Autounfall auf Deutsch- Diese Verben brauchst du!

What are the differences between reinfahren, auffahren, anfahren, überfahren and umfahren? And how do you generally speak in German about an accident? You have asked me these and similar questions more often. Today we'll talk about it. If we want to say in German that someone is to blame for an accident, we use the verb verursachen. Verursachen an accident means to be to blame for an accident. Verursachen is a very neutral verb. You often hear that in the news. For example, the police are investigating who caused the accident. So, the police are investigating who is to blame for the accident. Sometimes you also hear the noun der Unfallverursacher. That is the person who is responsible for the accident. Der Unfallverursacher war ein 70-jähriger Mann aus Hamburg, zum Beispiel. In the colloquial language, you often use another verb. We don't say, er hat einen Unfall verursacht, but er hat einen Unfall gebaut. That is a very typical expression. Here is an example sentence. Er hat schon zweimal einen Unfall gebaut, weil er beim Fahren ständig aufs Handy guckt. Wegen ihm sind also schon zwei Unfälle passiert. Er trägt die Schuld an diesen Unfällen. Oder, mein Vater hat gestern einen Unfall gebaut. Er ist zu schnell gefahren und ist deshalb jemandem hinten reingefahren. Dieser Satz ist eine schöne Überleitung zum nächsten Kapitel dieses Videos, nämlich Verben mit fahren, die man oft im Zusammenhang mit Unfällen benutzt. Wir haben hier jemandem hinten reinfahren. Das bedeutet, von hinten in das Auto einer anderen Person fahren. Stellt euch vor, die Ampel ist rot. Ich merke das zu spät und fahre zu schnell, kann nicht mehr bremsen und fahre dann hinten in ein Auto, das schon an der Ampel steht. Ich fahre dem Auto hinten rein. Das ist eine umgangssprachliche Formulierung. Manchmal sagt man auch, dass man jemandem drauf fährt. Also zum Beispiel, ich stand an der roten Ampel und auf einmal ist mir voll jemand hinten drauf gefahren. Das bedeutet dasselbe wie jemandem reinfahren. Beides ist wie gesagt umgangssprachlich. Es gibt dann auch noch weitere umgangssprachliche Ausdrücke, wie zum Beispiel jemandem hinten rein brettern. Brettern ist umgangssprachlich für schnell fahren. Wenn jemand also wirklich schnell und heftig in ein anderes Auto fährt, dann passt dieses Verb. Das Verb auffahren sagt man in der Umgangssprache nicht so oft, aber in den Nachrichten hört man das. Das ist das standardsprachliche Synonym von jemandem reinfahren. Zum Beispiel, der Fahrer des BMW konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr auf den an der Ampel stehenden Volkswagen auf. Der BMW ist also von hinten in den Volkswagen gefahren. Oder der Fahrer ist auf das Stauende aufgefahren. Da standen viele Autos im Stau, der Fahrer konnte nicht rechtzeitig bremsen und ist deshalb von hinten in das letzte Auto in dem Stau gefahren. Man spricht hier dann von einem sogenannten Auffahrunfall. Also der ganze Unfall, der hier beschrieben wird, ein Auto fährt hinten in ein anderes Auto, das ist ein Auffahrunfall. Ein Beispielsatz dafür. Auf der Autobahn gab es heute Morgen mehrere Auffahrunfälle. Das Verb auffahren hat auch noch eine andere Bedeutung, die hier wichtig ist. Wenn man sagt, dass jemand dicht auffährt, dann bedeutet das, dass er beim Fahren sehr wenig Abstand zum Auto vor ihm hat. Man soll beim Fahren ja einen Abstand halten, damit man bei Gefahr gut bremsen kann. Wenn man das nicht macht, dann fährt man dicht auf. Wir können sagen, der Typ hinter mir fährt total dicht auf, das nervt mich. Das kann ich gut sagen, wenn ich im