1981年 利比亞總統卡扎菲訪問蘇聯

莫斯科對進步的人類來說是和平的象徵 是社會變革道路上的可靠支柱 所有在蘇聯首都舉行的高級會議都是為了加強國家之間的友誼 在四月底 他應蘇聯共產黨中央委員會和蘇聯最高蘇維埃主席團的邀請來到了這裡 利比亞革命領導人、社會主義人民利比亞阿拉伯賈馬希里亞主席穆阿迈尔·卡扎菲抵達進行正式友誼訪問 共產黨中央委員會總書記暨蘇聯最高蘇維埃主席團主席布里茲涅夫在機場迎接 蘇聯共產黨中央委員會政治局委員、蘇聯外交部部長葛羅米柯 共產黨中央委員會候補委員、共產黨中央委員會秘書長波諾馬廖夫及其他官員 在場的有利比亞大眾共和國人民委員會駐蘇聯辦事處秘書沙巴恩 革命領袖同志 蘇聯首都英雄城市莫斯科 為歡迎您抵達而由博奇科夫斯基部隊的儀仗隊舉行的儀仗禮 莫奇耶夫據點的警衛指揮官上尉謝瓦利耶夫將致賀詞 1969年9月反恐革命勝利後 蘇聯與利比亞在許多領域建立了友好的互利關係 數以百計的高素質專業人士在蘇聯大學接受培訓 我們的人民在反對反恐 壓迫和侵略的鬥爭中成為了盟友 為強大而正義的和平與社會進步而努力 同志卡達菲第二次訪問莫斯科 這種常規的個人會晤對進 一步加強和緩和兩國之間的友誼與合作關係具有特殊意義 蘇聯與利比亞的談判舉行了 各國強調 目前中東的緊張局勢是因為以色列的侵略行動 以及美國試圖建立敵對阿拉伯軍事政治聯盟所導致的 他們譴責各自交易的策略 並強調實施阿拉伯 世界進步愛國力量的緊迫性 蘇聯的談判進行中 莫斯科的談判引起廣泛關注 紅場的人潮持續向列寧墓前前進 以緬懷世界首個社會主義國家的創始人 各國代表來此 正是因為偉大的十月社會主義革命為建立沒有壓迫的社會鋪平了道路 紅場克里姆林宮墓的無名士兵墓 蘇聯人民犧牲了二千萬子孫來保護社會主義的勝利 拯救人類免於法西斯叛徒的威脅 並阻擋戰爭的道路 就像帕夫申的誓言一樣 「維護和平 這是我們黨、我們人民 確實是地球上所有人民在國際舞台上最重要的任務」這句話在蘇共第二十六次代表大會的講台上回響著 恢復中東強大而正義的和平只有一條道路 這是一條建立在原則與現實基礎上的誠實集體努力與解決方案 當然也包括實現巴勒斯坦阿拉伯人民的民族權利 訪問已經結束 促進兩國友誼的緩和與國際生活中的重要事件 蘇聯與利比亞主張消除緊張以促進和平 並保護反對帝國主義勢力侵略的國家的合法利益和主權權利 離開蘇聯後 穆阿迈尔·卡扎菲強調感謝你們友好的國家對我們熱情接待 我們對談判的結果以及我們國家間合作關係的持續發展表示滿意