thôi
Họ định sẽ để em đi như vậy sau bao nhiêu năm gắn bó
Em thật không muốn nói lời tạm biệt
Em không muốn rời khỏi đây chút nào
Ôi Diego, họ giống như gia đình của em vậy đó
Em rất buồn khi không được làm việc chung với họ nữa
Thực ra thì cũng đâu có phải là em sẽ dĩ nhiễn không gặp lại họ đâu, phải không?
Em đã nói họ chính là gia đình của em mà
Nhưng em sẽ không được nhìn thấy họ mỗi ngày nữa
Một cuộc sống mới thôi
Được rồi, cuộc hợp kết thúc
Cảm ơn tất cả mọi người
Cảm ơn, mọi người làm tốt lắm
Cảm ơn mọi người làm nhiều
Cuộc hợp lần này diễn ra rất tốt
Được rồi
Cảm ơn
Chúc mừng mọi người
Tạm biệt mọi người
Mọi người làm tốt lắm
Tạm biệt mọi người
Mọi người diễn ra rất tốt
Mọi người diễn ra rất xuân xẻ
Tạm biệt
Ờ, được rồi Patty, đúng vậy, cuộc hợp đã kết thúc rồi
Anh à, anh có chuyện gấp cần giải quyết sao?
Có một số chuyện anh cần phải xử lý ngay bây giờ
Anh nghĩ em cũng có nhiều việc phải làm ở đài đúng không?
Gặp lại em sau nha
Ba ơi
Có chuyện gì sao con yêu?
Hôm nay trường nghỉ sớm sao?
Con với bạn ấy được nghỉ giải lao
Con về nhà lấy giỡn bài tập cho bạn ấy mượn
Sau đó đi liền thôi ba
Được, ba hiểu rồi
Mang nó tới công ty cho mẹ con
Nếu không bà ấy giết ba
Học hành cho đàng hoàng nha
Thích anh để trong trúng lạnh đó
Dạ, con cảm ơn
Anh nghĩ là mọi thứ sẽ ổn hết thôi
Được rồi, mẹ của anh đã nói
Hãy cố gắng vừa qua những khó khăn
Anh sẽ đợi em ở đây
Em yêu anh
Anh cũng rất yêu em
Em đi đi
Cảm ơn vì lời khuyên nha
Anh có biết cụ thể ngày nào không vậy?
Đừng có buồn nữa con yêu
Chúng ta sẽ mua những bông hoa thật đẹp để tặng cho con
Được rồi, cứ nói tôi biết đi
Đúng vậy, đúng vậy
Cảm ơn rất là nhiều
Hôm nay ba không định tới nghỉ trang sao?
Hôm nay là tròn 12 năm ngày vỗ của mẹ mà
Đúng vậy, ba luôn luôn khắc ghi nó trong đầu
Và ba không muốn con nghĩ là
Là ba
Ba đã quên ngày vỗ của mẹ con
Nhưng mà ngày hôm nay ba rất bận con
Chúng ta sẽ đi thăm mẹ cho tuần sau
Đừng quên rằng mẹ con luôn luôn theo dõi con
Tại sao con không đi chọn những bông hoa thật đẹp
Và để nó bên cạnh di ảnh của mẹ con chứ?
Mẹ con sẽ phù hộ cho con, con gái
Xin chào
Em sẽ tới chỗ đi yêu con
Không, còn anh?
Em có muốn trong ngoài ăn tối không?
Để hôm khác mình đi có được không?
Giờ em còn nhiều việc phải giải quyết lắm
Được rồi, không sao đâu
Anh đi một mình
Xin lỗi anh
Không sao đâu
Ôi không
Phải làm sao đây?
Có chuyện gì vậy?
Em đã có thai rồi
Em không nghĩ lại xảy ra chuyện này
Sao lại như vậy chứ
Vậy thì sao chứ
Em chỉ cần biết là anh yêu em
Và em cũng vậy là được rồi
Nhưng mà giờ phải làm sao đây hả?
