Huyền Mộc Ký Kỳ 3 Phần 5

Lan
133 người theo dõi
NỘI DUNG TỐT Huyền Mộc Ký#HuyenMocKy #TruyenTuLuyen #ChanhKienNet #TruyenThanThoai
Podcast Kể Chuyện: Huyền Mộc Ký - Truyện Huyền Huyễn Tu Luyện | Chánh Kiến Net
Chào mừng bạn đến với podcast kể chuyện Huyền Mộc Ký – bộ tiểu thuyết thần thoại huyền huyễn đầy hấp dẫn của tác giả Thoại Bản Tiên Sinh, được đăng tải trên Chánh Kiến Net. Hãy cùng khám phá thế giới Sâm Giới kỳ diệu, nơi Bích Dao Pháp Vương, Liên Ba tướng quân và các nhân vật đối mặt với mạt kiếp vũ trụ, hành trình tu luyện nội tâm, và sứ mệnh cứu độ chúng sinh.
Mỗi tập là một chương audio sống động, mang đến câu chuyện về thần tiên, yêu quái, bí mật sinh mệnh và bài học nhân quả sâu sắc. Thích hợp để nghe thư giãn, trước giờ ngủ hoặc tìm hiểu văn hóa truyền thống Đông phương.
Huyền Mộc Ký, Kỳ 3, Phần 5
Tác giả, Thoại Bản Tiên Sinh
Sau khi bình định xong lục ngô sơn,
giao chân cùng mọi người tiếp tục đi đến trường hữu sơn,
phù ngọc sơn, bọc câu sơn, hàm sơn,
chư thử hà, trước hà, lệnh khâu hò,
mau phương bào và các nơi khác,
lần lượt trừ khử hàng ngàn vạn loại yêu ma quái thú khác nhau
như độc xà, lưu trĩ,
một loại chim hoang dã hung ác,
mạnh trí, họa tung điểu,
phục ngư, phản tì trùng,
hoạn loa, sai thử, trước ưng.
Ma Vương Xích Vưu cuối cùng đã không nhẫn nại được nữa.
Hắn đã dùng rất nhiều năm để nuôi dưỡng những ma con, ma cháu của mình,
lại dùng thời gian rất lâu dài để an bài chúng đến Nam Thiệm Bộ Châu.
Giờ đây đã bị người của giao chân tiêu diệt gần như toàn bộ.
Bao nhiêu năm mua sự, giờ đây đổ sông đổ bể.
Mà Vương Xích Vưu chẳng nhẽ chữa khoanh tay đứng nhìn như vậy sao?
Một ngày nọ, trong lúc Thông Thiên Giáo Chủ đang nghỉ ngơi,
thì một thiểu đồ nhi chạy đến bẩm báo.
Thưa Giáo Chủ, bên ngoài có một vị tiên nhân mặc đồ đỏ đến cầu kiến.
Thông Thiên Giáo Chủ mở to đôi mắt, cười lên một tiếng rồi nói,
Ta biết chắc rằng hắn sẽ đến.
Sau đó, nghĩ một lát rồi nói, đưa người đó vào đây.
Vị tiên nhân mặc đồ đỏ tiến vào trong động,
nhìn Giáo Chủ cười một cách đầy quỷ quyệt.
Giáo Chủ, đã lâu không gặp, gần đây ngài vẫn ổn chứ?
Giáo Chủ mỉm cười, dặn dò tiểu đồ nhi.
Các người lui ra, đóng cửa động lại cho ta.
Đồ nhi đáp, xin vâng.
Cửa động đóng lại, bên trong chỉ có Thông Thiên Giáo Chủ và vị tiên nhân mặc đồ đỏ.
Thông Thiên nói, không còn ai ở đây nữa,
gián vẽ này của người, ta nhìn không quen mắt,
mau biến lại hình gián cũ đi.
Tiên nhân mặc y phục đỏ xoay người một cái,
trên đầu liền mọc ra hai chiếc sừng ngọn.
