Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo - Bài 40: Lâu rồi không gặp

Các bạn đang theo dõi chương trình Học tiếng Trung dễ nhân kẹo trên trang web tiếngtrungcầmxu.com Khó học tiếng Trung miễn phí do Cầm Xu biên soạn và giảng dạy Aloha, xin chào các bạn. Hôm nay đã lại là thứ năm rồi Và chúng ta lại gặp lại nhau trong chương trình Học tiếng Trung dễ nhân kẹo của Tiếng Trung Cầm Xu Trong bài học ngày hôm nay, mời các bạn cùng tìm hiểu chủ đề Thăm hỏi khi lâu ngày không gặp Mời các bạn nghe trước bài hội thoại Tuyệt ạ! Này trước chình thế nào? Tốt, tốt. Các bạn đang làm gì? Tôi đang làm việc, không có cách Bây giờ, chúng ta cùng học từng câu nhé A, xiao wáng là câu chào bạn Tiểu Vương Hão chiều không gặp là lâu rồi không gặp Cụm từ này rất thường xuyên được sử dụng khi lâu ngày không gặp một người bạn nào đó Cả câu này có nghĩa là A, Tiểu Vương, lâu rồi không gặp Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Câu tiếp theo Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Câu tiếp theo Cậu đang bận gì thế? Câu này cũng thường được sử dụng khi lâu ngày không gặp Ngụ ý rằng dạo này trong thời gian không gặp đó thì bạn đang làm gì? Tình hình của bạn như thế nào? Cả câu này Có nghĩa là Cũng được, cũng được Cậu đang bận gì thế? Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Câu tiếp theo Câu trả lời Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Cả câu này có nghĩa là Mình vẫn đang làm việc suốt thôi, chẳng có cách nào Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Như vậy chúng ta vừa học xong bài hội thoại ngắn về ngữ cảnh khi lâu rồi không gặp lại bạn bè Mời các bạn nghe lại cả đoạn hội thoại một lần nữa Cả bài này dịch ra tiếng Việt có ý nghĩa như sao? Ừ nhỉ, cậu dạo này thế nào? Cũng được, cũng được Cậu đang bận gì thế? Mình vẫn đang làm việc suốt thôi, chẳng có cách nào Trong phần từ mới bổ sung của bài này Mời các bạn học thêm một số từ cùng chủ đề Cũng được Má mà khô khổ Tạm được, vậy vậy Bình thường Thiếng khó Rất tốt Thiền máng Cực kỳ bận Rất bận Học tập Học hành Dựa vào những từ mới bổ sung này Xin mời các bạn nghe đoạn hội thoại sau đây Và dịch sang tiếng Việt Ghi lại đáp án trong phần comment nhé Ước học các bạn có khỏe hay giải tán gì không? Các bạn có gì muốn hỏi các bạn không? Các bạn có gì muốn nhớ cho các bạn biết không? Rất đơn giản đúng không nào Các bạn hãy ghi lại dịch của đoạn này Trong phần comment nhé Cúi cùng như thường lệ Chúng ta sẽ cùng bước sang phần mở rộng Để tìm hiểu kỹ hơn về văn hóa Trung Hoa Nhân chủ đề lâu ngày không gặp Chúng ta sẽ cùng học thêm một số câu Có nội dung hỏi về công việc Sức khỏe hay gia đình Đây cũng là một cách chào hỏi hay được dùng khi bạn bè lâu ngày không gặp. Mời các bạn cùng nghe! Tình hình dạo này thế nào? Mọi thứ vẫn ổn cả chứ? Dạo này có khỏe không? Mọi người trong nhà vẫn khỏe chứ? Các bạn thân mến, các bạn vừa cùng với Cầm Xu học xong chương trình học tiếng Trung dễ nhưa kẹo tuần này với chủ đề hỏi thăm khi lâu ngày không gặp. Hy vọng rằng với nội dung bài hôm nay các bạn có thể dễ dàng ứng dụng trong thực tiễn cũng như các tình huống giao tiếp phổ thông. Đừng quên Like và Subscribe để có thể nhận thêm những bài học miễn phí khác vào thứ 5 hằng tuần nhé! Các bạn ở Hà Nội có thể theo học tiếng Trung trực tiếp tại 2 cơ sở. Tại tòa nhà Housing số 17 ngõ 575 Kim Mã hoặc tầng 3 nhà số 2 ngõ 185 Chùa Láng. Với các bạn không ở Hà Nội thì có thể tham gia chương trình học online tại địa chỉ website online.tiếngtrungcầmxu.com