Rückspiegel sehe, dass das Auto hinter mir viel zu nah ist. Oder mein Fahrlehrer hat immer gesagt, dass ich nicht so dicht auffahren soll. Die Formen dieses Verbs sind ich fahre auf, ich fuhre auf, ich bin aufgefahren. Mit anderen Verben mit fahren können wir genau beschreiben, wie ein Fahrzeug ein anderes Fahrzeug oder einen Menschen bei einem Unfall berührt und verletzt. Jemanden anfahren bedeutet, dass man mit seinem Fahrzeug eine Person trifft. Man stößt mit einer Person zusammen, sie fällt hin und verletzt sich. Zum Beispiel, mein Sohn wurde gestern Nachmittag von einem Auto angefahren. Das Auto hat meinen Sohn also getroffen und mein Sohn wurde verletzt. Wenn ich das Verb anfahren benutze, bedeutet das oft, dass der Unfall nicht lebensgefährlich war. Also hier im Beispiel ist mein Sohn zwar verletzt, aber er lebt noch und es geht ihm auch einigermaßen gut. Der Autofahrer ist wahrscheinlich nicht sehr schnell gefahren. Wenn der Unfall sehr schlimm war, dann würde man das meistens etwas anders ausdrücken. Man würde sagen, mein Sohn hatte gestern einen schweren Unfall oder mein Sohn wurde gestern bei einem Unfall sehr schlimm verletzt oder so etwas. Da weiß man dann, es ist wirklich etwas Schlimmes passiert. Bei anfahren ist das nicht so deutlich. Übrigens, jemanden anfahren benutzt man nur, wenn man über Personen spricht. Man kann keine Dinge oder andere Fahrzeuge anfahren, nur Menschen. Und die Formen dieses Verbs sind, ich fahre jemanden an, ich fuhr jemanden an, ich habe jemanden angefahren. Ein anderes Verb, das in diesem Zusammenhang oft benutzt wird, ist jemanden erfassen. Das bedeutet auch, dass man jemanden mit seinem Auto trifft. Es ist aber schlimmer als jemanden anfahren. Wenn man jemanden mit einem Auto erfasst, dann wird die Person noch mit dem Auto mitgezogen oder zur Seite geschleudert. Zum Beispiel, der Lkw hat beim Abbiegen einen Fahrradfahrer erfasst. Der Lkw ist also richtig gegen den Fahrradfahrer gefahren. Der Fahrradfahrer wurde dann entweder ein paar Meter von dem Lkw mitgezogen oder er wurde zur Seite geschleudert. Oder mehrere Personen wurden von dem Auto erfasst und schwer verletzt. Ein weiteres Verb ist jemanden überfahren. Dieses Verb beschreibt einen schlimmeren Unfall als anfahren. Jemanden überfahren ist ein sehr harter Ausdruck, der beschreibt, dass man mit einem Fahrzeug über jemanden fährt, über den ganzen Körper. Und das führt natürlich meistens zu sehr schweren Verletzungen oder zum Tod. Hier ist ein Beispiel. Unser Nachbar hat meine Katze überfahren. Überfahren wird tatsächlich häufig benutzt, wenn es um Tiere geht. Dieser Satz klingt sehr danach, dass die Katze jetzt tot ist. Man kann überfahren auch bei Unfällen mit Menschen benutzen, aber das klingt dann wirklich sehr hart und drastisch. Zum Beispiel, auf der Hauptstraße wurde in der Nacht ein Fußgänger überfahren. Die Formen dieses Verbs sind ich überfahre jemanden, ich überfuhr jemanden, ich habe jemanden überfahren. Wie so oft gibt es zu diesem Video hier noch ein extra Video für Mitglieder. Darin schauen wir uns mal genauer an, wie man beschreiben kann, dass jemand sein Auto nicht mehr kontrollieren kann. Also, was in den Sekunden vor einem Unfall passiert. Als Mitglieder von Deutsch mit Rieke bekommt ihr nicht nur extra Videos, sondern auch die Skripte zu all meinen Videos und natürlich Übungsaufgaben, mit denen ihr das Gelernte aus dem Video wiederholen und festigen könnt. Alle Informationen zur Mitgliedschaft findet ihr auf www.deutsch-mit-rieke.de und in der Videobeschreibung. Und dann haben wir noch das Verb jemanden oder etwas umfahren. Dieses Verb