Bộ y phục màu đỏ cũng biến thành những ngọn lửa,
nơi mắt cá chân còn đeo những chiếc vòng có gắn đầu lâu,
trên cổ còn đeo sợi di chuyển làm từ xương sọ của cùng kỳ.
Khuôn mặt giữa tận hung ác,
hắn chính là ma vương Xích Vưu.
Thông Thiên Giáo Chủ muốn Xích Vưu ngồi xuống uống trà,
thì hắn liền đáp,
ta không có tâm trạng uống thứ nước vàng nhạt nhẽo này,
mà còn ma cháu của ta nơi Nam Châu,
sắp bị dao chân giết sạch rồi.
Ta vẫn nghĩ tiểu nhà đầu đó nào có bản sự gì,
vậy nên đã xem thường không cảnh giác.
Nào ngờ nhà đầu đó đã từ Bình Phụng Sơn đánh đến Mao Phương Bào,
vượt qua hai phần ba địa giới Nam Châu rồi.
Thông Thiên nói,
không phải là nhà đầu đó lợi hại,
mà là do những hung thú của người nơi Nam Châu không ra gì.
Bao nhiêu năm này cũng chẳng thể thâu phục được Nam Châu,
bị giết hết rồi cũng đừng tính làm gì nữa.
Nếu như người đem hồng sơ đặt ở đó,
thì Nam Thiện Bộ Châu sớm đã trở thành địa giới của ma tộc nhà người rồi.
Xích Vưu nói,
hồng sơ thì có mấy con,
cả ma tộc của ta cũng chẳng có mấy con.
Thông Thiên,
ta có kế này.
Xích Vưu,
ta biết ngay là ông có cách.
Mao nói cho ta hay.
Thông Thiên,
nghe nói,
giao chân vốn dĩ là người trên núi Côn Luân.
Ngươi hãy đem những ma con ma cháu còn lại nơi Nam Châu lên núi Côn Luân,
để chúng làm loạn nơi đó,
rửa hận cho những ma con ma cháu đã chết của Ngươi.
Rồi ta sẽ đi sinh với thiên đế,
để các đệ tử của ta đến núi Côn Luân dẹp loạn.
Đến khi đó,
ta sẽ đem ma con ma cháu của Ngươi về không sót một con.
Xích Vưu nghe xong liền cười lớn một tiếng nói.
Được.
Sau đó liền đưa mắt nhìn chầm chầm về phía Thông Thiên.
Ánh mắt hung hẳn của hắn càng làm lộ lên vẻ xảo quyệt,
tinh ranh.
Hắn nói,
không ngờ rằng ông sẽ dùng cách này giúp ta.
Ông cần gì ở ta?
Thông Thiên cũng cười một cách lạnh lùng đáp.
Ha ha,
ta với người quen biết lâu rồi.
Chuyện nhỏ nhạt này chẳng bó rắc răng.
Ngươi chỉ cần cho ta thêm mấy con hồng sơ nữa là được.
Xích Vưu nói,
à ha,
Lão Huynh vừa bày mưu tính kế cho ta chu toàn đến vậy.
Dường như đã trù tính rất lâu.
Nhưng lẽ nào lại chỉ vì mấy con hồng sơ đó thôi sao?
Thông Thiên cúi đầu cười nhạt,
rồi bất ngờ đổi giọng nói lớn.
Không giấu gì ngươi.
Ta giận vì thiên đế bất công.
Thông Thiên nói rồi liền đứng dậy,
lấy tay mà chỉ thẳng lên trời.
Gương mặt lộ vé bất bình nói lớn.
Để tử của ta cũng chẳng phải hạn ăn không ngồi rồi.
Giữa vào gì mà thiên đế lại cho đáng đệ tử của sư Huynh của ta đi Bình Định Nam Châu?
Xích Vưu nghiêng mắt nhìn bộ dạng đang trong cơn tức giận của Thông Thiên.
Trong lòng nghĩ,
chẳng trách ông ta muốn xin thiên đế đi Bình Định Côn Luấn.
Hóa ra là trong tâm bất bình,
muốn đệ tử của mình cũng lập được công.