Chúng ta sẽ sinh đứa bé ra
Nó là con của chúng ta mà
Em cũng biết
Chúng ta đã đủ tuổi rồi
Và cũng sắp học hết cấp rồi
Chúng ta có thể đi kiếm tiền
Và thuê một căn nhà nhỏ cũng được
Nhưng mà
Em phải nói với ba mẹ thế nào đây chứ
Em sợ lắm
Nghe đây
Chúng ta còn rất nhiều thời gian để nghĩ cách mà
Em đừng lo gì hết
Không, không
Mọi người sẽ nhận ra em có thai sớm thôi
Không có thời gian nhiều đâu
Em nghĩ
Hãy nói chị Monse biết
Để chị ấy giúp mình
Được
Đây chính là cách tốt nhất
Chú Se
Tomasito
Ra đây tôi có chuyện muốn nói
Chú Se
Điều quan trọng bây giờ
Là phải đưa Rita lên thành phố để khám bệnh
Ở đây chúng ta không có đủ trang thiết bị
Để chữa cho cô ấy
Tại sao?
Thuốc mở tình của phụ nữ đó
Không có tác dụng gì sao?
Không, không hề
Bệnh của Rita thật sự rất là nặng
Tình hình của cô ấy rất nghiêm trọng
Cô ấy phải chịu đau đớn rất nhiều
Việc tiếp cận với các loại thuốc cao cấp
Có thể giúp cô ấy giảm đau
Và phục hồi nhanh hơn
Làm sao chúng tôi có thể chi trả
Nội viện phí bác sĩ?
Bà không cần phải lo đâu
Cô sẽ lo chuyện đánh cá
Và đưa tiền để bà lo cho mẹ
Không, con không thể tự đánh cá một mình được
Dù sao thì cũng không đủ tiền
Để chi trả đâu
Chú Se
Cô không còn lựa chọn nào khác
Ý tôi là
Nếu không lên thành phố chữa bệnh
Tính mạng của ấy sẽ gặp nguy hiểm
Tập đoàn Savatea ra buổi chiều tốt lành
Quý Đà Lưu Bê
Cô có thể lên phòng tôi được không?
Dạ được
Tôi sẽ lên ngay
Không biết có chuyện gì không?
Anh cũng không biết
Nghe giọng của Luisa Beto
Có vẻ như là nghiêm trọng lắm đó
Được rồi
Phải đi mới biết được chứ
Anh sẽ đi với em
Đi thôi
Bình tĩnh
Cảm ơn anh
Cô tới rồi, cô tới rồi kìa
Nha Nhi
Chúc mừng, chúc mừng
Cô nghĩ tôi muốn khuyển trách cô
Cô đúng không?
Dạ
Đúng là như vậy đó
Không, không, không
Tôi cũng muốn gửi lời
Cảm ơn tới cô
Mọi người ai cũng yêu quý cô
Và nhớ cô nhiều lắm đó
Tôi nghĩ chúng tôi sẽ thường xuyên
Làm phiền cô
Bằng những cuộc gọi
Mặc dù cô đã nhí hương
Anh sẽ không làm phiền tôi đâu
Đếp sốc của cô sẽ thay đổi
Và chúng tôi cũng vậy
Bây giờ đi làm sẽ không còn giống
Như trước kia nữa
Bởi vì sẽ không nhìn thấy cô
Chúng tôi sẽ nhớ cô rất nhiều
Và luôn giữ cô ở trong tim
Ôi cảm ơn
Cô đã nghĩ cô sẽ đợi khỏi đây
Mà không có ai tới chào tạm biệt sao?
Đúng vậy
Không có đâu
Tôi không định nói
Là sẽ đất nhớ cô đâu
Bởi vì tôi vẫn muốn gặp lại cô
Tôi sẽ rất là nhớ
Những ngày chúng ta làm chung
Tôi cũng rất nhớ cô
Patricia
À đúng rồi
Chúng tôi có một món quà nhỏ tặng cô
Là một cái laptop
Chúng tôi mong là cô sẽ thích đó
Cảm ơn mọi người
Cảm ơn rất nhiều
Cảm ơn mọi người
Được rồi
Bây giờ
Có ai
Muốn ăn bánh kem không?
Tôi
Tôi nữa
Được rồi
Sao lại đóng cửa vậy con trai?
Sau khi dọn dẹp xong
Chúng ta sẽ lên thành phố bà
Cái gì?
