日本最後的皇室鞍具匠人：以60年工藝打造天皇即位典禮的傳統技藝記錄，細述日本匠心如何在現代依然延續，展現稀有且珍貴的手工歷史傳承與文化深度

SOMES SADDLE 是一家頂級皮革製品製造商， 建立在日本傳統馬鞍製作的工藝基礎上。 公司於 1964 年在北海道歌志內誕生， 自創立以來的 60 年間， 他們始終守護著明治時代流傳下來的馬鞍製作技藝。 **皇室工藝的傳承**：這項技藝應用於 平成與令和兩位天皇的**即位典禮**上。 他們至高無上的技術獲得了全世界的認可。 今天，我們深入探討這份傳承， 在 SOMES SADDLE 製造現場， 探索他們對日本工藝的現代追求。 **準備好大開眼界吧。** 我們使用專門的馬鞍皮革。 它非常厚實，確保了卓越的耐用性和防水性。 在皮革背面塗上特殊的表面處理材料。 使用精密沖壓機切割出精確的皮革形狀。 修剪和完善皮革元件的邊緣。 完成皮革零件的 **「Koba」（邊緣切面）**， 使其達到完美光滑和精緻的狀態。 將公司標誌精心壓印在零件上。 將金屬配件固定到馬鞍的骨架上。 對金屬配件進行拋光是關鍵過程。 去除毛邊和粗糙度，以達到無瑕疵的光滑表面。 在金屬配件上精確地打孔。 這確實是一個充滿奉獻精神的工藝世界， 當時的工作環境非常嚴苛。 那是「在旁觀摩學習」（Mimamoru）的時代， 你必須自己領悟技藝。 單獨掌握每一項技能，從零開始， 是非常困難且巨大的挑戰。 將加固帶固定到木製骨架，即馬鞍的基礎上。 用於加固帶的釘子是故意讓其生鏽的， 以確保它們**永遠不會鬆脫**。 將內部襯墊固定到坐墊區域。 用砂紙進行粗略的塑形和打磨。 坐墊皮革被繃緊並小心翼翼地粘合 到馬鞍的主體上。 是的，你們今天看到的馬鞍就是**藝術傑作**的典範。 它是製作難度極高的單品。 當我剛加入這家公司時， 一位資深工匠曾對我說了一句深奧的話： **「只有當你能製作出一個真正的騎乘馬鞍，** **你才能真正理解所有的皮革製品。」** 這就是他傳達的精髓。 我相信這句話是絕對真實的。 這是一場奮鬥，但掌握這些複雜的技術 並創造出美好的事物—**這就是工作的真正樂趣所在。** 固定坐墊的最終元件。 完成的坐墊皮革被細心地拉伸並 粘合到馬鞍的主體上。 重複檢查平衡，確保所有組件完全對稱。 組件被縫合在一起。 進行加固縫線，以實現最大強度和功能性。 對面板部分進行塑形。 這是固定在馬鞍底部的關鍵緩衝部分。 固定塑形完成的面板。 繼續進行進一步的縫合。 用於固定馬鞍的肚帶 (*takkaku*)，是採用 **傳統雙針（馬鞍針法）**技術縫製，以實現極致耐用性。 這裡使用機器進行額外的縫合。 平衡得到確認，並進行多次調整。 最後、精緻的**手工縫製**。