Hắn vừa còn nói sẽ đem ma con ma cháu của ta về một con cũng không sót.
Lời này ta không thể tin được.
Xích Vưu nghĩ rồi lập tức cũng làm ra một vẻ mặt tức giận,
nói thiên đế thật là quá bất công,
đem hết công lạo đưa cho Nguyên Thủy Thiên Tôn,
thật không xem Thông Thiên Lão Huynh ra gì.
Đợi khi ta chiếm lĩnh được núi Côn Luân,
sang phẳng Ngọc Kinh Sơn,
nhất định Lão Huynh sẽ được nguôi ngoai phần nào.
Thông Thiên giáo chủ nghe vậy liền xua tay cười lớn.
Không cần như vậy, không cần như vậy.
Xích Vưu đảo mắt một vòng, nói
Lão Huynh hôm nay chỉ bài kế sách cho ta,
giải tỏa sự ưu tư trong lòng ta.
Lão đệ này thực sự rất lấy làm vui mừng.
Hãy mau cho người bài yến tiệc ra đây,
ta muốn cùng Lão Huynh uống một trận ra trò.
Nói rồi, Xích Vưu liền biến lại hình dáng cũ
của một tiên nhân áo đỏ.
Thông Thiên vỗ tay một cái, cửa động mở ra,
mấy tiểu đồng bước vào hỏi
Thưa giáo chủ, có điều gì căng dặn?
Thông Thiên nói
Hãy mau bài yến tiệc,
lấy loại rượu không say không về dưới thầm đất lên đây cho ta,
ta sẽ cùng tiên nhân này thưởng rượu.
Đúng vào lúc tiên đồng đáp lời Thông Thiên,
nhưng cơ hội Thông Thiên không chú ý,
Xích Vưu xòe tay phóng ra ngoài động một con mũi nhỏ.
Con mũi này có thể biến thành bất cứ hình dạng nào,
thuộc biến hóa này có thể che mắt được tiên nhân.
Trong lúc say sưa tiệc rượu,
Xích Vưu nói rằng hôm nay hắn rất vui,
nên không ngừng uống.
Loại rượu không say không về này là mỹ tử của tiên gia.
Yêu quái thông thường chỉ cần uống vào sẽ hiện nguyên hình,
nhưng vì ma vương đạo hãnh thăm sâu,
nên uống một hai vò không vấn đề gì,
nhưng uống nhiều rồi cũng sẽ hiện nguyên hình.
Xích Vưu đã uống đến năm sáu vò,
Thông Thiên có chút lo lắng nói.
Lão đệ à, đừng thăm uống quá chán,
nếu người ở đây mà hiện nguyên hình khiến người khác thấy được,
biết rằng ta và ngươi có qua lại với nhau,
thế thì phải làm sao?
Xích Vưu cố ý nói,
không sao không sao, uống thêm bảy tám vò nữa là được.
Lão huynh nói như vậy,
chẳng phải có ý đuổi ta đi sao?
Thông Thiên đám, hay, sao lại nói như vậy?
Không phải, không phải.
Xích Vưu vẫn cương quyết uống tiếp.
Một lát sau, có một đồ nhi chạy đến bẩm báo.
Thưa sư phụ, sư bá Nguyên Thủy Thiên Tôn
phái một tiểu đồng đem táo thiên tới,
nói là táo trên cây bít ngân ở dục Kinh Sơn đã ra trái,
gửi cho sư phụ thưởng thức.
Thông Thiên đám, được,
hãy đem một ít quả hạnh nhân linh hoàng
giao cho tiểu đồng gửi về cho sư bá.
Đồ nhi đáp, dạ.
Sau khi đồ nhi đi ra,
Xích Vưu bán nói, không còn sớm nữa,
còn một đống việc phải lo,
lão đệ xin cáo từ trước.
Thông Thiên, người hãy về đi,
việc này cứ theo kế hoạch mà làm.
Xích Vưu đáp, được,
cáo từ lão Huynh.