Vì chỉ còn cách đó
Mới có thể giúp được mẹ chữa khỏi bệnh thôi
Ôi con trai
Nhưng mà chúng ta không có tiền
Không quan trọng bà
Cô rất khỏe mạnh
Cô có thể làm gì để kiếm tiền
Con sẽ làm để mua thuốc cho mẹ
Hôm nay chúng ta tổ chức tiệc chia tay này
Là để cảm ơn sự đóng góp
Nhiều năm qua của cô
Vì sự trung thành
Và sự công hiến
Có câu trong ngôn
Đó là gieo nhân nào thì gạt quả đó
Và thực sự cô đã gạt hái được rất nhiều sự yêu thương
Mong sau khi cô nghỉ hưu
Sẽ có những khoảng thời gian hạnh phúc
Bên gia đình của mình
Cảm ơn anh
Cảm ơn mọi người
Cảm ơn
Sao giờ tan làm
Không biết là mọi người có muốn
Tới nhà tôi chơi một chút hay không
Nghe hay lắm
Nghe hay đó
Cạn ly
Tôi sẽ giết chết
Tất cả các người
Sử lý từng người một
Là anh sao
Em không nghe tiếng của anh bước vào
Em vẫn chưa đi ngủ sao
Đã trễ lắm rồi
Em đang bận đọc thư khán giả
Chương trình tình nguyện đó sao
Đúng vậy
Trường hợp một cô bé đã bị lạ ở công viên
Anh thấy là ngày nào
Em cũng bận rộn làm việc
Tới nửa đêm
Với chiếc laptop đó
Anh hiểu cho em đi
Chương trình rất bận rộn
Nó đã trở thành nỗi ám ảnh của em
Không
Chính chương trình này
Đã cho em lý do để sống tiếp
Điều duy nhất giúp em sống tới bây giờ
Tình yêu của anh vẫn chưa đủ
Sao Mariana
Anh mệt mỏi khi phải cô đơn một mình rồi
Anh nhớ những kỷ niệm trước đây
Anh rất nhớ em
Hãy thả thư cho em
Em không yêu anh nữa sao
Không
Anh làm ơn đừng nói như vậy mà
Em yêu anh rất nhiều
Em yêu anh từ lúc chúng ta
Vừa mới gặp mặt
Và tới lúc em chết đi
Tình yêu vẫn sẽ không thay đổi
Nhưng mà em xin lỗi
Em không thể
Không thể trở thành
Người vợ như anh muốn được
Em không thể
Cho anh thứ anh cần
Em ước những chuyện tồi tệ đó
Đã không xảy ra với chúng ta
Làm ơn hãy thông cảm cho em
Và thả thư cho em
Nói thật thì
Anh cũng không phải là một người chồng tốt
Cuộc đời đối xử với chúng ta
Quá tàn nhẫn Mariana
Nếu em được quay lại quá khứ
Thì em không đợi những chuyện tồi tệ đó
Xảy ra đâu
Chúng ta đều không xứng đáng
Của đặc ân đó
Luis Alberto
Không ngờ lại gặp anh ở đây
Constanza
Cũng đã lâu không gặp anh rồi
Tôi cũng không thấy anh tới
Địa điểm vui chơi mới ở Mexico
Anh cũng biết mà
Không, tôi không hiểu cô đang nói gì
Trời ơi
Có chuyện gì xảy ra
Với anh bao lâu nay vậy
Ý tôi đang nhắc tới
Bài tay casino đó
Không phải ai cũng tới được đâu
Bà chủ ở đó là một người
Rất kính đáo
Bà chỉ cho phép
Những người giàu nhất đất nước
Được tới chơi thôi
Cô giúp tôi vào đó có được không
Được chứ
Thật ra chúng ta gặp lại nhau
Không hẳn là tình cờ
Cậu lưu ý đây là kì phùng địch thủ
Của cô sao
Vậy thì xin chào mừng cậu
Đến với chỗ của tôi
Dạ
Tôi là Vivian
Tôi rất vui
Khi có được cậu là khách hàng đó
Cảm ơn bà chủ
Tôi không gọi cho anh là gì
Tôi nghĩ anh không còn chơi poker nữa
Ở đây tôi không còn chơi nhiều
Giống như ngày xưa nữa
Tôi nghĩ là cậu thích nơi này lắm đó
