100 Daily Life Russian Dialogues for Beginners (part 2)

Is this book in Russian? Yes. Is this the first page? No. Turn the page. Listen. I'm starting to read. I'm listening. Why are you not listening? The book is boring. Shut the book. I've shut it. Place the book back on the shelf. All right. Are you sad? No, I'm bored. And you? Do you have any board games? Yes, many. Would you like to play chess? Yes, I would. Which color will you choose, black or white? White. Do you know the game rules? Yes, I do. What are the names of these two pieces? The king and the queen. Is the king on the left or on the right? It's on the right. Who moves first? White. Do you like playing chess? Yes, I do. Is chess a popular game? Yes, chess is played all over the world. Whose headphones are these? My sister's. Let her put on the headphones. She has put them on. How long has she been listening to music? For half an hour. Take off the headphones. I've taken them off. I want to sing a song. Take the microphone. I want to sing a song. Take the microphone. I want to sing a song. Sing into the microphone. All right. Sing into the microphone. All right. What are you doing in the kitchen? I'm going to cook lunch. What are you doing in the kitchen? I'm going to cook dinner. What can I peel the potatoes with? With a knife. Чем можно почистить картошку? Ножом. Я почистил картошку. Что дальше? Положи ее в кастрюлю и налей воды. I've peeled the potatoes. What next? Put them in the pot and fill it with water. Я почистил картошку. Что дальше? Положи ее в кастрюлю и налей воды. Ты не хочешь пожарить картошку? Нет, я хочу сварить ее. Don't you want to fry the potatoes? No, I want to boil them. Ты не хочешь пожарить картошку? Нет, я хочу сварить ее. Где спички? Вот они. Where are the matches? Here they are. Где спички? Вот они. Поставь кастрюлю на плиту. Я уже поставила ее. Put the pot on the stove. I have put it on. Поставь кастрюлю на плиту. Я уже поставила ее. Сколько нужно времени, чтобы сварить картошку? Минут пятнадцать. How long does it take to boil potatoes? About 15 minutes. Сколько нужно времени, чтобы сварить картошку? Минут пятнадцать. Что жарится в сковороде? Кусочки говядины. What is being fried in the frying pan? The beef pieces. Что жарится в сковороде? Кусочки говядины. Из чего этот мясной фарш? Это свинина. What ground meat is this? This is pork. Из чего этот мясной фарш? Это свинина. Что ты будешь с ним делать? Котлеты. What are you going to do with it? Cutlets. Что ты будешь с ним делать? Котлеты. Как ты предпочитаешь готовить мясо? Я жарю его на гриле. How do you prefer to cook meat? I grill it. Как ты предпочитаешь готовить мясо? Я жарю его на гриле. Что печется в духовке? Это индейка. What is being roasted in the oven? It's a turkey. Что печется в духовке? Это индейка. Как мы будем готовить овощи? Мы сделаем салат. How are we going to cook the vegetables? We will make a salad. Как мы будем готовить овощи? Мы сделаем салат. С чего начнем? Достань листья салата из корзины. What do we start with? Take the lettuce out of the basket. С чего начнем? Достань листья салата из корзины. Порежь их на доске. Я уже режу их мелкими кусочками. Chop it on the cutting board. I'm already cutting it into small pieces. Порежь их на доске. Я уже режу их мелкими кусочками. Порежь помидоры. Я режу их на половинки. Cut some tomatoes. I'm cutting them in halves. Порежь помидоры. Я режу их на половинки. Порежь лук колечками. Я нарезала немного. Slice an onion into rings. I have sliced a bit. Порежь лук колечками. Я нарезала немного. Порежь огурцы. Я режу их мелкими кубиками. Dice the cucumbers. I'm cutting them into small cubes. Порежь огурцы. Я режу их мелкими кубиками. Положи все порезанные овощи в миску. Положила. Put all the cut vegetables into a bowl. I have put them in. Положи