Sau khi Xích Vưu rời đi,
tâm trạng của Thông Thiên tỏ ra rất vui vẻ,
đằng lúc cũng chuẩn bị đi nghỉ ngơi một chút,
thì đột nhiên có đồ nhi chạy đến bẩm báo.
Thưa sư phụ, không hay rồi,
tuyên nhân áo đỏ khi nãy là Xích Vưu ma Vương biến thành,
có thể là do uống nhiều rượu
nên khi xuống dưới núi đã hiện nguyên hình.
Thông Thiên le vẫy thất kinh,
vội vàng hỏi,
có những ai đã nhìn thấy?
Đồ nhi đáp,
có mấy tiểu đồng dưới núi của chúng ta,
còn có tiểu đồng đưa táo đến nữa.
Thông Thiên hỏi,
là tiểu đồng đưa táo đến sao?
Đồ nhi đáp,
tiểu đồng đó bị ma Vương bắt đi rồi,
sư phụ, sự việc này chúng ta
có nên cẩn báo cho sư bá biết không?
Thông Thiên giáo chủ thuận miệng
nói một cách nghiêm khắc,
không cần,
các người cũng không được đem chuyện này nói ra bên ngoài,
nghe rõ cả chưa?
Ngay sau đó,
trên bàn trà xuất hiện một mẫu giấy ghi,
huynh trưởng không cần lo lắng,
tiểu đồng đó đang ở chỗ ta,
ta nhất định sẽ chăm sóc tuốt cho nó.
Nhân đây,
cũng mong huynh trưởng bảo hộ
cho ma con ma cháu của ta được chu toàn.
Thông Thiên đọc xong mẫu giấy,
trong lòng nghĩ,
tiểu đồng này là người của sư huynh,
xích vư không giết nó đi
chính là muốn dùng nó để uy hiếp ta,
khiến ta phải thực hiện theo như kế hoạch.
Sư huynh thật lạ,
lúc nào đến đưa táo trả được,
sao phải chọn đúng lúc này khi chứ?
Thực ra,
không có tiểu đồng đưa táo nào hết,
mà chính là con mũi của xích vư hóa thành
nhằm uy hiếp Thông Thiên.
Bởi vì tiên gia và ma tộc
vốn dĩ không đổi trời chung,
Thông Thiên qua lại với xích vư
là chuyện đại kỵ của tiên giới.
Nếu như kế hoạch của Thông Thiên có thay đổi,
thì xích vư sẽ dù việc này
để uy hiếp Thông Thiên.
Lại nói,
bên này Giao Chân và mọi người
vẫn đang nỗ lực tham chiến,
tiêu diệt tà ác,
mà không biết rằng
đã có kẻ tiểu nhân
đang tính kế với cô.
Ngày hôm đó,
Giao Chân đang mãi truy kích
một con huyền xà.
Thần thể huyền xà đen thui,
không chỉ thích ăn thịt người,
nó còn thích bắt người vào trong động
đùa giỡn một cách ác độc.
Sau khi đùa giỡn chán,
thì sẽ ăn thịt họ.
Khi Giao Chân đang nỗ lực
truy đuổi nó,
thì bỗng trong nháy mắt
liền không thấy nó đâu.
Cô nghĩ,
nơi này cây cối rậm rạp,
nhất định là nó đã chui vào
trong một chiếc động nào đó rồi.
Khi Giao Chân cuối người xuống nhìn,
đột nhiên phát hiện ra
trong đám cỏ phía dưới
có ánh sáng lấp lánh.
Khi định thần nhìn lại,
thì phát hiện ra
có hai sợi lông màu vàng kim.
Cầm lên nhìn kỹ,
Giao Chân đoán định rằng
đây là lông đuôi của Phượng Hoàng.
Điều kỳ lạ là
gần đây không có ngô đồng,
cũng không có suối ngọt,
tại sao lại có dấu tích của Phượng Hoàng?
Giao Chân suy nghĩ một lát,
đột nhiên cảm thấy
đám cỏ này có chút khác thường.