Xin mời
Đó là điều tôi muốn nói
Theo tôi nào
Tôi lấy rượu cho cậu nha
Tôi đảm bảo ly của cậu
Sẽ luôn được đầy ấp
Tôi nhớ rất rõ lúc đó
Còn mọi người thì sao
Đúng đúng đúng
Lúc đó cô bị dở nước ối
Tôi nghĩ quần của cô bị ướt lại nhớ
Cô đi kiểu như thế đó
Anh đúng là người của Diego
Cũng may là lúc đó Gilseth đã thông báo
Cho tôi kịp thời
Nếu như không thì
Đúng rồi đúng rồi
Mọi chuyện đã nghiêm trọng rồi
Đúng vậy
Vậy tôi nhớ ngày đầu tiên
Gilseth đi làm
Anh rất ruột rè
Nhìn anh lạc lỏng lắm
Anh tỏ ra sợ hãi
Với tất cả mọi thứ
Tôi hiểu cảm giác của Gilseth lúc đó
Cô thiệt xấu tính
Nè
Chuyện cũng đã qua lâu rồi
Lúc đó tôi còn rất trẻ
Tôi cũng ít tiếp xúc với nhiều người
Chỉ ở trong nhà chơi game
Tôi đã từng rất ghét
Công việc hiện tại của mình
Em ổn chứ
Cô cô
Đưa cho tôi cái đó đi
Mọi người à
Bây giờ cũng đã trễ lắm rồi
Chúng ta nên để cho Lupita
Nghỉ ngơi đi
Có được không
Không không không
Mọi người cứ ở đây chơi đi
Tôi tôi sẽ trở lại ngay
Diego giúp em
Cẩn thận
Nè
Em ổn chứ
Từ từ
Tôi sẽ trở lại ngay
Mọi người cứ làm lời nhớ ở nhà nha
Chậm thôi chậm thôi
Chậm thôi em
Để cô giúp con dọn dẹp
Dạ
Em cũng không biết
Em có sao không vậy
Em thấy chóng mặt hả
Dạ
Em muốn nằm xuống chậm mắt một lát
Được rồi em yêu
Em không cần phải
Em không ra ngoài đó nữa
Đừng lo lắng gì
Em không ra ngoài đó nữa
Em cần nghỉ ngơi
Anh ra ngoài kiếm khách đi
Em sẽ bắt đầu một cuộc sống mới
Nhớ chứ
Em biết rồi
Diego
Em thấy sợ
Em cảm thấy rất lo lắng
Nè
Không có gì phải sợ hết em yêu
Nhắc đầu lên anh cây gối cho
Bình tĩnh
Không có gì phải sợ
Có anh ở đây với em mà
Em không muốn thành gánh nặng
Đừng bao giờ
Đừng bao giờ nghĩ em là gánh nặng của anh
Nhờ tình yêu của em
Mà anh
Mới dũng cảm
Sống cho tới tận bây giờ
Em yêu anh
Anh yêu em
Được rồi
Anh ra ngoài với mọi người chút
Nghỉ ngơi đi
Quý ông đã thắng
Cảm ơn
Tôi thấy
Có vẻ như thần chiến thắng ở phe cậu đó
Cậu thắng từ nãy giờ rồi
Có vẻ đúng là vậy
Tôi đã yêu cậu
Từ cái nhìn đầu tiên
Tôi hy vọng
Đây không phải lần cuối gặp cậu ở đây
Con thấy thành phố có đẹp không con trai
Mẹ
Con thấy ở đây đẹp lắm
Toàn là những tòa nhà cao chọc trời
Có rất nhiều xe hơi
Và mọi người ở khắp mọi nơi
Thành phố rất rộng lớn
Mọi người lần đầu tới đây sao
Đúng vậy
Đây là lần đầu tiên con trai tôi được lên thành phố đó
Thị trấn của chúng tôi cũng rất đẹp
Nhưng tiếc là không có nhiều thứ để chơi như ở đây
Tôi có thể tưởng tượng được
Bác sĩ sẽ tới khám ngay
Mọi chuyện sẽ ổn thôi
Cảm ơn cô y tá
Dạ cảm ơn
Mẹ sẽ sớm khỏi bệnh thôi
Sáng sớm ngày mai
Cô sẽ đi tìm một công việc
Cô sẽ đi kiếm tiền
Cô sẽ cố gắng kiếm thật nhiều tiền
Để cho mẹ chữa bệnh
Cảm ơn con, con trai
Nhưng cô phải cẩn thận đó
Đây là lần đầu tiên lên thành phố mà
Ba mẹ không muốn bị lạc mất con đâu
Mẹ không cần phải lo cho con
Bây giờ đã trễ rồi
Julie
Con có muốn đi xe chung với ba không?