все порезанные овощи в миску. Положила. Полей салат оливковым маслом. Готово. Pour a little olive oil on the salad. Done. Полей салат оливковым маслом. Готово. Перемешай салат деревянной ложкой. Я перемешиваю его. Mix the salad with a wooden spoon. I'm mixing it. Перемешай салат деревянной ложкой. Я перемешиваю его. Ты любишь домашних животных? Да. Они очаровательные. Do you love pets? Yes. They are adorable. Ты любишь домашних животных? Да. Они очаровательные. Тебе нравятся большие или маленькие собаки? Маленькие. Они такие забавные. Do you like big or small dogs? Small. They are so cute. Тебе нравятся большие или маленькие собаки? Маленькие. Они такие забавные. Почему тебе нравятся большие собаки? Они умные. Why do you like big dogs? They are clever. Почему тебе нравятся большие собаки? Они умные. Убери свою собаку от меня. Не бойся. Она не кусается. Take your dog away from me. Don't be afraid. It does not bite. Убери свою собаку от меня. Не бойся. Она не кусается. Хочешь погладить собаку? С удовольствием. Я не боюсь собак. Do you want to stroke the dog? With pleasure. I am not afraid of dogs. Хочешь погладить собаку? С удовольствием. Я не боюсь собак. Почему собака облизывает свой нос? Она голодная. Why is the dog licking its nose? It's hungry. Почему собака облизывает свой нос? Она голодная. Как часто ты кормишь собаку? Дважды в день один раз утром и один раз вечером. How often do you feed the dog? Twice a day once in the morning and once in the evening. Как часто ты кормишь собаку? Дважды в день один раз утром и один раз вечером. Ты покормила щенка? Еще нет. Have you fed the puppy? Not yet. I will, as soon as it wakes up. Ты покормила щенка? Еще нет. Ты покормила свою кошку? Кормлю сейчас. Have you fed your cat? I'm feeding it now. Ты покормила свою кошку? Кормлю сейчас. Что котенок пьет из бутылки? Молоко. What is the kitten drinking from the bottle? Milk. Что котенок пьет из бутылки? Молоко. Что ест хомяк? Кусок яблока. What is the hamster eating? An apple piece. Что ест хомяк? Кусок яблока. В твоей комнате беспорядок. Я уберу позже. Your room is a mess. I'll clean it up later. В твоей комнате беспорядок. Я уберу позже. Возьми веник и подмети пол. Я уже подметаю. Take a broom and sweep the floor. I'm already sweeping it. Возьми веник и подмети пол. Я уже подметаю. Возьми швабру. Я уже взяла. Take a mop. I have taken it. Возьми швабру. Я уже взяла. Поможешь мне помыть пол? Я уже мою его. Will you help me wash the floor? I'm already mopping it. Поможешь мне помыть пол? Я уже мою его. Я пропылесосил ковер. Тогда выключи пылесос. I have vacuumed the carpet. Switch off the vacuum cleaner then. Я пропылесосил ковер. Тогда выключи пылесос. Ты все еще пылесос. Ты все еще убираешь на кухне? Нет, я закончила уборку. Are you cleaning the kitchen yet? No, I have finished cleaning. Ты все еще убираешь на кухне? Нет, я закончила уборку. Поменяй простыни в своей спальне. Я уже их поменяла. Change the sheets in your bedroom. I've already changed them. Поменяй простыни в своей спальне. Я уже их поменяла. Положи грязное белье. Put the dirty laundry in the washing machine. I've already put it in. Do the laundry in the washing machine. It is already being washed. Iron the laundry. I'm ironing it now. It's raining. Take an umbrella. I've taken it. What do we need in the bakery? A loaf of bread. Are we going to buy any vegetables? Yes, a head of cabbage and some bell peppers. Are the bananas ripe? Yes, take a bunch. What other fruit would you like to purchase? Pears. Are you going to buy any berries? Yes, some blueberries and blackberries. Let's buy some fish? No, it's frozen. I prefer it fresh. Купи мне мороженое, пожалуйста. Нет, у тебя больное горло. Buy me an ice cream, please. No, you have a sore throat. Купи мне мороженое, пожалуйста. Нет, у