So với những đám cỏ bên cạnh
thì có phần xanh hơn,
giống như được huyển hóa
mà thành như vậy.
Nghĩ vậy, Giao Chân bèn đưa tay phải
về phía trước,
dùng khư huyển thuật để soi.
Lúc ấy, màu xanh biếc của đám cỏ
bỗng chốc biến mất,
làm hiện ra lối dẫn vào
một chiếc động lớn.
Giao Chân đoán rằng
động này chính là hang ổ của huyền xà.
Giao Chân tiến vào bên trong,
phát hiện trong đó tối đen lạnh lẽo,
lại có mùi máu tanh nồng nặc.
Giao Chân bèn đưa tay trái lên,
hóa ra một ngọn đuốt sáng
soi đường.
Không tìm thấy huyền xà trong động,
chiếc động này xem ra cũng giống như
những chiếc động thông thường khác,
chỉ là trên mặt đất có thêm vài sở lông
màu vàng kim.
Giao Chân tiếp tục tiến sâu vào bên trong.
Trong lúc tiến vào bên trong,
Giao Chân cảm thấy dường như
có một đôi mắt đang ngầm theo dõi mình.
Vì vậy, nên cô hết sức
cảnh giác.
Dần dần, cô thấy
một vài bộ hài cốt của người
và thi hài của động vật.
Càng tiến vào sâu bên trong,
hài cốt càng nhiều.
Giao Chân cảm thấy phía trước dường như
có chút động tỉnh, nên liền rão bước
nhanh hơn. Vừa nhìn,
cô phát hiện ra hiện thấy
trên vách động có hai người bị trói,
một nam một nữ.
Người nam mặc y phục màu trắng,
người nữ mặc y phục màu vàng.
Dường như họ vẫn còn đang sống.
Giao Chân lập tức tiến
tới gần họ, dùng miệng
thổi nhẹ một cái, lập tức
dây trói được cởi ra.
Nam nhân mặc bộ đồ trắng lập tức
đổ gục xuống đất.
Còn nữ nhân mặc bộ đồ màu vàng,
dường như cũng bị thương không nhẹ.
Sau khi được cởi trói, nữ nhân
đứng không vững, toàm ngã xuống đất.
May mà được nam nhân
nhanh tay ôm lấy.
Thế vậy, Giao Chân cứ tiến hỏi
Các người là ai?
Sao bị trói trong động này?
Nam nhân vừa ôm lấy người nữ
vừa trả lời.
Chúng tôi là người ở Đan Vũ Sơn
bị một con rắn đen bắt vào trong động
đa tả ân nhân cứu giúp.
Nam nhân vừa dứt lời,
thì nữ nhân bèn oa lên một tiếng
trong miệng nôn ra một bún máu tươi
xem chừng không trụ được bao lâu nữa.
Nam nhân thấy vậy
liền vội vã quỳ xuống khửng cầu
Giao Chân giúp đỡ.
Giao Chân nói
Người hãy để cô ấy nằm xuống
cô ấy bị thương không nhẹ
ta sẽ chữa thương cho cô ấy.
Giao Chân ngồi xuống đạo tọa
lấy ra từ trong bụng một viên
linh dược của Ngọc Kinh Sơn
rồi đặt lên lòng bàn tay của mình
sau đó hai tay hợp thợp lại
cô cần dùng chân lực của mình
để kích phát dược tính của linh dược.