Có ba
Chắc chắn rồi
Đi thôi
Gọi cho anh nếu em cần gì nha
Dạ
Hoặc gọi con
Con về sớm mà
Được được
Julieta, Diego hai người đừng có lo lắng
Em sẽ ổn thôi
Được rồi
Anh yêu em
Em cũng yêu anh
Tạm biệt
Chuẩn bị xong chưa?
Dạ rồi
Con đã dọn dẹp phòng chưa?
Dạ rồi mẹ
Ngày nào cũng dọn mà
Hôm qua không thấy con giặt quần áo
Đưa đây cho mẹ
Con chưa giặt sao?
Chưa
Những chuyện đó mà con cũng có thể quên được
Mấy chuyện này không có gì nghiêm trọng đâu em
Anh lúc nào cũng bênh giật chúng
Nên chúng chẳng bao giờ tôn trọng em hết
Mẹ lúc nào cũng gắt cổng
Quên giặt đồ một bữa đi
Có chết được đâu chứ
Có chuyện gì vậy?
Con không sao chứ
Con sao vậy?
Dạ không có gì đâu
Hả?
Ba có thể cho con quay văn tới trường được không?
Chắc chắn được
Dạ được rồi
Con lấy ba lô rồi xuống nha
Nè con còn chưa ăn xong nữa mà
Ráng ăn cho hết đi trước
Không không không ăn nữa đâu
Cảm ơn mẹ
Em yêu à
Hãy để cho nó tự lo
Kể cả chuyện trường học hay là quần áo
Anh có biết sao tóc anh lại mau bạc như vậy không?
Sao?
Anh biết tại sao không?
Tại sao?
Lúc nào cũng phải chịu đựng những trò đùa của con bé
Dạ dội chúng nên người khó hơn so với việc sinh ra
Được rồi
Anh chở con bé tới trường đây được không?
Được rồi đi đi
Anh không muốn bị trễ giờ đâu
Bà Elena
Cà phê của bà
Cảm ơn Lizzie rất nhiều
Tôi đang học cách sơn tường bằng bọt biển đây
Tôi thấy rồi
Tôi xin phép
Cảm ơn cô nhiều
Chào buổi sáng
Mariana đâu mẹ?
Mới ra ngoài rồi
Con bé có một số chuyện gì đó phải làm ở tổ chức tình nguyện
Tối qua con đã đi đâu mà về trễ quá vậy?
Con ra ngoài
Con tới sông bạc
Ôi trời lại nữa sao
Mẹ đừng lo
Con biết cách kiểm soát cân nhiệm
Con chỉ chơi một chút cho vui thôi
Lúc nào cũng vậy
Con cũng biết một khi đã dính vào thì không đút ra được
Con mệt mỏi khi phải chiến đấu
Con đã kiệt sức rồi
Vợ chồng tụi con sống yên ổn được một vài năm
Cho tới khi những cuộc gọi nạc danh đưa thông tin sai
Vì việc Petito xuất hiện
Kể từ lúc đó lúc nào Mariana cũng bị ám ảnh
Tổ chức từ thiện ngày càng lớn mạnh
Tụi con lại không thể quay lại như xưa
Thôi con yêu con đừng nói như vậy
Sự thật là vậy mẹ
Cuộc hôn nhân này đã đổ dở từ lúc cô ấy chỉ nghĩ tới việc tìm kiếm Petito
Con cần phải hiểu cho Mariana con à
Hãy đặt mình vào vị trí của nó
Mẹ nghĩ là con không làm vậy sao?
Con đã thử rất nhiều cách để níu kéo mối quan hệ hôn nhân này rồi
Những cách mà con người có thể làm con đều làm hết rồi
Con nghĩ mình không thể chiến đấu được nữa
Con không thể
Tôi nhận được kết quả xét nghiệm rồi
Bệnh nhân sẽ bắt đầu lộ trình điều trị
Bệnh của mẹ tôi có nghiêm trọng không?
