【笨談廣東話】第01集 - 點稱呼&我叫

今天是第一集 其實阿BEN也不太懂要講些什麼主題 那我有從最簡單的主題開始講 一般上我們那個 其實蠻多臺灣朋友也會講什麼 好犀利啊 朋友啊 漢地啦 這些吧 那今天回歸最原本 比如說你想要問別人名字 你看到一個美女或者是一個帥哥 你想要去認識他 可是你知道你必須要用廣東話去認識的話呢 基本上你想要認識對方 你都是很有禮貌的去問對方 那你不會直接講你是誰這樣子的 你是很有禮貌的 所以有禮貌的在粵語裡面呢 問你是誰或者是問你的名字的時候呢 我們就會講成是點稱呼 OK 點稱呼 先生點稱呼啊 那太好了 你們看到的這個呢 不是鏡面的 太好了 這不是鏡面 啊我左手 真的是我的左手 OK 所以你們的字也不會說反過來 OK 好了 來 這個點稱 等一下這個字在哪裡 點稱呼 OK 那我寫個拼音 寫個拼音 說不定你這樣會比較容易懂 點 其實它就像我們那個漢語拼音一樣哦 粵語有自己的拼音的 OK 但是粵語還有九個音 我們華文裡面有五個聲調的嘛 四聲跟七聲有五個聲調 但是呢 粵語裡面有九個聲調 如果我在這裡再教你們九個聲調 比如說 啊啊啊 咪咪咪咪 這些的話呢 大家會 我覺得大家會傻掉了 一個晚上 看直播就是要輕鬆嘛 一個晚上 所以呢 我這裡不標聲調 OK 來 這個問 有禮貌的問別人名字呢 我們會叫做 來 在這邊啊 我的手指不太習慣 等一下 點 點在那邊 點 點稱呼 對了 拿起你們的筆跟紙來做筆記 做筆記 抄下這個拼音 不然下一次考試呢 你會忘記了 OK 點稱呼 廣東話叫做點 OK 點就是怎樣的意思啦 其實 然後稱呼 點稱呼 先生點稱呼 或者是先生貴姓 OK 那先生貴姓的話呢 你只是問他的姓 你沒有問到他的名字 所以 就這一句啦 你們記起來齁 等一下考一下了齁 點稱呼 OK 好 來 那如果你在香港 有人問你小姐點稱呼 有人問你小姐怎麼稱呼的時候 你要怎麼回答他呢 你一定要回答說 我叫什麼什麼名字吧 比如說我叫Candy啊 我叫Bernice啊 我叫Hannah啊 之類的 那我叫的香港話 我叫的廣東話怎麼講呢 他們的我叫呢 其實在廣東話裡面也是一樣 都是叫我叫 OK 我叫 那這個我 這個字呢 我也寫個拼音 OK 我 叫 我 因為有的朋友呢 我不懂隔著這個直播來講這個音 會不會聽得清楚啊 有的人會講是喔 有的人講是喔 後面的那個呢 比較有鼻音的喔 前面那個是喔 這樣子的音 OK 有的人會講喔 其實正確的讀音呢 應該是我有那個鼻音NG NG有那個鼻音 NG喔 OK 要不要畫線呢 畫線這樣可能 來 我 叫 OK OK 來 我 哇 好多心心啊 是不是要比一下 哎呀 好多心心啊 謝謝 謝謝 OK 我 我叫 什麼什麼名 OK 我叫Candy 我叫Bernice 我叫Henry 我叫Terry OK 我叫 所以還記不記得剛剛第一句 剛剛第一句你要問別人名字的時候是叫什麼 點稱呼 OK 點稱呼 我只有一個小白板呢 如果有兩個白板就好了 可能下一次吧 下一集喔 再買一個小白板 OK 上一句話你問別人名字 來 不知道你們有沒有做筆記了哈 OK 點稱呼 然後呢你回答就是回答 我叫 OK 我叫 然後講你自己的名字 當然如果你要回答對方華語名字的話呢 其實那也是蠻難記的 通常我們華人有三個字嘛 你的名字有三個字 但是即使你回答對方兩個字的名字都好喔 你還是要記你自己的華名字是什麼讀音 所以在這裡呢Bernice勸你 OK 如果你的廣東話沒有到很好或者是沒有到很熟悉的話呢 其實你主要就是回答他 我叫 然後講你的英文名字 因為你講英文名字呢通常都不會讓對方聽不懂 OK 頂多是讀音不一樣而已 不會讓對方聽不懂 剛剛已經學過了點稱呼還有我叫Bernice OK 那現在呢其實要講少少一個這個不懂算不算是草語啦 那因為香港那邊其實都是寫繁體的 都是寫繁體的 寫繁體 不懂在座有沒有看不懂繁體的人呢 應該都看得懂吧 繁體字其實是蠻漂亮的字體來的 如果不講政治立場的話我覺得繁體字是真的很漂亮 好啦來 港Lady 沒錯啦今天阿Bernice簡短給大家分享一下 這個詞叫港Lady 來把拼音寫上 OK 那如果你沒聽過或者是不熟悉這些讀音的話呢 