Khi Giao Chân tập tung
tinh lực dồn vào viên Ngọc
đột nhiên thiết động vốn chỉ có
vài tia sáng nhỏ bé
bẩn dưng bừng lên một màu xanh biếc
khiến người ta cảm thấy
chói lòa đôi mắt
nằm tự vội vàng hét lớn
ở trên đầu có rắn
thì ra là huyền xà đã ở trong
động quan sát Giao Chân rất lâu rồi
nó chính là đợi cơ hội
khi Giao Chân diễn hóa linh dược
cho nữ nhân sẽ bị phân thần
nên nó liền mở to đôi mắt
phát ra ánh sáng xanh chói lòa
huyền xà mở to trước miệng
chứa đầy máu tanh của mình
Giao Chân nè thấy tiếng cảnh báo
của nam nhân trong tư thế
đã tọa bất động
tay trái cô đỡ lấy viên linh dược
tay phải biến ra một thanh kiếm sách nhọn
đâm thẳng về phía sau lưng
bang một tiếng
kiếm của Giao Chân đánh gãy
mấy chiếc răng của con rắn độc
rắn độc thu đầu lại rồi vương đuôi
về phía Giao Chân mặt quật tới
Giao Chân tương kế tự kế
để cho huyền xà dùng đuôi
huyền xà tưởng rằng đã chiếm được ưu thế
liền ra sức cuộn chặt Giao Chân lại
đúng lúc huyền xà
định dồn sức siết chết Giao Chân
thì Giao Chân dùng lực nơi đăng điền
phát ra một cái
chỉ nghe thấy một tiếng nổ lớn kinh hoàng
thân thể của huyền xà bị nát
ra thành trăm mảnh
bắn tung tué khắp động
Giao Chân vẫn điềm nhiên đả tọa
sừng sửng bất động
sau khi huyền xà bị tiêu diệt
Giao Chân đem theo hai người họ
bay ra khỏi động
ở ngoài động Giao Chân tiếp tục dùng
chân lực của mình kích phát viên đan dược
cho đến khi đan dược phát ra ánh sáng
lấp lánh thì Giao Chân bị đưa
cho nữ nhân nuốt vào bụng
nữ nhân sau khi uống đan dược
liền hồi tỉnh trở lại
giống như chưa có chuyện gì xảy ra vậy
lúc hai người họ đang định
bái tạ ân cứu mạng của Giao Chân
thì Giao Chân liền cảm thấy
có một cơn đau nhói nơi vùng ngực
ngay sau đó
cô nôm ra một ngũm máu tươi
thấy vậy, nam nhân vội vã hỏi
tiên nhân, tiên nhân bị sao vậy
ngại không sao chứ
Giao Chân vẫy tay ra hiệu
không sao, không sao
đan dược này chỉ được dùng lúc nguy cấp
mặc dù chỉ cần uống vào
bệnh tình sẽ được tiêu trừ
nhưng người dùng nó phải chịu nhận
một phần thống khổ của người uống nó
nữ nhân nghe xong tỏ ra
vô cùng ấy náy
thấy vậy, Giao Chân mỉm cười nói
không gì, không gì
ta Trường Kỳ ở Nam Châu
dẫn binh đánh trận
một chút máu này có tính là gì
hai người họ vừa nghe thấy câu
Trường Kỳ ở Nam Châu dẫn binh đánh trận
lại nhìn thấy vị tiên nữ
trước mặt mình
bộ giáp trụ màu bạc, tóc dài búi cao
cặp mắt anh Tuấn
khi mỉm cười, hai bên miệng còn lộ ra
một chiếc răng hổ
hai người dường như đã hiểu ra điều gì đó
nên đều lần lượt quỳ xuống
Giao Chân cảm thấy kinh ngạc
bèn tiến tới vội đỡ hai người đứng dậy
đúng lúc này
vị nam nhân kia bèn ngâm ra một bài thơ
tiếu nhan tạo hoa thắng
ái miệng đải in tư
bất nộ
tự viên ngang
chính khí tà đảm chiếm
tạm dịch
nụ cười ấm áp như đào nở
gương mặt hòa nhã anh Tuấn
không giận dữ mà tự viên ngang
chính khí ấy
khiến tà ác phải kinh sợ
vị tiên nhân này chẳng phải là người