Bà ấy sức yếu
Chúng ta cần phải điều trị cho bà ấy càng sớm càng tốt
Bệnh rất nặng sao?
Bệnh tình bà ấy ngày càng nặng rồi
Con phải cân nhắc cho bà ấy làm phẫu thuật càng sớm càng tốt
Tôi đoán thì hình như là bà ấy không có báo hiệu y tế có đúng vậy không?
Không, không có
Tôi hiểu rồi, nhưng mọi người hãy suy nghĩ thật kỹ đi
Bởi vì chi phí phẫu thuật rất cao
Khi nào anh quyết định hãy báo cho tôi biết
Cảm ơn, cảm ơn cô
Con chào ba
Con khỏe không con yêu, chào con
Chúc buổi sáng tồn lành
Anh hai đâu rồi ba?
Anh hai con hả?
Nó mới đi lấy phụ tùng thay thế rồi
Ba lại làm việc nữa, không tốt cho sức khỏe đâu ba
Chứ không có đứa nào dự sinh cho ba một đứa cháu để phụ ba sửa xe
Bây giờ ba phải làm sao đây
Thôi, ba lại vậy nữa rồi
Đó, ba sẽ luôn như vậy cho tới khi các con chịu nghe lời ba
Được rồi đó ba
Mẹ đi đâu rồi hả?
Mẹ con trong kia, đang trong bếp đó
Hẹn con đang nấu ăn
Hôm nay ba nấu toàn món ngon
Con có muốn ở lại ăn trưa không đây?
Có chứ, con ở lại mà
Đi thôi ba
Tốt lắm, đi thôi
Chào Bella
Ba sẽ đi lấy trò chơi ô trữ
Dạ, chuẩn bị ăn trưa thôi ba
Cháu của ông, trời ơi, ông đi lấy trò chơi ô trữ nha
Ông sẽ quay lại liền
Thôi con gái yêu, con trông thật xinh đẹp
Chào mẹ
Con đang làm công việc gì vậy?
Thì con đã gặp mẹ hôm qua rồi mà
Con kể rồi đó
Chào buổi sáng, Johnny
Em phải nói chào buổi trưa mới đúng
Ba mẹ đã dạy em nói như vậy đó
Chào buổi sáng
Johnny, nhìn lại bản thân của anh đi
Sao em lại trắng đường anh?
Anh phải nhìn lại bản thân của mình đi
Anh không phải là khách hàng của em, Britney
Anh bao nhiêu tuổi rồi?
Bốn mươi mấy tuổi rồi
42, con nhìn xem
42 tuổi?
42 năm cuộc đời mẹ đổ sông đổ biển hết rồi
Không, không phải như vậy đâu, Britney Chantal
Không phải như vậy
Không mẹ à mẹ, tôi sẽ không đi yên nữa đâu
Con nghĩ tới lúc mẹ nên mở tao mắt
Nhận ra con trai của mẹ chẳng làm được tích sự gì
Đâu phải ai cũng may mắn lấy được một triệu phú như em chứ
Vấn đề không nằm ở chỗ đó, Johnny
Santiago đã giới thiệu cho anh cả ngàn công việc rồi
Nhưng mà anh đều từ chối không chịu làm
Vấn đề của anh là anh không muốn làm gì
Còn em thì làm rất nhiều việc, đúng chứ gì
Xin lỗi nhưng đúng là như vậy
Chà, em bận rũ với công việc cháy tóc
Cho bạn thân Mariana của em
Vậy em nghĩ anh chỉ ở nhà để chơi búp bê thôi sao
Nè em đừng đi học nha
Em đã tốt nghiệp rồi
Em có thời khó biểu làm việc cho riêng mình
Em về sớm mỗi ngày đây đi làm đó
Nói em nghe anh làm được gì
Anh lúc nào cũng chỉ nằm ở trong nhà
Ngủ cho tới trưa
Mới dậy giờ hỏi mẹ trưa đây ăn món gì
Như vậy thì có gì sai trái sao
Anh không có tương cách để hỏi như vậy
Có gì sai trái
Anh hoàn toàn không đủ tương cách, Johnny
Nghe đây, nghe đây, nghe đây
Mấy đứa nhường nhau một chút đi
Chúng ta sẽ ngồi xuống