做筆記阿 記得自己寫拼音 那當然因為其實廣東話呢它是沒有 原本就沒有自己的語言 沒有自己的文字 應該說沒有自己的文字 所以很多呢都是他們拼 自己拼出來的 所以有時候你跟香港人WhatsApp的話呢會有很多蠻奇怪的字 就是如果你看不習慣廣東話文字的話呢 你會覺得那些字 好奇怪喔真的有這個字嗎這樣子 那或者是會問說 欸真的是這樣子拼嗎這樣子 OK來 這個呢就是港Lady 來跟我讀一次 港Lady 港Lady OK 好啦來 那港Lady的意思呢其實 我覺得它的用法呢算是回答別人的一種方式 回答別人的一種方式 那會回答什麼呢 主要是有兩種情況 OK阿笨自己想到啦 有兩種情況 第一個是當別人稱讚你的時候 哎呀你真的很漂亮啊 哎呀你真的很厲害啊 那因為華人社會 華人的傳統呢是很謙虛的嘛 當別人稱讚你我們都會說 哎呀沒有啦 哎呀不是啦 我們都會這樣子的嘛對不對 除了阿笨啦 阿笨是不要臉的 我會直接說 謝謝 OK 你真有眼光 謝謝 我會這麼說 OK 那這個港Lady呢 通常就是別人稱讚你讚美你 欸你很厲害 你很棒 你身材很好啊 你很漂亮這樣子 這時候你就說 哎呀沒有啦 港Lady 對 這時候你就可以用上去 你就說 哎呀港Lady 這樣子 然後你比較厲害的話呢 你講話比較厲害的話呢 你可以再稱讚回去 那你就很高招了 OK 哎呀港Lady 你才厲害啦 你看你怎樣怎樣啊這樣子 OK 所以當別人稱讚你的時候 你可以用這一句 港Lady 那第二種情況呢 就是別人跟你講謝謝的時候 剛剛是說別人稱讚你 現在是別人跟你講謝謝的時候 謝謝你的幫忙啊 謝謝你幫了我做了什麼什麼 如果沒有你呢 我就真的怎樣怎樣 OK 所以當別人謝謝你的時候呢 其實你也可以說港Lady 這個時候的港Lady的意思就有點變成了不客氣的意思 就說 哎呀別跟我計較那麼多 不要客氣 我們是朋友之類的 就這個意思 OK 所以當別人謝謝你的時候呢 你就可以說港Lady 哎呀港Lady 不用客氣啦 這樣子的意思了 OK 明白了哈 有兩個用法了哈 所以香港朋友 這個算是潮語吧 因為我跟香港朋友WhatsApp的時候呢 他們真的是常常講這一句的 港Lady 然後放一個Tears with Joy的那個笑臉 Tears with Joy 哈哈哈哈 就只能那一個 OK 再重複一次 港Lady 好了 看一看你們的留言啊 現在幾點了 9點24分 還有沒有人留言 看一下啊 OK 那沒有人留言了哈 沒有人留言了哈 好 所以呢 今天我們學了三個東西 來 第一個呢 就是你問別人名字 再來一次叫做點稱呼 點稱呼 然後你回答別人的問題的時候 就是說我叫什麼什麼名字 你就要說我叫什麼什麼 OK 我叫Bernice OK 然後剛剛學的那個潮語吧 就是這個港Lady 港Lady主要是別人讚美你的時候 或者別人跟你說謝謝的時候 你可以回答這句啊 港Lady OK 這個說法是比較有禮貌一點的 比較客氣一點的回應 好了 來 那由於今天呢 是阿Bern的這個笨談廣東話的第一集 所以呢 非常感謝大家那麼勇敢 我今天沒有什麼教材 也沒有什麼話題 但是呢 大家還是捧場的進來收聽 謝謝大家 謝謝大家 在星期六 你們不用去約會嗎 對 感謝大家抽空拖出這個時間 來收聽這個阿Bern簡短的直播 OK 笨談廣東話 笨談廣東話 OK 那如果呢 大家有什麼idea 你希望阿Bern可以跟你分享什麼主題 或者是跟你說哪一句話 比如說你看到港劇啊 你覺得 哇 那句話好有道理哦 或者是 我好想學起來哦 可是不知道讀音到底正不正確 那其實你也可以留言給阿Bern 或者甚至呢 你是可以私訊 OK 自己message OK message給阿Bern 然後你可以錄音的嘛 你錄音說 欸 阿Bern啊 我這樣講對不對 OK 那阿Bern有時間的話呢 就一定會回覆你的 那下次呢 再給大家講一下 謝謝跟多謝有什麼分別好了 好了 來了 今天第一集的那個笨談廣東話 我想就到此為止了 有什麼 有什麼什麼呢 有什麼idea 有什麼idea的話 你怎樣講 有什麼意見的話呢 歡迎留言在底下 我是阿Bern 再次感謝你 歡迎你follow我的fanpage 謝謝你啦 拜拜