đã vì nam thiện bộ châu chúng ta trảm yêu trừ ma
bình nam đại nguyên sái
thuyện thần Giao Chân đó sao
Giao Chân gợt đầu nói
là ta
sau đó cô đỡ hai người đứng dậy
nhưng cả hai đều không chịu
nhất quyết muốn đi theo cùng Giao Chân
thấy vậy Giao Chân khuyên hai người
dẫn binh đánh trận không chỉ vất vả
mà nguy hiểm trùng trùng
cho dù hai người không sợ
nhưng cha mẹ hai người ở nhà cũng sẽ không cho phép
nữ nhân đáp lời Giao Chân
thường thần không biết
hai người chúng tôi là Phượng Hoàng trên núi Đang Vũ
trời sinh đất dưỡng
từ khi sinh ra đến giờ chúng tôi cũng không biết
ai là cha mẹ của chúng tôi nữa
Giao Chân đột nhiên minh bạch ra rằng
vốn dĩ sợi lông màng rơi nơi cửa động của huyền xa
chính là của Phượng Hoàng
lại nghĩ rằng Phượng Hoàng vốn dĩ
là loài nhân cầm
không chỉ cứng cỏi, không phải ngô đồng không đậu
không phải suối ngọt không uống
mà còn rất cương quyết
hành sự chuyên tâm không dễ thay đổi
này hai người họ đã phóng hạ vẻ cao ngạo của mình
quy xuống cầu ta
khẳng định là đã hạ quyết tâm
vậy nên Giao Chân bèn miễm cười gật đầu đồng ý
là nói
hai người họ vô cùng mừng rỡ
đứng cãi dậy ôm choàn lấy nhau
trước giờ Giao Chân chưa từng chứng kiến một cảnh tượng thân mật đến vậy
chỉ xem thấy trong sách có đôi lần nhắc đến
hôm nay bắt gặp
không khỏi ngượng ngùng đỏ mặt
nên bèn quay người nhìn sang chỗ khác
Giao Chân muốn phá vỡ tình thế khó xử này
nên bèn hỏi
hai người tên là gì vậy
nói ra để ta tiện xưng hô
nàm nhân đứng dậy đáp
tôi là Tuyết Phượng
nữ nhân cũng đứng dậy trả lời
tôi là Manh Hoàng
Giao Chân vừa nghe thấy chữ Manh trong tên của nữ nhân
thì đột nhiên cảm thấy như đã từng gặp cô ở đâu đó
cô vội quay người lại
nhìn vào gương lạc xinh đẹp của Manh Hoàng
cảm giác như đây là gương mặt của một cố nhân
lúc này Manh Hoàng đột nhiên nói
thường thân lần đầu tiên nhìn thấy ngài
tôi liền cảm thấy như đã từng gặp qua ở đâu đó
mặc dù loài phượng hoàng chúng tôi
không có anh em huynh đệ
nhưng ngài tạo cho tôi cảm giác như là một người chị vậy
Giao Chân mỉm cười
trong lầm nghĩ
xem ra đúng là duyên phận
Giao Chân nói
hai người trước tiên cần nên luyện tập pháp thuật thần thông mới được
ít ra cần có pháp khí của riêng mình
vậy đi
hai người hãy đem theo bức thư này của ta
đến Lãnh Nguyệt Bác Hoa Cảnh
ở Khương Quốc trên đỉnh núi Cung Luân
tìm Thanh Loan
đưa bức thư này của ta cho Thanh Loan
để cô ấy kiếm cho hai người vài bộ pháp khí
hai người họ đồng ý
Giao Chân dùng tay trái vẫy trên không chung một cái
liền biến ra một bức thư
khi Tuyết Phượng và Manh Hoàng chuẩn bị rời đi
Giao Chân lại căng dặn thêm
nếu như không tìm được Thanh Loan
thì hãy đến một ngọn núi khác ở Khương Quốc
tìm một nữ thần chuyên tắm cho kim điểu
tên là Hy Hòa
đưa bức thư này cho người ấy cũng được
Tuyết Phượng và Manh Hoàng gực đầu đồng ý
rồi quay người hóa thành hai Phượng Hoàng