Và thưởng thức cách cà phê thơm ngon có được không
Trong khi mẹ có đi nấu bữa trưa
Thì hãy chờ đi
Bây giờ im lặng hết dùm ba
Cô mạo quá đi
Anh ấy lúc nào cũng móc mùi hết
Có những thứ không bao giờ thay đổi đâu con
Ôi, Vivian
Cuối cùng tôi cũng tự do rồi
Từ bây giờ
Cô được tự do rồi
Có tin gì mới không
Đúng như kế hoạch đó
Louis Beto hắn cắn cầu rồi
Tốt lắm
Tôi biết anh ta sẽ xa lại
Đi nào
Diego, có chuyện gì sao
Có một người đàn ông gọi điện tới
Nói là có chuyện muốn gặp cô
Được rồi
Anh có biết
Người đàn ông đó muốn gặp tôi về chuyện gì không
Anh ta nói với tôi
Có một đứa trẻ đã bị thất lạ cách đây nhiều năm
Được rồi, chuyện cô gọi giúp tôi đi
Cho hỏi có phải là bà Mariana không
Đúng rồi
Tôi có thể giúp gì cho anh
Nghe đây
Tôi gọi cho cô
Là bởi vì tôi thấy số điện thoại của cô trên TV
Tôi rất vui khi được giúp đỡ anh
Tôi nghe nói anh muốn nói chuyện với tôi
Với một đứa trẻ mất thất cách đây nhiều năm
Nó là người thân của anh hay sao
Đúng vậy nhưng tôi không hề thất lạc người thân nào hết
Tôi có thông tin của con trai cô
Khoan đã
Anh nói sao
Làm ơn đợi một chút
Tôi không hiểu
Sao anh lại biết về con trai của tôi hả
Tôi đang dùng điện thoại công cộng
Và tôi không thể nói nhiều hơn
Làm ơn đi
Tôi cần anh nói nhiều thông tin hơn nữa
Hãy hiểu giúp tôi
Tôi đã phải trải qua điều tương tự rất nhiều lần rồi
Và tôi không muốn nó trở thành
Con trai cô còn sống
Tôi biết nó đang ở đâu
Làm ơn đi
Làm ơn
Anh đừng ngắt điện thoại của tôi
Nếu như cô muốn biết nhiều hơn nữa
Thì hãy đến tìm tôi
Được tất nhiên rồi
Hãy nói tôi biết địa chỉ của anh đi
Tôi có được tự do là giùm Victor
Anh ấy đúng là người tốt
Tất nhiên
Đó là người bạn luôn tới thăm cô
Khi mà cô còn ở trong tù mà
Đúng là như vậy
Anh ta sẽ gặp tôi tại nhà
Nếu tôi có thể hòa thuận với con gái anh ta
Tôi có thể ở lại đến khi nào tôi muốn
Anh ta rất yêu con gái
Tôi rất mừng cho cô đó
Thật sự là
Cô xứng đáng được làm việc lại
Ở công ty khác phù hợp hơn
Một người sẽ không bao giờ quên
Những gì người đó đã trải qua trong tù
Tôi sẽ luôn nhớ ngày mà chúng ta đã gặp nhau
Nhìn này, ta có người mới tới
Sao chúng ta không chào đón cô một chút đi
Tôi đoán là cô ta chưa biết đây là đâu đâu
Nè, để tôi yên đi
Cưng à, sự bình yên ở nơi này
Là một thứ xa xỉ đó
Cô phải làm tay xa cho chúng tôi
Thả tôi ra
Như một con đô lệ
Cô phải trả trá cho việc xuất hiện ở đây
Ăn đi, ăn đi
Các cô có vấn đề gì với người mới sao
Không, không có gì hết
Nên vậy, vì nếu gây sự với cô ấy
Là gây sự với tôi
Không, không có vấn đề gì đâu
Tụi tôi chỉ tính chào cô ấy một câu thôi mà
Bãi tóc vàng que à
Nếu là vậy
Thì bỏ cuộc đi
Xin phép cô nha
Nhưng cô không giống tội phạm cho lắm
Tại sao lại bị bắt vào đây
Tôi bị bắt vì tội gian lận
Suraya Montenegro
Vivian Guerra
Nghe đây
Vivian