тебя больное горло. Вы заплатите наличными или картой? Наличными. Would you like to pay in cash or by card? In cash. Вы заплатите наличными или картой? Наличными. Сколько я должен? Сорок рублей, пожалуйста. How much do I owe? Forty rubles, please. Сколько я должен? Сорок рублей, пожалуйста. Не забудьте сдачу. Не забуду. Don't forget the change. I won't. Не забудьте сдачу. Не забуду. Спасибо. Пожалуйста. Thank you. My pleasure. Спасибо. Пожалуйста. Это магазин мужской одежды. Верно. Давай посмотрим, что у них есть. This is a men's clothing shop. That's right. Let's see what they have. Это магазин мужской одежды. Верно. Давай посмотрим, что у них есть. Это магазин женской одежды. Да. Давай зайдем в него. Is this a women's clothes shop? Yes. Let's enter it. Это магазин женской одежды. Да. Давай зайдем в него. Ты что-то выбрала? Да. Я примерю эти вещи. Have you selected something? Yes. I'm going to try these things on. Ты что-то выбрала? Да. Я примерю эти вещи. Это платье мне по размеру? Нет, оно слишком маленькое. Does this dress fit me? No, it's too small. Это платье мне по размеру? Нет, оно слишком маленькое. Эта кепка мне идет? Да, очень идет. Does this cap suit me? Yes, it suits you very well. Эта кепка мне идет? Да, очень идет. У тебя есть какие-нибудь планы на вечер? Пойдем в ресторан. Do you have any plans for the evening? Let's go to a restaurant. У тебя есть какие-нибудь планы на вечер? Пойдем в ресторан. В какой ресторан? В итальянский. What restaurant? Italian. В какой ресторан? В итальянский. Ты любишь пиццу? Да, обожаю. Do you like pizza? Yeah, I love pizza. Ты любишь пиццу? Да, обожаю. Ты знаешь хороший итальянский ресторан? Знаю один в центре. Do you know a good Italian restaurant? I know one downtown. Ты знаешь хороший итальянский ресторан? Знаю один в центре. Когда ты там была в последний раз? Три недели назад. Когда ты там была в последний раз? When did you go there last time? Three weeks ago. Когда ты там была в последний раз? Три недели назад. Ты любишь суши? Нет, не очень. Do you like sushi? No, not really. Ты любишь суши? Нет, не очень. Я люблю вкусно поесть. Я тоже. I like to eat good food. Me too. Я люблю вкусно поесть. Я тоже. Пойдем завтра в парк. Завтра я занята. Shall we go to the park tomorrow? I'm busy tomorrow. Пойдем завтра в парк. Завтра я занята. Ты свободна на выходных? Да, у меня нет никаких планов. Are you free this weekend? Yes, I don't have any plans. Ты свободна на выходных? Да, у меня нет никаких планов. Что будем делать на выходных? Давай пойдем в парк. What are we doing this weekend? Shall we go to the park? Что будем делать на выходных? Давай пойдем в парк. Пойдем кататься на велосипедах. Отличная идея. Let's go for a bike ride. That's a great idea. Пойдем кататься на велосипедах. Отличная идея. У тебя есть велосипед? Нет, у меня есть самокат. Do you have a bike? No, I have a scooter. У тебя есть велосипед? Нет, у меня есть самокат. Ты умеешь кататься на велосипеде? К сожалению, нет. Do you know how to ride a bike? Unfortunately, no. Ты умеешь кататься на велосипеде? К сожалению, нет. Во сколько ты ложишься спать? Обычно около 11. What time do you go to bed? Usually around 11. Во сколько ты ложишься спать? Обычно около 11. Так поздно. Да, у меня много дел. That late? Yes, I have a lot to do. Так поздно. Да, у меня много дел. Во сколько ты просыпаешься? В 6 утра. What time do you wake up? 6 o'clock. Во сколько ты просыпаешься? В 6 утра. Почему так рано? Я начинаю работу в 7 утра. Why so early? I start work at 7 in the morning. Почему так рано? Я начинаю работу в 7 утра. Кем ты работаешь? Я врач. What do you do? I'm a doctor. Кем ты работаешь? Я врач. Ты работаешь в больнице? Да, в частной больнице. You work in a hospital? Yes, in a private hospital. Ты работаешь в больнице? Да, в частной больнице.