một người thân trắng như tuyết
một người thân vàng kiếm ống ánh
hai người họ hướng về phía tây mà bay đi
sau đó Giao Chân cũng quay về tập hợp
cùng mọi người
mọi người cũng đã quay trở lại
tạ ma nơi này cũng đã diệt tận
Giao Chân hỏi Phong tìm
Phong tìm sư huynh
phía trước là đỉnh núi gì vậy
Phong tìm đáp
phía trước là đỉnh Đang Vũ
Giao Chân
được chúng đã tiếp tục tiến về phía trước
Giao Chân cùng mọi người đến đỉnh Đang Vũ
họ thấy nơi này phong cảnh tú lệ
không khí thanh sạch
tiên khí vô dào
xem thấy cảnh tượng mỹ lệ nơi này
Phong tìm liền bất giác ngâm một bài thơ
Thảo sát tiếp thiên bịch
Thủy nhược kính thái thinh
Ngô đồng tùy phong giật
Phượng Vũ nhập họa cảnh
Tạm dịch
Cỏ xanh nối tận chân trời
Nước trong như tấm gương
Ngô đồng đưa trong gió
Phượng Vũ nhập họa cảnh
Truyền du cũng nói
Chinh chiến ở Nam Châu bao năm qua
đã rất lâu rồi không nhìn thấy cảnh sát như thế này
Giao Chân tiếp lời nói
Nơi đây chắc hẳn là chỗ
Phượng Hoàng cư trú ở Nam Châu
Phượng Hoàng không chỉ là nhân cầm
mà còn là cát điểu
Bao năm qua chúng ta nam chinh bắt phạt
Ngày hôm nay đến được nơi này
Có thể không phải là việc ngẫu nhiên
Chắc có lẽ cuộc chiến trảm yêu trừ ma
nơi Nam Châu này đã đến lúc kiếp vứt trụi chân
Có một số người còn đang
say đắm trong cảnh sát Mỹ lệ
không nghe rõ Giao Chân nói gì
Có người khải gật đầu lộ vẻ vui mừng
Thiệp Giao nói
Mọi người không nên mất cảnh giác
Mặc dù Đan Vũ Sơn thật sự không có yêu ma nào
Nhưng nơi Nam Châu Châu này vẫn còn một bộ phận
nhỏ sông núi chúng ta chưa từng đặt chân đến
Vậy thì cuộc chiến này làm sao mà kết thúc được
Giao Chân nói
Đúng vậy, Thiệp Giao Xu Huynh nói phải
Mọi người cứ làm việc người nấy đi đã
Sau đó mọi người chia nhau đi làm việc
Giao Chân tiếp tục cùng phong tìm
quan trác địa hình
Nhưng hai người họ bay qua vài ngàn lý
vẫn không phát hiện chút dấu tích nào của yêu ma
Hậu đôn đi dò hỏi tình dân
Rất nhiều bách tín đang bày tiệc chúc mừng
Nói rằng vài ngày trước
yêu ma quỷ quái đã biến mất một cách kỳ lạ
Mọi người cho rằng là do những thần tướng
mà thiên đế phái tới Bình Định Nam Châu
mấy năm nay đã dọa cho chúng sợ phát khiếp
Những lần trước khi mọi người tập hợp lại với nhau
sau khi hành sự
thì trên gương mặt của mỗi người
nếu không tỏ ra sự nghiêm trọng
thì cũng là căng thẳng, nghiêm nghị
Bởi vì mỗi lần là một trận đại chiến chính ta
đều là một cuộc đỏ sức sinh tử
Nhưng lần tập hợp này
trên gương mặt của mỗi người đều tràn ngập sự vui vẻ
Ngay cả Giao Chân cũng cảm thấy rằng
ta ma khí số đã tận, tháo chạy chẳng còn
Nam Thiện Bộ Châu cuối cùng đã trở nên thái bình
Mọi người cuối cùng
cũng có thể về Ngọc Kinh Sơn Phục Mệnh rồi
Chú thích của dịch giả
1. Cùng Kỳ là một trong bốn
đại hung thú trong thần thoại Trung Hoa
bao gồm Tháo Thiết, Hỗn Động
Cùng Kỳ và Tào Ngục
2. Khư Nguyễn Thuật
Thuật làm tiêu trừ đi
những điều được diễn hóa ra
