HỌC TIẾNG TRUNG DỄ NHƯ ĂN KẸO - Bài 72: Trúng thưởng

Xin chào các bạn, chúng ta lại gặp lại nhau trong chương trình Học Tiếng Trung Dễ Nhiên Kẹo phát sóng vào thứ 5 hàng tuần trên kênh youtube Học Tiếng Trung Cầm Xu Trước khi đến với bài học này hôm nay thì các bạn hãy nhớ ấn subscribe, đăng ký kênh để không bỏ lỡ những bài học mới nhất nhé Các bạn thân mến, chúng ta thường gặp một chuyện như thế này Có những người rất hay chơi những trò trúng thưởng thì chẳng bao giờ trúng nhưng bạn bè bên cạnh thỉnh thoảng vui tay chơi một phát thì lại trúng to Bạn có thuộc trường hợp nào ở trên không? Hôm nay chúng ta cùng học về chủ đề này nhé Xin mời các bạn cùng nghe bài hỏi thoại Như vậy cả câu này Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Người bạn nghe vậy thì hỏi Làm như thế nào? Vì sao lại có thể thực hiện được cái động từ đó? Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Và bạn trúng thưởng đáp Mấy giảng tỏ Là không ngờ, không nghĩ tới Cụm từ này cũng rất thường xuyên dùng trong khẩu ngữ Thể hiện sự bất ngờ về những việc mà mình không nghĩ sẽ xảy ra Trùng chọn là trúng thưởng Các bạn lưu ý nhé Ở đây chúng ta nhìn thấy chữ hán là chữ trùng có nghĩa là ở giữa Tuy nhiên khi trong từ trúng thưởng thì chúng ta lại đọc là trùng thêm 4 Các bạn lưu ý Một chữ hán có thể có nhiều tuyên âm nên chúng ta hết sức lưu ý các từ xung quanh nó để biết là nó chính xác nên đọc như thế nào Như vậy cả câu này Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Các bạn nghe như vậy thì thốt lên là thán tử thể hiện chữ wow tuyệt vời là may mắn là chúc mừng Như vậy cả câu này có nghĩa là Wow! Thế này cũng may mắn quá đi! Chúc mừng cậu nhé! Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Wow! Chợ yể tai hảo yên lớ bả Cung xí nỉ a Wow! Chợ yể tai hảo yên lớ bả Cung xí nỉ a Wow! Chợ yể tai hảo yên lớ bả Cung xí nỉ a Các bạn thân mến, các bạn vào xong tất cả các câu trong bài hội thoại của bài học ngày hôm nay rồi Bây giờ mời các bạn cùng nghe lại cả bài hội thoại này một lần nữa Chú ý là trong lần nghe này thì các bạn hãy cố gắng chỉ nghe thôi và bắt âm và hiểu được toàn bộ ý nghĩa của bài hội thoại mà không cần nhìn ghi chép hay là không nhìn phần nghĩa ở trên màn hình nhé Khoai khai! Một tròn là 2,000 nghĩa Như thế nào? Một tròn là 2,000 nghĩa Bài hội thoại này dịch sang tiếng Việt có ý nghĩa như sao? Nó nhìn này tớ kiếm được 2,000 tệ Cậu kiếm thế nào vậy? Tớ mua vé số, không ngờ lại trúng thưởng Wow! Thế này cũng may mắn quá đi! Chúc mừng cậu nhé! Tiếp theo xin mời các bạn đến với phần từ vượng bổ sung Trong bài học ngày hôm nay chúng ta sẽ học những từ vượng bổ sung về chủ đề Những chuyện vui vẻ, may mắn Khảo sàng tảo suy Thì đỗ đại học Phát trải Phát tài Tiếm tiền Phát triển Làm việc tốt Tất cả gia đình Tự do Gặp bạn Ăn ăn Ăn uống Không cần lo lắng Tiêu tiền không cần phải nghĩ ngợi Mời