gibt es im Deutschen sozusagen zweimal mit unterschiedlichen Bedeutungen. Wenn man die erste Silbe betont, umfahren, dann bedeutet es, dass man etwas mit einem Fahrzeug anstößt, sodass es umfällt. Die Formen dieses Verbs sind ich fahre um, ich fuhr um, ich habe umgefahren. Zum Beispiel, er konnte nicht bremsen und hat deshalb einen Mülleimer umgefahren. Er ist also mit seinem Fahrzeug gegen den Mülleimer gefahren und der Mülleimer ist umgefallen. Wenn man die zweite Silbe betont, umfahren, dann bedeutet dieses Verb an etwas vorbeifahren. Er hat den Mülleimer umfahren. Das bedeutet, er ist an dem Mülleimer vorbeigefahren. Da es in diesem Video um Unfälle geht, werde ich mich jetzt nur auf die erste Bedeutung konzentrieren. Aber wenn ihr mehr über Verben erfahren möchtet, die gleich aussehen, aber je nach Betonung unterschiedliche Bedeutungen haben, schaut euch gerne dieses Video von mir an. Hier ist jetzt noch ein Beispiel für jemanden oder etwas umfahren. Er hätte mich beim Ausparken fast umgefahren. Er fuhr also von einem Parkplatz runter, hat mich dabei nicht gesehen und hätte mich dabei fast mit seinem Auto berührt, sodass ich umgefallen wäre. Es gibt noch ein paar weitere Verben, mit denen wir solche Zusammenstöße beschreiben können. Eins davon ist kollidieren. Das liest man manchmal in der Zeitung oder man hört es in den Nachrichten. Im Alltag sagt man das nicht so oft. Mit etwas kollidieren ist ein gehobenes Synonym von mit etwas zusammenstoßen. Zum Beispiel, die Straßenbahn kollidierte mit einem Auto, das auf den Gleisen stand. Das Auto stand auf dem Weg der Straßenbahn, auf den Gleisen. Die Straßenbahn konnte nicht bremsen und ist dann mit dem Auto zusammengestoßen. Ein weiteres Verb ist ein Fahrzeug rammen. Das bedeutet, dass man mit viel Kraft in ein Fahrzeug fährt und es dadurch beschädigt. Sehr oft beschreibt rammen, dass man in die Seite eines Fahrzeugs fährt. Zum Beispiel, der Lkw hat den Bus gerammt, der quer auf der Kreuzung stand. Der Bus stand also auf der Kreuzung und der Lkw ist dann in die Seite des Busses gefahren. Oder, sie hat beim Überholen ein anderes Auto gerammt. Sie wollte also schnell an einem Auto vorbeifahren und dabei ist sie seitlich in noch ein anderes Auto reingefahren. Mit etwas kollidieren und etwas rammen sagt man meistens nur, wenn man ein anderes Fahrzeug berührt. Bei Zusammenstößen mit Personen passen diese Verben nicht so gut. Da nimmt man dann eher die Verben mit fahren oder erfassen. Das Verb tuschieren hört man auch manchmal im Zusammenhang mit Unfällen. Jemanden oder etwas tuschieren bedeutet, dass man jemanden oder etwas nur ganz leicht berührt. Dieses Verb klingt etwas groben. Man hört es in der Alltagssprache nicht so häufig. Ein Beispiel ist, ich habe beim Ausparken ein anderes Auto tuschiert. Also, ich habe beim Ausparken ein anderes Auto leicht mit meinem Auto berührt. Vielleicht hat das andere Auto jetzt eine kleine Macke, einen ganz kleinen Schaden. Oder, die Autofahrerin sagte, sie habe den Radfahrer nur leicht tuschiert. Hier gab es also einen Unfall. Die Autofahrerin hat einen Radfahrer angefahren. Sie sagt aber, dass sie ihn nur leicht tuschiert habe. Sie sagt also, ich habe ihn nur ganz leicht berührt. Da kann gar nichts Schlimmes passiert sein. Wenn ihr noch weitere Videos zu diesem Thema sehen möchtet, zum Beispiel über Unfälle mit dem Fahrrad oder als Fußgänger, dann schreibt mir das sehr gerne in die Kommentare. Und wenn ihr mehr Wortschatz über Deutsch im Straßenverkehr lernen möchtet, schaut euch gern dieses Video von mir an. Vielen Dank fürs Zuschauen und bis nächste Woche. Macht's gut!