Vấn đề ở đây là đừng để đám người này biết sạch cô đang sợ
Tù nhân giống như chú chó vậy
Họ đánh hơi được nỗi sợ của cô và cố bắt lấy nó
Đừng tách khỏi tôi quá xa
Vì không ai dám ngây hứng với tôi đâu
Tôi không bao giờ quên
Người đã từng giúp đỡ mình thời gian đó
Và đó là lý do mà tôi sẽ giữ lời hứa với cô
Vậy là Luía biết tôi đã cắn câu rồi
Chính xác
Người đàn ông đó không thể thoát đâu
Dưới tất cả những thông tin mà cô cung cấp
Tôi có thể đảm bảo với cô rằng
Anh ta sẽ ngoan ngoãn nghe tôi
Cô nhớ chửi chiếc xe phơi khối lớn không
Chiếc xe đó, cốc rượu, whiskey, không đá
Và tinh nghiệm bài poker
Khi tôi gặp cô trong tù và phát hiện cô chuyên sắp xếp cái giắng bài poker lên tới cả triệu
Tôi biết ngay là cô có liên kết chặt chẽ với bạc trả thù của tôi
Luía bé tôi cuối cùng cũng phải vào tù thôi
Ôi trời, Maria, tôi phải ra ngoài một chút
Được thôi, tôi có thông tin về gia đình ở Ciudad Juárez
Được rồi, nói sau nha, cảm ơn cô
Em đi đâu vậy?
Em đang trên đường tới gặp người liên quan tới vụ án
Ở đâu? Em có muốn anh đi chung không?
Không, không, không, cảm ơn anh nha, em đang vội
Xin chào, tôi là Tamara Leon
Tôi tới gặp Santiago
Giác, có chuyện gì?
Được rồi, mời cô ấy vào, cảm ơn anh
Santiago
Tamara, lâu quá mới gặp lại
Anh không nghĩ chúng ta sẽ gặp ở đây
Em biết, em cũng không muốn bất ngờ xuất hiện
Nhưng mà em không biết phải tìm tới ai nữa
Em ngồi xuống nha
Được, được, em ngồi đi
Cảm ơn anh
Em muốn nói về chuyện gì?
Em không rõ anh đã biết tin ba em qua đời hay chưa
Ngay cả khi đã mất ông ấy
Vẫn để lại cho em một khoản tiền đủ để sống thoải mái suốt đời
Nhưng mà anh biết em rồi, em đã tiêu hết tiền
Em cần mượn tiền có phải không?
Em có nhiều khoản nợ quá
Em thề là em thay đổi rồi
Em muốn hỏi liệu anh có thể nghĩ tới
Tình cảm lúc trước của hai ta
Và sự giúp đỡ của ba em đối với Mariana
Khi mà cô ấy cần kề cái chết
Mà gian tay giúp đỡ em được không?
Tôi chỉ có thể chúc cô may mắn mà thôi
May mắn?
Sau 18 năm trong tù
Điều cuối cùng tôi cần chính là giận may đó
Mọi thứ đã được lên kế hoạch rồi
Cô chỉ cần hoàn thành trách nhiệm thôi
Đừng có lo chuyện đó, tôi đảm bảo với cô mà
Gặp lại cô sau
Hai phần đã đủ chưa?
Thật lòng mà nói
Đó không phải là con số em nghĩ tới
Vậy em đã nghĩ về cái gì?
Giúp thêm một chút nữa
Xong rồi
Giao dịch đã được thực hiện
Em đã nhận được rồi
Cảm ơn anh nhiều lắm
Shanty thật là nhẹ nhởm
Em từng cảm giác có một chiếc dây thường cuốn quanh cổ của mình vậy
Đã xong rồi
Chỉ cần em đảm bảo tránh xa mọi rắc rối
Được rồi
Anh hiểu em mà đúng chứ
Tamara, anh cảnh cáo em đó
Lần này tới đây thôi
Tất nhiên rồi
Cảm ơn anh nhiều nha Shanty
Mariana
Sao hả?
Con cần cô giúp một việc
Có chuyện gì sao?
Chúng ta cần thuyết phục Mariana thay bộ quần áo ra đi
Vì nó trang trọng quá