các bạn áp dụng từ vượng bổ sung Và những phần kiến thức Chúng ta đã học trong bài ngày hôm nay Để dịch câu sâu sang tiếng Việt Và hãy nhớ rằng viết nó xuống trong phần comment nhé! Các bạn nghe lại nhé! Cuối cùng như thường lệ Chúng ta sẽ cùng đến với phần mở rộng Để tìm hiểu nhiều hơn về văn hóa Trung Quốc Trong bài học ngày hôm nay Chúng ta sẽ tìm hiểu về những con số Và màu sắc may mắn đối với người Trung Quốc Trong văn hóa Trung Quốc Người Trung Quốc cực kỳ quan tâm đến những con số Và màu sắc Họ thường chọn số may mắn trong số điện thoại Số nhà, địa chỉ làm ăn Ngày đính hôn, lễ kỷ niệm Và không bao giờ dùng những con số hay màu sắc Được cho là không may mắn vào việc kinh doanh Về con số Người Trung Quốc quan niệm số 8 là số đẹp nhất Vì số 8 trong tiếng Trung đọc là Fa, khát âm gần với giống chữ Fa Đại diện cho Tài lộc, giàu sang và thành công Âm hán Việt chính là chữ Phát Đối với số điện thoại, số thể tiến dụng Và số tài khoản thì họ muốn Con số cuối cùng đều là số 8 Bởi họ tin rằng điều này sẽ mang lại may mắn Về mặt tài chính Nếu như đứng trước số 8 là số 6 7, 8 hoặc 9 Thì vẫn may đó còn tăng gấp đôi hơn nữa Một ví dụ điển hình nhất cho con niệm này Của người Trung Quốc là Olympic Bắc Kinh 2008 Thế vận hội mùa hè được tổ chức Vào 8 giờ 8 phút ngày 8 tháng 8 Năm 2008 Ngoài số 8 thì số 6 và số 9 Cũng được xem là con số may mắn Bởi số 6 phát âm là liệu Gần giống như âm lủ có nghĩa là lộc Còn số 9 thì phát âm là triệu Đồng âm với từ triệu có nghĩa là Dài lâu, đại diện cho sự Trương tồn, vĩnh cửu Ngoài con số thì người Trung Quốc cũng rất quan tâm đến Màu sắc, họ coi màu đỏ, xanh lá Và vàng là những màu sắc may mắn Màu đỏ được coi là Màu sắc may mắn nhất cần được sử dụng Rộng rãi trong các lễ hội Đặc biệt là tiệc cưới Màu đỏ đại diện cho hạnh phúc, sắc đẹp Thành công và may mắn nên thường được dùng Trong đời sống hàng ngày Ví dụ như đèn lồng đỏ hay là chữ hỉ Trong lóng cưới màu đỏ Hoặc những phông bao lì xì ngày Tết Cũng đều là màu đỏ Còn màu vàng thì đại diện cho lòng trung thành Và là sắc màu của đế phương Trung Quốc có một con sông mang tên là Hoàng Hà Và màu da của người Trung Quốc cũng là màu vàng Do đó đây là một màu sắc Quan trọng trong văn hóa và tín ngưỡng Của người Trung Quốc Các bạn thân mến chúng ta vừa cùng nhau đi qua Chương trình mới nhất trong series Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo Được online vào mỗi tối thứ 5 hàng tuần Trên kênh youtube Học tiếng Trung Cầm Xu Các bạn hãy lưu lại lịch này Để không bỏ lỡ những bài học mới nhất nhé Các bạn cũng đừng quên like, share, comment Và bấm subscribe, đăng ký kênh Ngoài ra nếu như các bạn muốn Học tiếng Trung trực tiếp tại Hà Nội Thì có thể đăng ký trên website tiếngtrungcầmxu.com Hotline 0932 314 298 Còn bây giờ, xin chào và hẹn gặp lại các bạn Trong chương trình lần sau Xin chào và hẹn gặp lại các bạn